Esperanto

Sejarah

Masa kecil Zamenhof

L. L. Zamenhof menciptakan Esperanto. Ia dibesarkan di Białystok, sebuah kota yang berada di Kekaisaran Rusia, tetapi sekarang berada di Polandia. Orang-orang di Białystok berbicara banyak bahasa. Zamenhof melihat konflik antara masing-masing kelompok etnis yang tinggal di sana (Rusia, Polandia, Jerman dan Yahudi). Dia berpikir bahwa kurangnya bahasa yang sama menyebabkan konflik-konflik ini, jadi dia mulai menciptakan bahasa yang dapat digunakan bersama dan digunakan secara internasional. Dia berpikir bahwa bahasa ini harus berbeda dari bahasa nasional. Dia ingin bahasa ini netral secara budaya dan mudah dipelajari. Dia berpikir bahwa orang harus mempelajarinya bersama dengan bahasa nasional dan menggunakan Esperanto untuk komunikasi antara orang-orang dengan bahasa asli yang berbeda.

Upaya pertama

Pertama, Zamenhof berpikir untuk mengembalikan bahasa Latin ke dalam penggunaan. Meskipun ia mempelajarinya di sekolah, ia menyadari bahwa bahasa ini terlalu sulit untuk digunakan secara normal. Dia juga mempelajari bahasa Inggris dan memahami bahwa bahasa tidak perlu mengkonjugasikan kata kerja berdasarkan orang atau angka. Suatu kali ia melihat dua kata dalam bahasa Rusia: швейцарская (resepsionis, berasal dari швейцар - resepsionis) dan кондитерская (kembang gula, berasal dari кондитер - pembuat kembang gula). Kata-kata dengan akhiran yang sama ini memberinya ide. Dia memutuskan bahwa awalan dan akhiran yang teratur dapat mengurangi jumlah akar kata, yang dibutuhkan untuk komunikasi. Zamenhof menginginkan akar kata yang netral, jadi dia memutuskan untuk menggunakan akar kata dari bahasa Roman dan Jermanik. Bahasa-bahasa tersebut diajarkan di banyak sekolah di banyak tempat di seluruh dunia pada waktu itu.

Pembuatan versi final

Zamenhof melakukan proyek pertamanya Lingwe uniwersala (Bahasa Universal) pada tahun 1878. Tetapi ayahnya, seorang guru bahasa, menganggap karya putranya itu tidak realistis. Jadi, dia menghancurkan karya aslinya. Antara tahun 1879 dan 1885 Zamenhof belajar kedokteran di Moskow dan Warsawa. Pada hari-hari ini dia kembali bekerja pada bahasa internasional. Pada tahun 1887 ia menerbitkan buku teks pertamanya Международный языкъ ("Bahasa Internasional"). Sesuai dengan nama pena Zamenhof, Doktoro Esperanto ("Dokter yang berharap"), banyak orang yang mulai menyebut bahasa tersebut sebagai Esperanto.

Upaya pertama untuk mengubah

Zamenhof menerima banyak surat yang antusias. Dalam surat-surat itu, orang-orang menulis saran-saran mereka untuk perubahan bahasa. Ia mencatat semua saran itu. Ia menerbitkannya di majalah La Esperantisto. Di majalah ini, para penutur Esperanto dapat memberikan suara tentang perubahan tersebut. Mereka tidak menerimanya. Majalah ini memiliki banyak pelanggan di Rusia. Majalah ini akhirnya dilarang (dihentikan) di sana karena sebuah artikel tentang Lev Nikolayevich Tolstoy. Penerbitan majalah berakhir setelah itu. Majalah baru Lingvo Internacia menggantikannya.

Kemajuan masyarakat

Pada tahun-tahun pertama kehidupan Esperanto, orang hanya menggunakannya dalam bentuk tertulis, tetapi pada tahun 1905 mereka menyelenggarakan Kongres Esperanto Dunia pertama (pertama) di Boulogne-sur-Mer, Prancis. Ini adalah penggunaan Esperanto pertama yang penting dalam komunikasi internasional. Karena kesuksesan kongres ini, kongres ini diselenggarakan setiap tahun (kecuali tahun-tahun Perang Dunia) hingga hari ini.

Pada tahun 1912, Zamenhof mengundurkan diri dari jabatannya sebagai pemimpin gerakan pada Kongres Dunia Esperanto kedelapan (ke-8) di Kraków, Polandia. Kongres Dunia Esperanto kesepuluh (ke-10) di Paris, Prancis, tidak jadi dilaksanakan karena dimulainya Perang Dunia I. Hampir 4000 orang mendaftar untuk kongres ini.

Masa Perang Dunia

Selama Perang Dunia I, Asosiasi Esperanto Dunia memiliki kantor utama di Swiss, yang netral dalam perang. Kelompok sukarelawan Hector Hodler dengan dukungan Romain Rolland membantu mengirim surat-surat antara negara-negara musuh melalui Swiss. Secara keseluruhan, mereka membantu 200.000 kasus.

Setelah Perang Dunia I, ada harapan baru bagi Esperanto karena keinginan orang untuk hidup damai. Esperanto dan komunitasnya berkembang pada masa itu. Kongres Dunia pertama setelah perang berlangsung di Den Haag, Belanda, pada tahun 1920. Museum Esperanto dibuka di Wina, Austria, pada tahun 1929. Sekarang museum ini menjadi bagian dari Perpustakaan Nasional Austria.

