Kitab-kitab dalam Alkitab
Kitab-kitab dalam Alkitab adalah bagian-bagian yang berbeda dari Alkitab. Setiap kitab memiliki nama yang berbeda. Sering kali kitab tersebut dinamai menurut nama orang yang mungkin menulis kitab tersebut. Meskipun tidak selalu demikian. Agama yang berbeda, dan denominasi Kristen yang berbeda, memiliki buku atau bagian yang berbeda dalam Alkitab. Kelompok-kelompok yang berbeda ini menerima kitab-kitab yang berbeda. Kelompok-kelompok ini juga menggunakan nama yang berbeda untuk kitab-kitab yang sama. Kisah-kisah dalam "Kitab-kitab Alkitab" sangat mirip untuk semua kelompok agama. Beberapa orang menggunakan trik dan ide untuk menghafal Alkitab.
Di bawah ini, ada daftar atau tabel yang membandingkan Kitab-kitab Alkitab dalam Yudaisme dan dalam Gereja Katolik, Protestan, Ortodoks Yunani, Ortodoks Slavonik, Georgia, Apostolik Armenia, Siria, dan Ethiopia. Tabel ini mencakup Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Untuk diskusi terperinci tentang perbedaan-perbedaannya, lihat "Kanon Alkitab".
Gereja-gereja Ortodoks Timur, Ortodoks Oriental, dan Katolik Timur mungkin memiliki sedikit perbedaan dalam daftar buku yang mereka terima. Jika setidaknya satu gereja Timur menerima sebuah kitab, maka kitab itu tercantum dalam tabel ini. Gereja-gereja Timur menerima semua kitab yang diterima Gereja Katolik Roma.
Perjanjian Lama
Jika sel tabel memiliki tanda bintang (*), berarti buku digunakan, tetapi dalam urutan yang berbeda. Sel-sel kosong berarti bahwa kitab tersebut tidak digunakan. Kitab-kitab ini sering disebut apokrifa. Kata ini kadang-kadang digunakan secara khusus (dan mungkin secara negatif) untuk menggambarkan kitab-kitab dalam kanon Katolik dan Ortodoks yang tidak ada dalam Alkitab Protestan. Orang Kristen Ortodoks dan Katolik menyebut kitab-kitab ini deuterokanonika, yang berarti kanon kedua.
Tanakh | Perjanjian Lama Protestan | Perjanjian Lama Katolik (Douay) | Perjanjian Lama Ortodoks Yunani | Perjanjian Lama Slavonik | Bahasa Asli |
Taurat atau Pentateukh | |||||
Genesis | Genesis | Genesis | Genesis | Genesis | Ibrani |
Ibrani | |||||
Imamat | Imamat | Imamat | Imamat | Imamat | Ibrani |
Ibrani | |||||
Ulangan | Ulangan | Ulangan | Ulangan | Ulangan | Ibrani |
Nevi'im atau Nabi | Buku-buku sejarah | ||||
Ibrani | |||||
Hakim | Hakim | Hakim | Hakim | Hakim | Ibrani |
lihat di bawah ini | Ibrani | ||||
Samuel | 1 Samuel | 1 Raja-raja | 1 Samuel (1 Kerajaan) | 1 Kerajaan | Ibrani |
2 Samuel | 2 Raja-raja | 2 Samuel (2 Kerajaan) | 2 Kerajaan | Ibrani | |
Raja-raja | 1 Raja-raja | 3 Raja | Ibrani | ||
2 Raja-raja | 4 Raja | Ibrani | |||
Tanpa kronologis | Ibrani | ||||
Ibrani | |||||
1 Esdras | (2 Esdras)* | Bahasa Yunani | |||
