Interlingua

Interlingua adalah bahasa yang dibangun menggunakan kata-kata yang ditemukan di sebagian besar bahasa Eropa Barat. Itu dibuat oleh IALA - sekelompok orang (yang paling dikenal adalah Alexander Gode) yang mengerjakannya selama lebih dari 20 tahun, dan mereka menyelesaikan dan menerbitkan kamus pertama pada tahun 1951. Interlingua dibuat berdasarkan bahasa: Bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis, dan Italia.

Inter adalah akar kata yang sama seperti dalam kata "interaksi", "antarmuka" dan sebagainya, dan itu berarti "antara" atau "satu sama lain"; lingua berarti "bahasa". Mereka memilih nama Interlingua, karena mereka ingin agar Interlingua dapat digunakan oleh orang-orang dari berbagai negara untuk berbicara satu sama lain dengan mudah. Karena Interlingua dibuat oleh orang-orang agar mudah, maka lebih mudah daripada bahasa alami untuk dipelajari. Pada tahun 2000^[update], 1.500 orang mengenal Interlingua, dan penutur Interlingua mengatakan bahwa jutaan orang dapat memahaminya (membaca teks di dalamnya dan mendengarkan seseorang berbicara di dalamnya) tanpa harus mempelajarinya terlebih dahulu.

Ada dua bahasa buatan lainnya di dunia yang memiliki lebih dari 1000 penutur, Esperanto dan Ido. Keduanya dibuat sebelum Interlingua. Beberapa orang^{[weasel word]} menganggap Esperanto dan Ido mudah dipelajari karena tidak memiliki pengecualian (kata-kata yang melanggar aturan) tetapi orang lain^{[ weasel word]} menganggap Interlingua lebih mudah karena pembuatnya memilih semua kata agar mudah dimengerti oleh orang yang tahu bahasa Inggris, Perancis, Spanyol, Portugis, atau Italia, ditambah bahasa seperti Occitan dan Rumania, bahasa yang dulunya adalah bahasa Latin, bahasa yang digunakan di Roma sejak lama.

Sebenarnya, orang yang menggunakan Interlingua mengatakan bahwa bahasa mereka sebenarnya adalah bahasa Latin baru, hanya lebih sederhana dan dimodernisasi (dibuat baru).

Contoh teks dalam Interlingua

Lingua natural e musicalde
parolas internationale
un grammatica minimal.

Mudah dipahami oleh
orang yang cerdas.

Le medio de communicationadequate
pro le solutiondel
confusion de Babylon.

Pater Noster dalam bahasa Interlingua

Interlingua	Bahasa Inggris Dasar
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.	Bapa kami yang di surga, semoga nama-Mu tetap kudus. Biarlah kerajaan-Mu datang. Biarlah perkenanan-Mu terlaksana, seperti di surga, demikian juga di bumi. Berikanlah kami pada hari ini roti untuk kebutuhan kami. Dan bebaskanlah kami dari hutang-hutang kami, seperti kami telah membebaskan mereka yang berhutang kepada kami. Dan janganlah biarkan kami diuji, tetapi jagalah kami dari si Jahat.

Halaman terkait

Tata bahasa Interlingua

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa itu Interlingua?

J: Interlingua adalah bahasa yang dibangun yang menggunakan kata-kata yang ditemukan di sebagian besar bahasa Eropa Barat. Bahasa ini diciptakan oleh IALA, dan didasarkan pada bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis, dan Italia. Nama Interlingua berasal dari kata dasar bahasa Latin "inter", yang berarti "antara" atau "satu sama lain", dan lingua yang berarti "bahasa".

T: Siapa yang menciptakan Interlingua?

J: Interlingua diciptakan oleh IALA - sekelompok orang yang dipimpin oleh Alexander Gode yang mengerjakannya selama lebih dari 20 tahun. Mereka menerbitkan kamus pertama pada tahun 1951.

T: Berapa banyak orang yang berbicara bahasa Interlingua?

J: Pada tahun 2000, ada 1.500 orang yang berbicara bahasa Interlingua. Namun, para penuturnya mengatakan bahwa jutaan orang dapat memahaminya tanpa harus mempelajarinya terlebih dahulu.

T: Apakah ada bahasa-bahasa lain yang dibangun dengan lebih dari 1000 penutur?

J: Ya, Esperanto dan Ido adalah dua bahasa yang dikembangkan dengan lebih dari 1000 penutur. Keduanya dibuat sebelum Interlingua.

T: Apakah Interlingua lebih mudah dipelajari daripada bahasa alami?

A: Ya, karena Interlingua dibuat untuk memudahkan orang-orang dari berbagai negara untuk berbicara satu sama lain dengan mudah tanpa harus belajar bahasa baru terlebih dahulu. Bahasa ini lebih sederhana dan modern dibandingkan dengan bahasa alami seperti bahasa Latin yang dulu digunakan di Roma.

T: Mengapa beberapa orang berpikir bahwa bahasa Esperanto atau Ido lebih mudah dipelajari daripada bahasa Interlingua?

J: Beberapa orang berpikir bahwa Esperanto atau Ido lebih mudah karena tidak ada pengecualian (kata-kata yang melanggar aturan). Sebagian lainnya berpikir bahwa karena semua kata yang dipilih untuk Interlingua mudah bagi mereka yang menguasai bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis atau Italia ditambah Occitan dan Rumania (bahasa-bahasa yang menggunakan huruf Latin), maka hal ini membuat belajar bahasa ini lebih mudah.