Perang Dunia II menghentikan pertumbuhan bahasa ini. Banyak Esperantis yang dikirim ke medan perang. Nazi membubarkan kelompok Esperanto karena mereka melihat bahasa ini sebagai bagian dari konspirasi Yahudi di seluruh dunia. Banyak penutur Esperanto yang meninggal di kamp konsentrasi. Uni Soviet juga memperlakukan Esperantis dengan buruk ketika Stalin menjadi pemimpin mereka.

Setelah perang

Setelah Perang Dunia II, banyak orang mendukung Esperanto. 80 juta orang menandatangani petisi yang mendukung Esperanto untuk digunakan di PBB.

Setiap tahun mereka mengorganisir pertemuan besar Esperanto seperti Kongres Dunia Esperanto, Kongres Pemuda Internasional Esperanto dan SAT-Congress (pertemuan Sennacieca Asocio Tutmonda - Asosiasi Non-nasional Dunia).

Pada tahun 1990, Tahta Suci menerbitkan dokumen Norme per la celebrazione della Messa in esperanto, yang mengizinkan penggunaan bahasa Esperanto dalam Misa tanpa izin khusus. Esperanto adalah satu-satunya bahasa buatan yang menerima izin seperti ini dari Gereja Katolik Roma.

Esperanto memiliki banyak halaman web, blog, podcast, dan video. Orang-orang juga menggunakan bahasa Esperanto dalam media sosial dan diskusi online, serta dalam komunikasi pribadi mereka melalui e-mail dan pesan instan. Beberapa program (terutama sumber terbuka dan perangkat lunak gratis) memiliki versi bahasa Esperanto. Stasiun radio internet Muzaiko telah mengudara 24 jam sehari dalam bahasa Esperanto sejak tahun 2011.

Buku teks pertama Esperanto dari tahun 1887 dalam bahasa Rusia.


Keluarga L. L. Zamenhof dan Alfred Michaux [fr] pada Kongres Esperanto Dunia pertama, Boulogne


Sebagian besar peserta pertemuan Esperanto di Xanten (Jerman) pada tahun 2006.

Tujuan dari gerakan Esperanto

Zamenhof ingin membuat bahasa yang mudah untuk meningkatkan pemahaman internasional. Dia ingin Esperanto menjadi bahasa kedua yang universal. Dengan kata lain, meskipun dia tidak ingin Esperanto menggantikan bahasa nasional, dia ingin mayoritas orang di seluruh dunia berbicara bahasa Esperanto. Banyak Esperantis yang pada awalnya memiliki tujuan yang sama. Majelis Umum UNESCO mengakui Esperanto pada tahun 1954. Sejak saat itu Asosiasi Esperanto Dunia memiliki hubungan resmi dengan UNESCO. Namun, Esperanto tidak pernah dipilih oleh PBB atau organisasi internasional lainnya dan Esperanto tidak menjadi bahasa kedua yang diterima secara luas.

Beberapa penutur Esperanto menyukai Esperanto karena alasan lain selain penggunaannya sebagai bahasa kedua yang universal. Mereka menyukai komunitas dan budaya Esperanto. Mengembangkan budaya Esperanto adalah tujuan dari orang-orang tersebut.

Orang-orang yang lebih peduli pada nilai Esperanto saat ini daripada potensi penggunaannya secara universal, kadang disebut raŭmistoj dalam Esperanto. Ide-ide dari orang-orang ini dapat disebut raŭmismo, atau "Raumism" dalam bahasa Inggris. Nama-nama ini berasal dari nama kota Rauma, di Finlandia. Kongres Pemuda Internasional Esperanto bertemu di sana pada tahun 1980 dan membuat pernyataan besar. Mereka mengatakan bahwa menjadikan Esperanto sebagai bahasa kedua universal bukanlah tujuan utama mereka.

Orang yang memiliki tujuan Esperanto yang lebih mirip dengan Zamenhof terkadang disebut finvenkistoj dalam bahasa Esperanto. Nama ini berasal dari fina venko, sebuah frasa Esperanto yang berarti "kemenangan akhir". Hal ini mengacu pada masa depan teoretis di mana hampir semua orang di Bumi berbicara bahasa Esperanto sebagai bahasa kedua.

Manifesto Praha (1996) menyatakan gagasan-gagasan dari orang-orang biasa dari gerakan Esperanto dan organisasi utamanya, Asosiasi Esperanto Dunia (UEA).

Kota Herzberg am Harz di Jerman menggunakan julukan die Esperanto-Stadt/la Esperanto-urbo ("kota Esperanto") sejak 12 Juli 2006. Mereka juga mengajarkan bahasa Esperanto di sekolah-sekolah dasar dan melakukan beberapa kegiatan budaya dan pendidikan lainnya dengan menggunakan bahasa Esperanto bersama dengan kota kembar Polandia, Góra.

Esperanto adalah satu-satunya bahasa buatan yang diakui Gereja Katolik Roma sebagai bahasa liturgi. Mereka mengizinkan Misa dalam bahasa Esperanto dan Radio Vatikan menyiarkan dalam bahasa Esperanto setiap minggunya.