Ezra (termasuk Nehemia) | Ezra | 1 Esdras | Ezra (2 Esdras) | Ezra | Bahasa Ibrani (+Aramaik) |
Nehemia | 2 Esdras (Nehemias) | Nehemia (2 Esdras) | Nehemia | Ibrani | |
(1 Esdras)* | 2 Esdras | Bahasa Yunani | |||
Tobias | Tobit | Tobit | Bahasa Aram | ||
Ibrani | |||||
lihat di bawah ini | Esther | Esther | Esther | Esther | Ibrani |
1 Machabees | 1 Makabe | lihat di bawah ini | Bahasa Ibrani atau Aram? | ||
2 Machabees | 2 Makabe | lihat di bawah ini | Bahasa Yunani | ||
3 Makabe | Bahasa Yunani | ||||
4 Makabe | Bahasa Yunani | ||||
Buku-buku kebijaksanaan | |||||
lihat di bawah ini | Pekerjaan | Pekerjaan | Pekerjaan | Pekerjaan | Ibrani |
lihat di bawah ini | Ibrani | ||||
Odes | Bahasa Ibrani(+Yunani) | ||||
lihat di bawah ini | Ibrani | ||||
lihat di bawah ini | Pengkhotbah | Pengkhotbah | Pengkhotbah | Pengkhotbah | Ibrani |
lihat di bawah ini | Kidung Agung | Canticle of Canticles | Kidung Agung | Kidung Agung | Ibrani |
Bahasa Yunani | |||||
Ecclesiasticus | Sirach | Sirach | Bahasa Ibrani(+Yunani) | ||
Para nabi besar | |||||
Yesaya | Yesaya | Isaias | Yesaya | Yesaya | Ibrani |
Yeremia | Yeremia | Jeremias | Yeremia | Yeremia | Bahasa Ibrani (+Aramaik) |
lihat di bawah ini | Ratapan | Ratapan | Ratapan | Ratapan Yeremia | Ibrani |
* | * | Bahasa Yunani (atau Ibrani?) | |||
Baruch | Baruch | Baruch | Bahasa Ibrani (dan Yunani?) | ||
* | Bahasa Yunani (atau Ibrani?) | ||||
Yehezkiel | Yehezkiel | Ezechiel | Yehezkiel | Yehezkiel | Ibrani |
lihat di bawah ini | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Bahasa Ibrani + Bahasa Aram |
Nabi-nabi kecil | |||||
Dua Belas Nabi | Hosea | Osee | Hosea | Hosea | Ibrani |
Joel | Joel | Joel | Joel | Ibrani | |
Amos | Amos | Amos | Amos | Ibrani | |
Obaja | Abdias | Obaja | Obaja | Ibrani | |
Ibrani | |||||
Mikha | Micaeus | Mikha | Mikha | Ibrani | |
Nahum | Nahum | Nahum | Nahum | Ibrani | |
Habakuk | Habacuc | Habakuk | Habakuk | Ibrani | |
Zefanya | Sophonias | Zefanya | Zefanya | Ibrani | |
Hagai | Aggaeus | Hagai | Hagai | Ibrani | |
Zakharia | Zacharias | Zakharia | Zakharia | Ibrani | |
Maleakhi | Malachias | Maleakhi | Maleakhi | Ibrani | |
Ketuvim atau Tulisan | |||||
Ibrani | |||||
Ibrani | |||||
Pekerjaan | Ibrani | ||||
Kidung Agung | Ibrani | ||||
Ibrani | |||||
Ratapan | Ibrani | ||||
Pengkhotbah | Ibrani | ||||
Esther | Ibrani | ||||
Daniel | Bahasa Ibrani + Bahasa Aram | ||||
Ezra (termasuk Nehemia) | Bahasa Ibrani (+Aramaik) | ||||
Ibrani | |||||
lihat di atas | 1 Makabe | Bahasa Ibrani atau Aram? | |||
lihat di atas | 2 Makabe | Bahasa Yunani |
Perjanjian Baru
Sebagian besar kelompok Kristen setuju tentang kanon Perjanjian Baru (daftar kitab-kitab dalam Perjanjian Baru) tetapi beberapa kelompok menempatkan kitab-kitab dalam urutan (tempat) yang berbeda.
