AlegsaOnline.com

Lojban

Pengarang: Leandro Alegsa

18-05-2022

Lojban adalah bahasa konstruksi yang digunakan beberapa orang. Ini adalah bahasa yang tidak biasa karena didasarkan pada logika predikat, dan karena dibuat untuk tidak memiliki ambiguitas sintaksis. Kualitas ini membuat banyak orang menyebut Lojban sebagai "bahasa logis".

Orang-orang dari semua negara dapat belajar dan berbicara Lojban. Seseorang yang berbicara Lojban kadang-kadang disebut lojbanist.

Lojban dibuat antara tahun 1987 dan 1997 oleh sebuah organisasi yang disebut "Logical Language Group". Aturan-aturan (tata bahasa) Lojban ditulis dalam sebuah buku yang berjudul The Complete Lojban Language. Buku ini diterbitkan pada tahun 1997, dan ditulis oleh John Woldemar Cowen. Istilah-istilah tata bahasa Lojban diurutkan dalam sebuah struktur:

lojbo gerna Tata bahasa Lojban
├ kalimat jufra, ditinjau dari etimologi dari bahasa Tionghoa 句 jù, frase Spanyol, bahasa Rusia фра́за
│└ struktur predikat bridi
│ ├ konstruksi kata kerja selbri yang terdiri dari brivo
│ │ │└ tanru terdiri dari lebih dari satu brivo, berasal dari bahasa Inggris metaphor, bahasa Cina 隐喻 yǐnyù, bahasa Hindi रूपक rupak
│ │ ├ seltau kata kiri dalam tanru
│ │ └ tertau kata yang tepat dalam tanru
│ └ struktur argumen terbri
│ └ argumen sumti, menyamakan subjek/objek
│ └ gadri memulai artikel seperti la, le, lo, berasal dari bahasa Cina 冠词 guàncí, bahasa Arab أداة adah, bahasa Spanyol artículo
└ kata valsi, berasal dari bahasa Hindi वचन vachan, bahasa Rusia слово, bahasa Cina 词 sí
├ kata struktur cmavo, dari 'cmalu valsi' = kata kecil
в”‚в”њ kelas selma'o cmavo
в”‚в”” terma'o (atau cmavo smuni) cmavo artinya
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu 5 huruf akar kata, dari bahasa Cina 根基源 gēnjīyuán, Hindi मूल mul
в”‚в”њ kata majemuk lujvo yang terbuat dari 'rafsi'
в”‚в”‚в”њ rafsi imbuhan, akhiran, awalan, berasal juga dari bahasa Hindi प्रत्यय pratyay, bahasa Cina 词缀 sízhuì
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo yang terdiri dari 2, 3, 4, ... rafsi
в”‚в”‚в”њ jvotau (atau veljvo) tanru atau konstruksi metafora (tanpa pemendekan ke rafsi) dari lujvo
в”‚в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo dibentuk dari zi'evla melalui perluasan morfologis dengan menggunakan -(')y(')- tanda hubung
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
в”‚в”‚в”њ (sizy) jvomi'u (konsep) setara, bentuk lujvo alternatif dengan makna yang sama, dari '(si'o) lujvo mintu'
в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, dari 'lujvo vamji'
в”‚в”‚в”” xlajvo buruk / lujvo yang dibuat buruk, dari 'xlali lujvo'
в”‚в”” kata pinjaman fu'ivla, dari 'fukpi valsi' = kata yang disalin
в”‚ в”њ pavyfu'ivla pada tahap 1 ejaan kata aslinya dipertahankan
в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = 'kata bebas')
в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... pada tahap yang lebih tinggi ejaan asing diubah
в”” cmevo, kata properti cmevla yang berakhiran konsonan, 'cmene' adalah konstruksi kata cmevo
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban didasarkan pada bahasa sebelumnya yang disebut Loglan. Loglan adalah "bahasa logis" pertama. Bahasa ini diciptakan oleh seorang pria bernama James Cooke Brown, yang ingin menguji hipotesis yang disebut hipotesis Sapir-Whorf. Hipotesis Sapir-Whorf mengatakan bahwa bahasa mempengaruhi dan membatasi cara berpikir penuturnya.

Tujuan

Seperti halnya Loglan, salah satu tujuan Lojban adalah untuk menguji Hipotesis Sapir-Whorf. Lojban dimaksudkan untuk mengubah cara berpikir orang. Ini karena tidak seperti bahasa alami, dan karena memaksa penuturnya untuk fokus pada logika dari apa yang mereka katakan.

Tujuan lain dari Lojban adalah untuk menjadi sederhana dan mudah dipelajari, sehingga Lojban hanya memiliki 1300 kata utama. Siapa pun dapat menggabungkan "kata dasar" ini untuk membuat kata-kata yang lebih kompleks.

Jika Anda berbicara Lojban dengan benar, tidak mungkin orang lain bingung dengan apa yang Anda katakan. Ini karena salah satu tujuan Lojban adalah untuk menghilangkan ambiguitas sintaksis dari bahasa.