Paus Yohanes Paulus II mengambil alih Missal dan Lectionary Esperanto dari organisasi umat Katolik Esperanto.

Budaya Esperanto

Banyak orang menggunakan Esperanto untuk berkomunikasi melalui surat, email, blog, atau ruang obrolan dengan Esperantis di negara lain. Beberapa orang melakukan perjalanan ke negara lain untuk bertemu dan berbicara dalam bahasa Esperanto dengan Esperantis lainnya.

Rapat

Ada pertemuan tahunan para Esperantis. Yang terbesar adalah Universala Kongreso de Esperanto ("Kongres Esperanto Dunia"), yang diadakan di negara yang berbeda setiap tahunnya. Dalam beberapa tahun terakhir, sekitar 2.000 orang telah menghadirinya, dari 60 negara atau lebih. Untuk kaum muda, ada Internacia Junulara Kongreso ("Kongres Pemuda Internasional Esperanto").

Banyak kegiatan budaya yang berbeda berlangsung selama pertemuan Esperanto: konser musisi Esperanto, drama, disko, presentasi budaya negara tuan rumah dan budaya negara peserta, ceramah, kursus bahasa, dan sebagainya. Di lokasi pertemuan Esperanto juga terdapat pub, kedai minuman, toko buku, dan lain-lain yang memiliki pekerja berbahasa Esperanto. Jumlah kegiatan dan kemungkinan yang ada tergantung pada ukuran atau tema pertemuan.

Sastra

Terdapat buku dan majalah yang ditulis dalam bahasa Esperanto. Banyak literatur yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Esperanto dari bahasa lain, termasuk karya-karya terkenal, seperti Alkitab (pertama kali pada tahun 1926) dan drama karya Shakespeare. Karya-karya yang kurang terkenal juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Esperanto, dan beberapa di antaranya tidak memiliki terjemahan bahasa Inggris.

Penulis Esperanto yang penting misalnya: Trevor Steele (Australia), István Nemere (Hongaria) dan Mao Zifu (Cina). William Auld adalah seorang penulis puisi Inggris dalam bahasa Esperanto dan presiden kehormatan Esperanto PEN Centre (bagian Esperanto dari PEN Internasional). Beberapa orang merekomendasikannya untuk Hadiah Nobel Sastra.

Musik

Ada musik dari berbagai genre dalam bahasa Esperanto, termasuk lagu-lagu rakyat, musik rock, kabaret, lagu-lagu untuk penyanyi solo, paduan suara dan opera. Di antara musisi Esperanto yang aktif misalnya grup musik sosio-kritis Swedia La Perdita Generacio, penyanyi Occitan JoMo, grup Finlandia Dolchamar, grup Brasil Supernova, grup Frisia Kajto atau penyanyi-penulis lagu Polandia Georgo Handzlik. Juga beberapa penulis dan artis musik populer, termasuk Elvis Costello dan penyanyi Amerika Michael Jackson merekam lagu-lagu dalam bahasa Esperanto, menggubah lagu-lagu yang terinspirasi oleh bahasa tersebut atau menggunakannya dalam materi promosi mereka. Beberapa lagu dari album Esperanto dari Warner Bros, yang dirilis - semuanya dalam bahasa Esperanto - di Spanyol pada bulan November 1996, mencapai posisi tinggi di tangga lagu Spanyol; demikian pula pada tahun 1999, di Jerman, grup musik hip-hop Freundeskreis menjadi terkenal dengan single mereka yang berbahasa Esperanto. Karya klasik untuk orkestra dan paduan suara dengan teks dalam bahasa Esperanto adalah La Koro Sutro oleh Lou Harrison dan Simfoni Pertama oleh David Gaines. Di Toulouse, Prancis, terdapat Vinilkosmo, yang memproduksi musik Esperanto. Buku lagu Esperanto internet utama KantarViki telah memiliki 3.000 lagu pada bulan Mei 2013, baik yang asli maupun terjemahan.

Teater dan film

Mereka memainkan drama dari penulis yang berbeda seperti Carlo Goldoni, Eugène Ionesco dan William Shakespeare juga dalam bahasa Esperanto. Pembuat film terkadang menggunakan bahasa Esperanto sebagai latar belakang film, misalnya dalam The Great Dictator karya Charlie Chaplin, dalam film aksi Blade: Trinity atau dalam serial televisi komedi sci-fi Red Dwarf. Film layar lebar dalam bahasa Esperanto tidak terlalu umum, tapi ada sekitar 15 film layar lebar yang bertemakan Esperanto.

Film Incubus tahun 1966 terkenal karena dialognya hanya dalam bahasa Esperanto. Saat ini beberapa orang menerjemahkan teks film yang berbeda ke dalam bahasa Esperanto. Situs web Verda Filmejo mengumpulkan subtitle ini.

Radio dan televisi

Stasiun radio di Brasil, Cina, Kuba, dan Vatikan menyiarkan program reguler dalam bahasa Esperanto. Beberapa program radio dan podcast lainnya tersedia di Internet. Stasiun radio internet Muzaiko menyiarkan program Esperanto di Internet 24 jam sehari sejak Juli 2011. Antara tahun 2005 dan 2006 juga terdapat proyek televisi internasional "Internacia Televido" dalam bahasa Esperanto. Esperanto TV menyiarkan program Esperanto di Internet dari Sydney, Australia, sejak 5 April 2014.