Katolik, Protestan, Ortodoks Yunani | Alkitab Protestan Lutheran | Alkitab Ortodoks Slavonik | Alkitab Ethiopia | Bahasa Asli |
Injil | ||||
Matthew | Matthew | Matthew | Matthew | Bahasa Yunani (atau Aram atau Ibrani?) |
Mark | Mark | Mark | Mark | Bahasa Yunani |
Luke | Luke | Luke | Luke | Bahasa Yunani |
John | John | John | John | Bahasa Yunani |
Sejarah | ||||
Bahasa Yunani | ||||
Surat-surat Umum | ||||
James | Bahasa Yunani | |||
1 Petrus | Bahasa Yunani | |||
2 Petrus | Bahasa Yunani | |||
1 Yohanes | Bahasa Yunani | |||
2 John | Bahasa Yunani | |||
3 John | Bahasa Yunani | |||
Jude | Bahasa Yunani | |||
Surat-surat Paulus | ||||
Bahasa Yunani | ||||
Bahasa Yunani | ||||
2 Korintus | 2 Korintus | 2 Korintus | 2 Korintus | Bahasa Yunani |
Galatia | Galatia | Galatia | Galatia | Bahasa Yunani |
Efesus | Efesus | Efesus | Efesus | Bahasa Yunani |
Filipi | Filipi | Filipi | Filipi | Bahasa Yunani |
Kolose | Kolose | Kolose | Kolose | Bahasa Yunani |
1 Tesalonika | 1 Tesalonika | 1 Tesalonika | 1 Tesalonika | Bahasa Yunani |
2 Tesalonika | 2 Tesalonika | 2 Tesalonika | 2 Tesalonika | Bahasa Yunani |
1 Timotius | 1 Timotius | 1 Timotius | 1 Timotius | Bahasa Yunani |
2 Timotius | 2 Timotius | 2 Timotius | 2 Timotius | Bahasa Yunani |
Titus | Titus | Titus | Titus | Bahasa Yunani |
Filemon | Filemon | Filemon | Filemon | Bahasa Yunani |
Surat-surat Umum | Surat-surat Umum | |||
Ibrani | Ibrani | Ibrani | Bahasa Yunani (atau Ibrani?) | |
James | Bahasa Yunani | |||
1 Petrus | 1 Petrus | 1 Petrus | Bahasa Yunani | |
2 Petrus | 2 Petrus | 2 Petrus | Bahasa Yunani | |
1 Yohanes | 1 Yohanes | 1 Yohanes | Bahasa Yunani | |
2 John | 2 John | 2 John | Bahasa Yunani | |
3 John | 3 John | 3 John | Bahasa Yunani | |
James | Bahasa Yunani | |||
Jude | Jude | Bahasa Yunani | ||
Buku-buku yang dipertanyakan oleh Luther | ||||
Ibrani | Bahasa Yunani (atau Ibrani?) | |||
James | Bahasa Yunani | |||
Jude | Bahasa Yunani | |||
Wahyu Kristus kepada Yohanes | Wahyu Kristus kepada Yohanes | Wahyu Kristus kepada Yohanes | Wahyu Kristus kepada Yohanes | Bahasa Yunani |
Gereja Ortodoks Etiopia memiliki beberapa kitab lain dalam kanonnya (daftar kitab): Kitab Yobel, Kitab Henokh, dan Sisa Perkataan Barukh (4 Barukh).
Peshitta tidak memiliki 2-3 Yohanes, 2 Petrus, Yudas, dan Wahyu, tetapi Alkitab Gereja Ortodoks Syria modern memiliki terjemahan-terjemahan yang lebih baru dari kitab-kitab tersebut. Mereka juga memiliki Surat Barukh (Barukh, disebut sebagai kitab deuterokanonika Alkitab). Saat ini Gereja Ortodoks Syria hanya menggunakan pelajaran dari dua puluh dua kitab Peshitta dalam lectionary (daftar bacaan Gereja) resminya.
Bagian dari serial tentang
| ||||||||
| ||||||||
Yesus Kristus | ||||||||
Yesus - Maria - Kelahiran perawan - Penyaliban - Kebangkitan | ||||||||
Dasar-dasar | ||||||||
Gereja - Perjanjian Baru - Rasul-Rasul - Kerajaan - Injil - Garis Waktu - Paulus - Petrus | ||||||||
Teks-teks keagamaan | ||||||||
Alkitab - Perjanjian Lama - Perjanjian Baru - | ||||||||
Keselamatan - Baptisan - Trinitas - Bapa - Anak - Roh Kudus - Kristologi - Apologetika - Eskatologi | ||||||||
Awal - Konstantin - Konsili - Pengakuan Iman - Misi - Krisostom - Skisma Timur-Barat - Perang Salib - Reformasi - Kontra-Reformasi | ||||||||
| ||||||||
Topik umum | ||||||||
Khotbah - Doa - Ekumenisme - Hubungan dengan agama-agama lain - Gerakan-gerakan Kristen - Musik - Liturgi - Kalender - Simbol - Seni - Kritik | ||||||||
Kotak ini: · lihat · bicara · sunting |
Surat Ketiga Korintus pernah menjadi bagian dari Alkitab Ortodoks Armenia, tetapi tidak ada dalam edisi modern (versi cetak).
