Apokrifa
Apokrifa adalah teks-teks keagamaan yang ada dalam beberapa versi Alkitab Katolik. Versi lain menghilangkannya. Kata ini berasal dari bahasa Yunani Kuno ἀπόκρυφα (apokrypha). Apokrifa berarti yang tersembunyi. Umumnya, istilah ini diterapkan pada tulisan-tulisan yang bukan bagian dari kanon. Ada beberapa alasan mengapa teks-teks ini tidak dimasukkan ke dalam kanon. Teks-teks itu mungkin hanya diketahui oleh sedikit orang, atau mungkin juga tidak dimasukkan karena isinya tidak cocok dengan kitab-kitab lain dalam Alkitab. Beberapa dari kitab-kitab apokrifa ditulis di kemudian hari, dan karena itu tidak dimasukkan.
Versi resmi King James menyebut kitab-kitab ini sebagai 'Apokrifa'. Alkitab memisahkannya, karena Alkitab mengatakan demikian dalam 2 Esdras 14:46, Tetapi simpanlah ketujuh puluh kitab yang terakhir, supaya engkau dapat menyampaikannya hanya kepada orang-orang yang bijaksana di antara bangsa itu: Sebab di dalamnya terdapat mata air pengertian, mata air hikmat dan aliran pengetahuan.
Alkitab Katolik Roma memiliki kitab-kitab ini dalam Perjanjian Lama. Mereka tidak menyebutnya Apokrifa. Mereka menyebutnya deuterokanonika, yang berarti bahwa kitab-kitab itu termasuk kanon kedua. Kanon hanya berarti daftar resmi karya sastra yang diterima sebagai mewakili suatu bidang. Daftar pertama adalah buku-buku yang pertama kali ditulis dalam bahasa Ibrani. Daftar kedua ini adalah kitab-kitab yang pertama kali ditulis dalam bahasa Yunani.
Ada yang mengatakan
Kitab-kitab ini disimpan dalam Alkitab Katolik karena diyakini bahwa Alkitab yang dibaca Yesus adalah Alkitab yang mencakup kitab-kitab "Apokrifa," kitab-kitab deuterokanonika. Diketahui bahwa Alkitab yang paling populer pada zaman Yesus adalah versi Septuaginta Yunani - yang mencakup kitab-kitab tambahan ini. Itulah sebabnya para bapa Gereja mula-mula mengutip dari Alkitab yang memuat kitab-kitab ini.
Yang lain mengatakan
Orang Kristen tidak setuju tentang 'Apokrifa'. Yang lain menunjukkan bahwa 'Apokrifa' ada di setiap Alkitab Kristen sampai tahun 1828. Pada tahun 1828, kitab-kitab ini dikeluarkan dari beberapa Alkitab. Para penerjemah Alkitab King James mengatakan bahwa kitab-kitab ini ditulis untuk mempersiapkan orang-orang bagi Yesus, dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Yohanes Pembaptis. Mereka mengatakan bahwa para rasul menggunakan kitab-kitab ini. Dan anggota modern Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir (kadang-kadang disebut sebagai Mormon) juga memiliki petunjuk dalam Kitab Mormon.
Tidak diragukan lagi bahwa kitab-kitab ini selalu menjadi bagian dari Alkitab di Gereja-gereja Ortodoks Oriental, jadi kitab-kitab ini jelas tidak ditambahkan pada tahun 1500-an. Sekitar tahun 80 Masehi, Dewan Yahudi (Sanhedrin) memutuskan untuk memotong kitab-kitab tersebut dari Alkitab Ibrani, tetapi kitab-kitab itu tetap ada dalam Alkitab Kristen. Kemudian segera setelah Kekristenan menjadi satu-satunya agama Kekaisaran Romawi pada abad ke-4, orang-orang Romawi memutuskan untuk memotong semua kitab yang sama dengan yang telah dipotong oleh Sanhedrin, dan mereka memindahkan beberapa di antaranya ke "apokrifa".
Teks-teks Apokrifa
Kitab-kitab Apokrifa (mungkin tidak berurutan):
- Esdras
- Kitab Tobit (Vulgata, dan Luther menyebutnya "Tobias")
- Kitab Judith
- Kitab Kebijaksanaan
- Ecclesiasticus
- Baruch
- Susanna
- Makabe ke-1 & ke-2
Catatan: Kandidat lain untuk kitab Apokrifa termasuk bagian Ester dan Sirakh yang diduga hilang.
Ada juga kandidat Apokrifa untuk Perjanjian Baru:
- Injil Petrus mungkin ditulis pada abad ke-2. Ditemukan di kuburan seorang biarawan di Mesir pada tahun 1886/1887. Kuburan ini berisi papirus dari abad ke-9.
- Kutipan dari Papirus Oxyrhynchus
- Egerton Gospel
- Injil Thomas
- Sebuah fragmen dari Injil Rahasia Markus
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa definisi dari Apocrypha?
J: Kata Apokrifa berasal dari bahasa Yunani Kuno ἀπόκρυφα (apokrypha) dan berarti "yang tersembunyi". Ini umumnya diterapkan pada tulisan-tulisan yang bukan bagian dari kanon.
T: Mengapa teks-teks ini tidak termasuk dalam kanon?
J: Naskah-naskah ini mungkin hanya diketahui oleh beberapa orang saja, atau mungkin juga tidak dimasukkan karena isinya tidak cocok dengan kitab-kitab lain dalam Alkitab. Beberapa di antaranya mungkin juga telah ditulis di kemudian hari, yang akan menjelaskan mengapa teks-teks itu dikeluarkan dari kanon.
T: Bagaimana Authorized King James Version merujuk kepada kitab-kitab ini?
J: Authorized King James Version menyebut kitab-kitab ini sebagai 'Apokrifa' dan memisahkannya dari bagian lain dari Alkitab karena 2 Esdras 14:46, yang menyatakan bahwa hanya orang-orang bijak yang boleh mengaksesnya.
T: Bagaimana Alkitab Katolik Roma merujuk kepada kitab-kitab ini?
J: Alkitab Katolik Roma menyebut kitab-kitab ini sebagai deuterokanonika, yang berarti bahwa kitab-kitab ini termasuk dalam daftar kedua atau kanon karya sastra yang diterima sebagai mewakili suatu bidang. Daftar kedua ini terdiri dari kitab-kitab yang pertama kali ditulis dalam bahasa Yunani, bukan bahasa Ibrani seperti yang ada dalam daftar pertama.
T: Apa artinya sesuatu itu bersifat deuterokanonika?
J: Deuterokanonika secara khusus mengacu pada teks-teks keagamaan yang termasuk dalam daftar kedua atau kanon yang diterima sebagai mewakili suatu bidang. Daftar kedua ini terutama terdiri dari karya-karya yang ditulis dalam bahasa Yunani dan bukan bahasa Ibrani seperti yang ada dalam daftar pertama.
T: Apa arti 'kanon' dalam konteks ini?
J: Dalam konteks ini, 'kanon' hanya merujuk pada daftar resmi karya sastra yang diterima sebagai mewakili suatu bidang.