Internet

Di Internet terdapat banyak diskusi online dalam bahasa Esperanto tentang berbagai topik. Ada banyak situs web, blog, podcast, video, televisi, dan stasiun radio dalam bahasa Esperanto (lihat di atas). Google Translate mendukung penerjemahan dari dan ke dalam bahasa Esperanto sejak 22 Februari 2012 sebagai bahasa ke-64.

Selain dari situs web dan blog para esperantis dan organisasi Esperanto, ada juga Wikipedia Esperanto (Vikipedio) dan proyek-proyek lain dari Wikimedia Foundation yang juga memiliki versi bahasa Esperanto atau mereka menggunakan bahasa Esperanto (Wikibooks, Wikisource, Wikinews, Wikimedia Commons dan Wikidata). Orang juga dapat menggunakan versi bahasa Esperanto dari jejaring sosial, misalnya Facebook, Diaspora dan situs web lainnya.

Beberapa program komputer juga memiliki versi Esperanto, seperti peramban web Firefox dan office suite (kumpulan program untuk digunakan di kantor) LibreOffice.

Peserta perjalanan ke Kastil Praha selama Kongres Pemuda Internasional Esperanto pada tahun 2009


Memainkan media Klip video untuk lagu Esperanto La fina venk' oleh i.d.c.


Teater pelajar DOMA dari Svitavy (Republik Ceko) pada tahun 2012 memainkan drama R.U.R. karya Karel Čapek dalam bahasa Esperanto.


Halaman utama Wikipedia dalam bahasa Esperanto pada tahun 2012.

Bahasa

Esperanto menggunakan tata bahasa dan kata-kata dari banyak bahasa alami, seperti bahasa Latin, Rusia, dan Prancis. Morfem dalam bahasa Esperanto (bagian terkecil dari kata yang dapat memiliki arti) tidak dapat diubah dan orang dapat menggabungkannya menjadi banyak kata yang berbeda. Bahasa Esperanto memiliki kesamaan dengan bahasa isolatif (mereka menggunakan urutan kata untuk mengubah makna kalimat) seperti bahasa Cina, sementara struktur dalam kata-kata Esperanto memiliki kesamaan dengan bahasa aglutinatif (mereka menggunakan imbuhan untuk mengubah makna kata), seperti bahasa Turki, Swahili, dan Jepang.

Alfabet

Abjad Esperanto berdasarkan aksara Latin. Ia memiliki enam huruf dengan diakritik: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ (dengan sirkumfleks), dan ŭ (dengan breve). Abjad itu tidak memiliki huruf q, w, x, atau y.

Alfabet 28 huruf adalah:

Alfabet Esperanto

Nomor

1

2

3

4

5

6

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Huruf kapital

A

B

C

Ĉ

D

E

F

G

Ĝ

H

Ĥ

I

J

Ĵ

K

L

M

N

O

P

R

S

Ŝ

T

U

Ŭ

V

Z

Surat kecil

a

b

c

ĉ

d

e

f

g

ĝ

h

ĥ

i

j

ĵ

k

l

m

n

o

p

r

s

ŝ

t

u

ŭ

v

z

Fonem IPA

a

b

t͡s

t͡ʃ

d

e

f

ɡ

d͡ʒ

h

x

i

j=i̯

ʒ

k

l

m

n

o

p

r

s

ʃ

t

u

w = u̯

v

z

• A adalah seperti ayah
• B seperti b pada anak laki-laki
• C seperti zz dalam pizza
• Ĉ adalah seperti ch di kursi
• D seperti d pada anjing
• E seperti e dalam telur
• F seperti f dalam bunga
• G seperti g dalam go
• Ĝ adalah seperti j dalam selai
• H seperti h dalam madu
• Ĥ seperti ch dalam bahasa Skotlandia loch
• Saya seperti saya di dalamnya
• J seperti y dalam ya
• Ĵ adalah seperti s dalam ukuran
• K adalah seperti k pada raja
• L seperti l dalam tampilan
• M seperti m pada manusia
• N seperti n dalam no
• O adalah seperti o di tempat terbuka
• P adalah seperti p dalam pie
• R seperti r di jalan tetapi digulung (trilled, seperti dalam bahasa Spanyol, Italia, Arab, Rusia)
• S seperti s dalam bahasa sederhana
• Ŝ seperti sh pada domba
• T seperti t di pohon
• U seperti u dalam banteng
• Ŭ adalah seperti w dalam well
• V adalah seperti v dalam gua
• Z seperti s dalam miliknya.

Menulis diakritik

Bahkan dunia menggunakan Unicode, huruf-huruf dengan diakritik (ditemukan di bagian "Latin-Extended A" dari Standar Unicode) dapat menyebabkan masalah dengan pencetakan dan komputasi, karena tidak ditemukan pada keyboard yang kita gunakan.

Ada dua solusi dari masalah ini, keduanya menggunakan digraf untuk huruf-huruf dengan diakritik. Zamenhof, penemu Esperanto, merancang "sistem-h", yang menggantikan ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, dan ŭ dengan ch, gh, hh, jh, sh, dan u. "Sistem-x" yang lebih baru juga telah digunakan, yang menggantikan ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, dan ŭ dengan cx, gx, hx, jx, sx, dan ux, secara berurutan.