Apokrifa Anglikan
Gereja Anglikan menerima urutan kitab-kitab yang sama dengan Alkitab Vulgata (Katolik Abad ke-16). 39 Artikel (daftar doktrin atau kepercayaan penting Anglikan) mengatakan bahwa kitab-kitab dalam Alkitab ini adalah Apokrifa:
I. Esdras
II. Esdras
Tobit
Judith
Sisa dari kitab Ester
Kebijaksanaan Salomo
Ecclesiasticus (:)
Barukh, dengan Surat Yeremia
Nyanyian Tiga Orang Yahudi, dengan Doa Azarya
Kisah Susanna
Bel dan Naga
Doa Manasye
I. Makabe
II. Makabe
III. Makabe
Halaman terkait
- Alkitab
- Apokrifa
- Kanon Alkitab
- Yudaisme
- Kekristenan
Situs web lainnya
- Kanon Kitab Suci - perspektif Katolik
- Tabel Kitab Tanakh - termasuk nama Latin, Inggris, Ibrani dan singkatannya (dari Universitas Tel Aviv).
- Judaica Press Translation - Terjemahan Yahudi online dari kitab-kitab Alkitab. Tanakh dan seluruh komentar Rashi.
- Alkitab Slavonik (dalam bahasa Rusia)
- Kitab-kitab Apokrifa (dari UMC)
- Alkitab Armenia Barat (sebuah esai, dengan kanon resmi lengkap di bagian akhir)
- Kitab-kitab Katolik dalam Alkitab
- Fakta-fakta Alkitab (Fakta-fakta tentang Alkitab)
· v · t · e Kitab-kitab dalam Alkitab | |
Kejadian - Keluaran - Imamat - Bilangan - Ulangan - Yosua - Hakim-hakim - Rut - 1 & 2 Samuel - 1 & 2 Raja-raja - 1 & 2 Tawarikh - Ezra - Nehemia - Ester - Ayub - Mazmur - Amsal - Pengkhotbah - Kidung Agung - Yesaya - Yeremia - Ratapan - Yehezkiel - Daniel - Hosea - Yoel - Amos - Obaja - Yunus - Mikha - Nahum - Habakuk - Zefanya - Hagai - Zakharia - Maleakhi | |
Katolik & Ortodoks: Barukh & Surat Yeremia - Tambahan untuk Daniel (Susanna, Nyanyian Tiga Anak, Bel & Naga) - 1 Esdras - 2 Esdras - Tambahan untuk Ester - Yudit - 1 Makabe - 2 Makabe - Sirakh - Tobit - Kebijaksanaan - Ortodoks: 3 Makabe - 4 Makabe - Odes - Doa Manasye - Mazmur 151 - Syriac Peshitta hanya: 2 Barukh - Mazmur 152-155 - Ortodoks Ethiopia hanya: 4 Barukh - Henokh - Yobel - 1-3 Meqabyan | |
Kitab-kitab dari | Matius - Markus - Lukas - Yohanes - Kisah Para Rasul - Roma - 1 Korintus - 2 Korintus - Galatia - Efesus - Filipi - Kolose - 1 Tesalonika - 2 Tesalonika - 1 Timotius - 2 Timotius - Titus - Filemon - Ibrani - Yakobus - 1 Petrus - 2 Petrus - 1 Yohanes - 2 Yohanes - 3 Yohanes - Yudas - Wahyu |
Daftar Resmi | Pengembangan: Perjanjian Lama - Perjanjian Baru - Daftar Resmi |
Lebih banyak divisi | Pasal-pasal dan ayat-ayat - Lima kitab pertama - Kisah bangsa Ibrani - Tulisan-tulisan bijak - Surat-surat (Surat-surat Paulus, pastoral, umum) |
Terjemahan | Vulgata - Luther - Wyclif - Tyndale - KJV - Alkitab Bahasa Inggris Modern - Debat - Dinamis v. Formal - JPS - NIV - NAB |
Naskah | Septuaginta - Pentateukh Samaria - Gulungan Laut Mati - Targum - Peshitta - Vetus Latina - Teks Masoretik - Naskah Perjanjian Baru |
Lihat juga | Kepengarangan - Esdras - Studi - Sinode Hippo - Kritik tekstual |
Lihat semua halaman yang berhubungan dengan Alkitab. |