Salah satu masalah dengan bahasa alami seperti bahasa Inggris adalah bahwa bahasa ini memiliki banyak ambiguitas. Ini berarti bahwa tidak semua yang dikatakan seseorang memiliki satu makna yang jelas dalam bahasa-bahasa ini. Misalnya, pertimbangkan frasa bahasa Inggris "pretty little girls school". Frasa ini bisa berarti sekolah untuk gadis-gadis kecil yang cantik. Bisa juga berarti sekolah yang arsitekturnya cantik, dan murid-muridnya adalah gadis kecil. "Pretty little girls school" bisa berarti banyak hal yang berbeda, karena hubungan linguistik antara anak perempuan, sekolah, kecantikan, dan keperempuanan tidak jelas. Tidak ada informasi sintaksis yang cukup dalam frasa tersebut untuk mengetahui makna mana yang diwakilinya.

Hubungan linguistik selalu sangat jelas dalam Lojban, sehingga ambiguitas seperti itu tidak mungkin ada dalam bahasa.

Contoh

Berikut adalah beberapa contoh kata dan kalimat dalam Lojban:

Kata	Arti
coi (terdengar seperti shoy)	Halo
coi rodo (terdengar seperti shoy row-doe)	Halo, semuanya
mi'e ... (terdengar seperti saya-heh)	Namaku adalah... (lihat di bawah)
co'o (terdengar seperti show-hoe)	Selamat tinggal
pe'u (terdengar seperti peh-who)	Tolong
ki'e (terdengar seperti key-heh)	Terima kasih
go'i (terdengar seperti go-hee)	Ya (lihat di bawah)
nago'i (terdengar seperti nah-go-hee)	Tidak
mi na jimpe (terdengar seperti saya nah zheem-peh)	Saya tidak mengerti
xu do se jbobau (terdengar seperti khoo doe seh zhboh-bow, bow berima dengan now)	Apakah Anda berbicara Lojban?

mi'e digunakan saat Anda memberi tahu seseorang nama Anda. Tidak ada negara di mana semua orang berbicara bahasa Lojban, jadi tidak ada yang terlahir dengan nama dalam bahasa Lojban. Tetapi, beberapa Lojbanist membuat nama Lojban untuk diri mereka sendiri yang mereka gunakan. Karena mereka tahu kebanyakan orang lain tidak berbicara lojban, mereka biasanya menyimpan nama asli mereka juga, dan hanya menggunakan nama lojban mereka ketika berbicara dengan Lojbanist lainnya. Jika seseorang memberi tahu Anda nama asli mereka, mereka biasanya mengatakan mi'e la'oi (terdengar seperti miheh lahoy) diikuti dengan namanya.

go'i berarti "ya, saya setuju dengan Anda". Kadang-kadang dalam bahasa Inggris, kata 'yes' digunakan untuk mengartikan hal lain. Misalnya, Anda mungkin mengatakan "Ya" (atau "OK" atau "uh-huh") untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda mendengar apa yang mereka katakan. Dalam Lojban Anda tidak mengatakan go'i untuk ini; sebaliknya Anda mengatakan je'e (terdengar seperti zhehheh). Ini adalah bagian dari ide lojban: untuk membuat kata-kata lebih mudah dimengerti dengan memastikan bahwa satu kata hanya bisa berarti satu hal.

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa itu Lojban?

J: Lojban adalah bahasa yang dikonstruksi yang digunakan oleh beberapa orang. Bahasa ini didasarkan pada logika predikat dan tidak memiliki ambiguitas sintaksis, yang membuatnya menjadi "bahasa logis".

T: Siapa yang menciptakan Lojban?

J: Lojban diciptakan oleh Logical Language Group antara tahun 1987 dan 1997. Aturan-aturan bahasa tersebut ditulis dalam buku The Complete Lojban Language pada tahun 1997 oleh John Woldemar Cowen.

T: Siapa nama orang yang berbicara bahasa Lojban?

J: Seseorang yang berbicara bahasa Lojban kadang-kadang disebut Lojbanis.

T: Hipotesis apa yang ingin diuji oleh James Cooke Brown dengan Loglan?

J: James Cooke Brown ingin Loglan menguji hipotesis Sapir-Whorf yang menyatakan bahwa bahasa mempengaruhi dan membatasi pemikiran penuturnya.

T: Bagaimana istilah tata bahasa diatur dalam struktur Loglan?

V: Istilah tata bahasa dalam struktur Lojban diurutkan sebagai berikut - lojbo gerna (tata bahasa Lojban), jufra (kalimat), bridi (struktur predikat), selbri (struktur kata kerja yang terdiri dari brivo), tanru (terdiri dari lebih dari satu brivo), seltau/tertau (kata kiri/kanan pada tanru), terbri (struktur argumen), sumti (argumen yang setara dengan subjek/objek), gadri (kata sandang awal, contohnya la, le, lo). valsi (kata) cmavo (kata struktural) selma'o/termo'o (kategori/makna cmavo) brivo/brivla (kata dasar gismu 5 huruf/kata majemuk verbal yang dibentuk dari 'rafsi') rafsi (imbuhan, akhiran atau awalan)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

T: Dari mana asal beberapa kata yang digunakan dalam peribahasa tersebut?

A: Beberapa kata yang digunakan dalam peribahasa, berasal dari bahasa Mandarin 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / Rusia Фраза fráza / Слово slovo Arab أداة adah Spanyol Frase artículo Hindi रूपक rupak