Ada beberapa keyboard komputer yang mendukung alfabet Esperanto, misalnya Amiketo untuk Microsoft Windows, Mac OS X, dan Linux, Esperanta Klavaro untuk Windows Phone, dan Gboard & AnySoftKeyboard untuk Android.

Contoh kata-kata

• dari bahasa Roman

• dari bahasa Latin: abio (cemara), sed (tetapi), okulo (mata), akvo (air)
• dari bahasa Prancis: dimanĉo (Minggu), frapi (mengetuk), ĉevalo (kuda)
• dari bahasa Italia: ĉielo (langit), fari (melakukan), voĉo (suara)
• dari bahasa Roman lainnya: facila (mudah, sederhana), fero (besi), tra (melalui), verda (hijau)

• dari bahasa Jermanik

• dari bahasa Jerman: baldaŭ (dalam waktu singkat), bedaŭri (menyesal), jaro (tahun), nur (hanya)
• dari bahasa Inggris: birdo (burung), ŝarko (hiu), jes (ya)
• dari bahasa Jermanik lainnya: fiŝo (ikan), fremda (asing), ofta (sering)

• dari bahasa Slavia

• dari bahasa Polandia: ĉu (kata untuk pertanyaan ya/tidak)
• dari bahasa Rusia: barakti (bertarung), vosto (ekor)
• dari bahasa Ceko: ne (tidak, tidak), roboto (robot), ĉerpi (memompa)
• dari bahasa Slavia lainnya: krom (kecuali), celo (selesai, tujuan, target)

• dari bahasa Indo-Eropa lainnya

• dari bahasa Yunani: hepato (hati), kaj (dan), biologio (biologi), politiko (politik)
• dari bahasa Lituania: du (dua), tuj (sekaligus)
• dari bahasa Sanskerta: budho (buddha), nirvano (Nirwana), pado (jalan, cara)

• dari bahasa Finno-Ugric

• dari bahasa Finlandia: saŭno (sauna)
• dari bahasa Hungaria: ĉardaŝo (Csárdás - tarian nasional Hungaria), ĉuro (semen)

• dari bahasa Semit

• dari bahasa Ibrani: kabalo (Kabbalah)
• dari bahasa Arab: aŭ (atau)

• dari bahasa lain

• dari bahasa Jepang: cunamo (tsunami), zeno (Zen)
• dari bahasa Tionghoa: tofuo (tahu), teo (teh)
• dari bahasa Hawaii: vikio (wiki)

Huruf cetak dan tulisan tangan dari alfabet Esperanto.


Orang sering mengatakan Esperanto adalah teka-teki bahasa.

Tata Bahasa

Tata bahasa Esperanto (aturan bahasa) dimaksudkan untuk menjadi sederhana. Aturan dalam Esperanto tidak pernah berubah dan selalu dapat diterapkan dengan cara yang sama.

Artikel

Bahasa Esperanto hanya memiliki kata sandang pasti la (sama seperti "the" dalam bahasa Inggris) dan tidak memiliki kata sandang tak tentu (sama seperti "a" atau "an" dalam bahasa Inggris). Mereka menggunakan kata sandang tak tentu saat mereka berbicara tentang sesuatu, yang telah mereka ceritakan.

Kata benda dan kata sifat

	Nominatif	Akusatif
Tunggal	-o	-on
Jamak	-oj	-ojn

Kata benda diakhiri dengan -o. Misalnya, patro berarti ayah. Untuk membuat kata benda jamak tambahkan -j. Misalnya: patroj berarti ayah.

	Nominatif	Akusatif
Tunggal	-a	-an
Jamak	-aj	-ajn

Kata sifat diakhiri dengan -a, kata keterangan diakhiri dengan -e, misalnya granda berarti besar, bona berarti baik, bone berarti baik.

Akhiran -n adalah tanda dari objek langsung (kasus Akusatif) dalam kata benda dan kata sifat. Sebagai contoh:

• Mi vidas vin. - Aku melihatmu.
• Li amas ŝin. - Dia mencintainya.
• Ili havas belan domon. - Mereka memiliki rumah yang bagus.

Dalam kata sifat dan kata keterangan, perbandingan dibuat dengan kata pli (lebih) dan plej (paling). Sebagai contoh:

• pli granda - lebih besar
• plej granda - terbesar
• pli rapide - lebih cepat
• plej rapide - tercepat

Kata ganti

		Tunggal	Jamak
Orang pertama		mi (I)	ni (kami)
Orang kedua		ci (engkau tunggal)	vi (Anda tunggal atau jamak)
Orang ketiga	Maskulin	li (dia)	ili (mereka)
	Feminin	ŝi (dia)
	Netral	ĝi (it)
Tidak pasti		oni ("satu")
Refleksif		si (diri sendiri)

• Kata ganti orang adalah: mi - aku, ci - engkau tunggal, li - dia, ŝi - dia, ĝi - itu, ni - kami, vi - kamu tunggal atau jamak, ili - mereka, oni - satu/mereka, si (diri). Kata ganti oni digunakan untuk subjek yang tidak pasti (seperti manusia dalam bahasa Jerman). Kata ganti ci berarti engkau, tetapi orang tidak banyak menggunakannya. Sebaliknya mereka menggunakan vi, hampir secara eksklusif, sebagai bentuk tunggal dari Anda, atau bentuk jamak - Anda semua.
• Kata ganti empunya dibuat dengan menambahkan akhiran -a pada kata ganti orang: mia - my, cia - your singular, lia - his, ŝia - her, ĝia - its, nia - our, via - your plural, ilia - their. Orang menggunakan kata ganti kepunyaan seperti kata sifat.
• Kasus akusatif (akhiran -n) juga digunakan pada kata ganti: min - saya, cin - engkau, lin - dia, ŝin - dia, ĝin - itu, nin - kita, vin - kamu atau kalian semua, ilin - mereka. Seperti yang telah dicatat dengan ci, cin sangat jarang digunakan dalam bahasa Esperanto lisan modern.