· v · t · e Bagian dari serial tentang Kekristenan | ||
Kelahiran perawan - Penyaliban - Kebangkitan - Paskah |
| |
Dasar-dasar | Gereja - Perjanjian Baru - Dua Belas Rasul - Kerajaan Allah - Garis Waktu - Paulus - Petrus | |
Kitab - Kanon - Perjanjian Lama - Perjanjian Baru - Injil | ||
Keselamatan - Baptisan - Trinitas - Bapa - Anak - Roh Kudus - Kristologi - Mariologi - Apologetika - Peperangan rohani | ||
Awal - Konstantin - Konsili Ekumenis - Pengakuan Iman - Misi - Krisostom - Skisma Timur-Barat - Perang Salib - Reformasi Protestan | ||
Katolik: Katolik Roma - Katolik Timur - Katolik Independen - Katolik Lama | ||
Topik | Khotbah - Doa - Ekumenisme - Gerakan - Musik - Liturgi - Kalender - Simbol - Seni - Kritik |
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa saja Kitab-kitab dalam Alkitab?
J: Kitab-kitab dalam Alkitab adalah bagian atau bagian yang berbeda dari Alkitab. Setiap kitab memiliki nama yang berbeda dan biasanya dinamai menurut nama orang yang menulisnya, meskipun tidak selalu demikian.
T: Bagaimana agama dan denominasi yang berbeda memandang Kitab-kitab dalam Alkitab?
J: Agama dan denominasi yang berbeda memiliki kitab-kitab atau bagian-bagian yang berbeda dalam Alkitab mereka. Mereka juga menggunakan nama yang berbeda untuk beberapa kitab tersebut. Namun, semua kelompok agama memiliki kisah-kisah yang sama dalam Alkitab mereka masing-masing.
T: Apakah ada trik untuk menghafal Alkitab?
J: Beberapa orang menggunakan trik dan ide untuk membantu mereka menghafal apa yang tertulis di dalam Alkitab.
T: Apakah yang dimaksud dengan kanon Alkitab?
J: Kanon Alkitab adalah daftar resmi dari kitab-kitab yang diterima yang membentuk versi atau edisi tertentu dari Alkitab. Kelompok-kelompok agama yang berbeda mungkin memiliki sedikit perbedaan dalam kanon mereka, tetapi umumnya mereka akan menerima sebagian besar jika tidak semua dari apa yang diterima oleh kelompok-kelompok lain juga.
T: Bagaimana gereja-gereja Ortodoks Timur berbeda dari gereja-gereja Katolik Roma dalam hal kitab-kitab mana yang diterima sebagai bagian dari kanon Alkitab mereka?
J: Gereja-gereja Ortodoks Timur pada umumnya menerima semua kitab yang sama dengan yang diterima oleh gereja-gereja Katolik Roma, namun mereka mungkin memiliki sedikit perbedaan dalam hal kitab-kitab spesifik mana yang mereka masukkan ke dalam kanon mereka sendiri.
T: Apa yang dimaksud dengan "kanon Alkitab"?
J: Kanon Alkitab mengacu pada daftar atau tabel resmi yang membandingkan Kitab-kitab mana yang dimasukkan dalam berbagai versi atau edisi Alkitab yang digunakan oleh kelompok agama yang berbeda seperti Yahudi, Katolik, Protestan, Ortodoksi Yunani, Ortodoksi Slavonik, Gereja-gereja Georgia, Gereja-gereja Apostolik Armenia, Gereja-gereja Siria dan Gereja-gereja Etiopia - baik teks Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru yang diperhitungkan.