Jadi, untuk mengatakan berapa umur seseorang dalam bahasa Esperanto, katakan saja:

• Lia aĝo estas dudek = Dia berumur dua puluh (20) tahun. (kata demi kata: Umurnya dua puluh (20). )

Kata kerja

	Suasana hati indikatif	Partisip aktif	Partisip pasif	Infinitif	Suasana hati Jussive	Suasana hati bersyarat
Bentuk lampau	-Adalah	-int-	-itu-	-i	-u	-Kami
Bentuk sekarang	-sebagai	-ant-	-at-
Bentuk masa depan	-os	-pada-	-ot-

Kata kerja diakhiri dengan -as ketika berada dalam bentuk waktu sekarang. Bahasa Inggris menggunakan I am, you are, he is. Tapi dalam Esperanto, hanya ada satu kata untuk am, are, is - estas. Demikian pula, kuras bisa berarti lari atau berjalan. Infinitif diakhiri dengan -i. Contohnya, esti berarti menjadi, povi berarti bisa. Mudah untuk membuat bentuk lampau - selalu tambahkan akhiran -is. Untuk membuat bentuk masa depan, tambahkan -os. Sebagai contoh:

• kuri - berlari
• mi kuras - Saya berlari
• vi kuras - Anda berlari
• li kuris - dia berlari
• ĝi kuros - itu akan berjalan

Banyak kata yang bisa dibuat berlawanan dengan menambahkan mal di awal.

• bona = baik. malbona = buruk
• bone = baik, malbone = buruk
• granda = besar, malgranda = kecil
• peza = berat, malpeza = ringan

Contoh-contoh kalimat yang menunjukkan aturan:

• Mi povas kuri rapide. = Aku bisa berlari cepat.
• Vi ne povas kuri rapide. = Kau tidak bisa berlari cepat.
• Mi estas knabo. = Aku seorang anak laki-laki.
• Mi estas malbona Esperantisto. = Saya seorang Esperantis yang buruk.

Pertanyaan Ya/Tidak

Untuk membuat pertanyaan ya-atau-tidak, tambahkan Ĉu di awal. Sebagai contoh:

• Ĉu vi parolas Esperanton? = Apakah Anda berbicara bahasa Esperanto?
• Jes, mi parolas Esperanton tre bone. = Ya, saya berbicara bahasa Esperanto dengan sangat baik.
• Ne, mi estas komencanto. = Tidak, saya seorang pemula.

Tidak seperti dalam bahasa Inggris, mereka dapat menjawab pertanyaan ya/tidak hanya jes (ya) atau ne (tidak).

Angka

Angka-angkanya adalah:

0	nul
1	unu
2	du
3	tri
4	kvar
5	kvin
6	ses
7	sep
8	ok
9	naŭ
10	dek
100	cent
1000	mil

Bilangan-bilangan seperti dua puluh satu (21) dibuat dengan penggabungannya berdasarkan urutan besarnya. Contohnya: dek tri berarti tiga belas (13), dudek tri berarti dua puluh tiga (23), sescent okdek tri berarti enam ratus delapan puluh tiga (683), mil naŭcent okdek tri berarti (satu) ribu sembilan ratus delapan puluh tiga (1983).

Awalan dan akhiran

Esperanto memiliki lebih dari 20 kata khusus yang dapat mengubah arti kata lain. Orang meletakkannya sebelum atau sesudah akar kata.

Kata-kata ini bila digabungkan bisa membentuk kata-kata yang sangat panjang, seperti malmultekosta (murah), vendredviandmanĝmalpermeso (larangan makan daging pada hari Jumat).

Awalan

Awalan ditambahkan sebelum akar kata.

• bo- - berarti "mertua". Patro berarti ayah, dan bopatro berarti ayah mertua.
• dis- - berarti "semua atau banyak arah". Iri berarti pergi, dan disiri berarti pergi ke berbagai arah.
• ek- - berarti "mulai" dari sesuatu. Kuri berarti berlari, dan ekkuri berarti mulai berlari.
• eks- - membuat kata "mantan". Amiko berarti teman, dan eksamiko berarti mantan teman.
• fi- - membuat kata menjadi lebih buruk. Knabo berarti anak laki-laki, dan fiknabo berarti anak laki-laki yang buruk; odoro berarti bau, dan fiodoro berarti bau busuk.
• ge- - mengubah arti kata menjadi "kedua jenis kelamin". Frato berarti saudara laki-laki, dan gefratoj berarti saudara laki-laki dan saudara perempuan.
• mal- - membuat kata berlawanan. Bona berarti baik, dan malbona berarti buruk.
• mis- - berarti "salah". Kompreni berarti mengerti, dan miskompreni berarti mengerti salah.
• pra- - berarti "prasejarah", "sangat tua" atau "primitif". Homo berarti manusia, dan prahomo berarti manusia prasejarah.
• re- - berarti lagi. Vidi berarti melihat, dan revidi berarti melihat lagi.

Akhiran

Sufiks ditambahkan setelah akar kata, tetapi sebelum akhiran.

• -aĉ- - membuat kata itu lebih jelek. Domo berarti rumah, domaĉo berarti rumah jelek.
• -ad- - berarti melakukan sesuatu secara terus menerus. Fari berarti melakukan, dan Faradi berarti melakukan secara terus menerus.
• -aĵ- - berarti sesuatu. Bela berarti indah, dan belaĵo berarti sesuatu yang indah; trinki berarti minum, dan trinkaĵo berarti minuman ("sesuatu untuk diminum").
• -an- - berarti anggota dari sesuatu. Klubo berarti klub, dan klubano berarti anggota klub.
• -ar- - berarti banyak hal dari jenis yang sama. Arbo berarti pohon, dan arbaro berarti hutan.
• -ĉj- - membuat kata kecil laki-laki. Patro berarti ayah, dan paĉjo berarti ayah.
• -ebl-- berarti kemampuan atau kemungkinan. Manĝi berarti makan, dan manĝebla berarti dapat dimakan.
• -ec- - berarti kualitas. Granda berarti besar, dan grandeco berarti ukuran.
• -eg- - membuat kata menjadi lebih besar. Domo berarti rumah, dan domego berarti rumah besar.
• -ej- - berarti tempat. Lerni berarti belajar, dan lernejo berarti sekolah ("tempat belajar").
• -em- - berarti kecenderungan. Mensogi berarti berbohong, dan mensogema berarti dengan kecenderungan untuk berbohong.
• -end- - berarti sesuatu yang harus dilakukan. Pagi berarti membayar, dan pagenda, berarti sesuatu yang harus dibayar.
• -er- - berarti sedikit kelompok yang lebih besar. Neĝo' berarti salju, dan neĝero berarti kepingan salju.
• -estr- - berarti kepala dari. Urbo berarti kota, dan urbestro berarti walikota ("kepala kota").
• -et- - membuat kata menjadi lebih kecil. Domo berarti rumah, dan dometo berarti rumah kecil.
• -id- - berarti anak dari. Kato berarti kucing, dan katido berarti anak kucing.
• -il- - berarti alat. Ŝlosi mens untuk mengunci, dan ŝlosilo berarti kunci (alat untuk mengunci).
• -ind- - berarti kelayakan. Ami berarti mencintai, dan aminda berarti sesuatu yang layak untuk dicintai.
• -in- - mengubah jenis kelamin kata menjadi perempuan. Patro berarti ayah, dan patrino berarti ibu.
• -ing- - berarti pemegang. Kandelo berarti lilin, dan kandelingo berarti kandil ("tempat lilin").
• -ism- - berarti ideologi atau gerakan. Nacio berarti bangsa, naciismo berarti nasionalisme.
• -ist- - berarti seseorang yang melakukan sesuatu (mungkin sebagai pekerjaan). Baki berarti memanggang dan bakisto berarti pembuat roti; scienco berarti ilmu pengetahuan, dan sciencisto berarti ilmuwan. Esperantisto berarti pembicara Esperanto.
• -nj- - membuat diminutif wanita. Patrino berarti ibu, dan panjo berarti mumi.
• -obl- - berarti kali. Tri berarti tiga, dan trioble berarti tiga kali. Itu juga membuat kelipatan. Kvin berarti lima, dan kvinoblo berarti kelipatan lima.
• -on- - membuat pecahan. Kvar berarti empat (4), dan kvarono berarti seperempat (seperempat dari sesuatu).
• -uj- - secara umum berarti bejana. Salo berarti garam, dan salujo berarti pengocok garam ("bejana untuk garam").
• -ul- - berarti orang dengan kualitas tertentu. Juna berarti muda, dan junulo berarti orang muda.
• -um- adalah sufiks untuk kasus-kasus ketika tidak dapat melakukan kata dari sufiks, prefiks, atau akar lain yang ada.

Sampul buku Detala Gramatiko de Esperanto ("Detail tata bahasa Esperanto") oleh Bertilo Wennergren, seorang anggota Akademi Esperanto.


Bahasa Esperanto memiliki akhiran yang teratur untuk bentuk tata bahasa ini: -is - bentuk lampau -as - bentuk waktu sekarang -os - bentuk masa depan

Kritik

Beberapa kritik terhadap Esperanto adalah hal yang umum untuk setiap proyek bahasa internasional yang dibangun: bahasa baru memiliki peluang kecil untuk menggantikan bahasa internasional saat ini seperti bahasa Inggris, Prancis, dan lainnya.

Kritik, yang khusus untuk Esperanto, menargetkan berbagai bagian dari bahasa itu sendiri (huruf Esperanto khusus, akhiran -n, bunyi bahasa, dan sebagainya).

Beberapa orang^[who?] mengatakan, bahwa penggunaan diakritik (huruf-huruf ĉ, ĝ, ĥ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ) membuat bahasa menjadi kurang netral, dibandingkan dengan hanya menggunakan huruf-huruf dasar dari abjad Latin. Tidak ada bahasa lain yang menggunakan huruf ĉ, ĥ dan ĵ. Huruf ĥ adalah huruf yang paling sedikit digunakan dalam Esperanto, dan ĵ juga tidak sering digunakan, yang membuat orang bertanya-tanya, seberapa penting huruf-huruf itu.

Kritik terhadap Esperanto^{[ weasel word]} juga mengatakan bahwa akhiran kata sifat dan kata benda yang sama (seperti "bona lingvo", "bonaj lingvoj", "bonajn lingvojn") tidak diperlukan. Bahasa Inggris, misalnya, tidak memiliki persyaratan bahwa kata sifat dan kata benda harus setuju dalam tegang, dan tidak memiliki indikator untuk kasus akusatif.

Mereka juga mengkritik fakta bahwa sebagian besar kata dalam Esperanto berasal dari bahasa Indo-Eropa, yang membuat bahasa ini kurang netral.

Salah satu kritik umum baik dari orang yang bukan penutur Esperanto maupun dari mereka yang berbicara Esperanto, adalah adanya seksisme bahasa dalam Esperanto. Beberapa kata secara default merujuk pada laki-laki, dan padanan femininnya harus dibuat dengan menambahkan akhiran -in- pada akar kata maskulin. Kata-kata seperti patro (ayah) dan patrino (ibu), filo (anak laki-laki) dan filino (anak perempuan), onklo (paman) dan onklino (bibi), dan seterusnya. Mayoritas dari semua kata Esperanto tidak memiliki arti khusus berdasarkan jenis kelamin. Beberapa orang mengusulkan sufiks -iĉ- dengan arti laki-laki, untuk membuat arti kata dasar menjadi netral. Namun usulan ini tidak diterima secara luas oleh penutur Esperanto.

Kritik terhadap beberapa bagian dari Esperanto memotivasi penciptaan berbagai bahasa buatan baru seperti Ido, Novial, Interlingua dan Lojban. Namun, tidak ada bahasa-bahasa yang dibangun ini yang memiliki penutur sebanyak Esperanto.

Contoh teks

Contoh normal: Orang normal adalah orang yang bebas dan egaliter. Aku memiliki rasion dan konsciencon, dan aku akan melakukan satu aliansi dengan semangat persaudaraan.

Versi dalam sistem-h: Setiap orang adalah orang yang bebas dan egaliter. Saya memiliki rasion dan konsciencon, dan saya akan melakukan satu aliansi dengan semangat persaudaraan.

Versi dalam sistem x: Cxiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laux digno kaj rajtoj. Saya memiliki rasion dan konsciencon, dan saya akan melakukan satu sama lain dalam semangat persaudaraan.

Terjemahan sederhana dalam bahasa Inggris: Semua orang bebas dan setara dalam martabat dan hak. Mereka berakal sehat dan bermoral, dan harus bertindak baik satu sama lain.

Doa Bapa Kami

Esperanto			Bahasa Inggris
Normal	Sistem-H	Sistem X
Patro nia, kiu estas en la ĉielo,	Patro nia, kiu estas en la chielo,	Patro nia, kiu estas en la cxielo,	Bapa kami, yang ada di surga,
Cia nomo estu sanktigita.	Cia nomo estu sanktigita.	Cia nomo estu sanktigita.	Dikuduskanlah Nama-Mu.
Venu Cia regno,	Venu Cia regno,	Venu Cia regno,	Datanglah kerajaan-Mu,
plenumiĝu Cia volo,	plenumighu Cia volo,	plenumigxu Cia volo,	Jadilah kehendak-Mu,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.	kiel en la chielo, tiel ankau sur la tero.	kiel en la cxielo, tiel ankaux sur la tero.	di bumi, seperti di surga.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.	Nian panon chiutagan donu al ni hodiau.	Nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.	Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya.
Maafkanlah kami atas segala kesalahan kami,	Maafkanlah semua kesalahan yang pernah Anda lakukan,	Maafkanlah semua kesalahan Anda,	Dan ampunilah kesalahan kami,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.	kiel ankau ni pardonas al niaj shuldantoj.	kiel ankaux ini mengampuni semua orang yang telah melakukan kejahatan.	seperti kita mengampuni mereka yang bersalah kepada kita.
Tidak ada yang bisa dilakukan di dalam tenton,	Tidak ada yang bisa dilakukan di dalam tenton,	Tidak ada yang bisa dilakukan di dalam tenton,	Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
sed liberigu nin de la malbono.	sed liberigu nin de la malbono.	sed liberigu nin de la malbono.	tetapi bebaskanlah kami dari kejahatan.

Penggunaan metafora dari kata "Esperanto"

Orang terkadang menggunakan kata "Esperanto" secara metafora (bukan dalam arti harfiahnya). Mereka menggunakannya untuk mengatakan bahwa sesuatu bertujuan untuk menjadi internasional atau netral, atau menggunakan campuran ide yang luas. Mereka mengatakan bahwa bahasa pemrograman Java "tidak tergantung pada sistem komputer tertentu [misalnya Windows, Android] seperti Esperanto tidak tergantung pada .... negara". Demikian pula, mereka menyebut font Noto sebagai "Esperanto-nya font" karena mencoba bekerja dengan baik untuk setiap tulisan budaya.