Penambahan pada Daniel

Pengarang: Leandro Alegsa

18-06-2022

Tambahan untuk Daniel adalah tiga pasal yang dalam beberapa tetapi tidak semua Alkitab Kristen, ditambahkan pada Kitab Daniel. Umat Katolik Roma dan pengikut gereja Ortodoks Timur dan Ortodoks Oriental percaya bahwa pasal-pasal ini adalah sakral dan mereka memasukkannya ke dalam Alkitab mereka sebagai bagian dari kanon Alkitab mereka. Pasal-pasal ini tercantum dalam Pasal VI dari Tiga Puluh Sembilan Artikel Gereja Inggris sebagai bacaan yang baik tetapi bukan bacaan suci. Kebanyakan Alkitab Protestan tidak memiliki pasal-pasal ini karena kebanyakan gereja Protestan percaya bahwa pasal-pasal ini adalah apokrif.

Tambahan-tambahan untuk Daniel tidak ditemukan dalam teks Ibrani atau Aram dari Daniel. Kisah-kisah ini ada dalam Septuaginta Yunani dan terjemahan oleh penulis Theodotion. Namun demikian, kebanyakan Alkitab Protestan hanya menggunakan teks dalam naskah Ibrani dan Aram, sehingga mereka tidak memiliki pasal-pasal ini.

Penambahannya adalah:

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa yang dimaksud dengan Adisi pada Daniel?

J: Penambahan pada Daniel adalah tiga pasal yang telah dipegang oleh gereja-gereja Katolik Roma, Katolik Timur, Ortodoks Oriental, dan Ortodoks Timur sejak konsili Roma (380).

T: Mengapa Penambahan Kitab Daniel dihapus dari sebagian besar Alkitab Kristen?

J: Penambahan Kitab Daniel dihapus dari sebagian besar Alkitab Kristen sejak keputusan Martin Luther untuk memasukkannya ke dalam Alkitabnya sebagai "Apokrifa" karena dianggap bertentangan dengan Perjanjian Lama dalam bahasa Ibrani (para rasul dan Gereja Mula-mula menggunakan Septuaginta).

T: Bagaimana Penambahan dalam Kitab Daniel dipandang oleh sebagian besar gereja-gereja Protestan?

J: Sebagian besar Alkitab Protestan tidak memiliki pasal-pasal ini karena sebagian besar gereja Protestan percaya bahwa pasal-pasal ini adalah apokrif.

T: Apakah Tambahan-tambahan pada Kitab Daniel ditemukan dalam teks bahasa Ibrani atau bahasa Aram dari Kitab Daniel?

J: Penambahan pada Daniel tidak ditemukan dalam teks Ibrani atau Aram dari Daniel.

T: Naskah mana yang memuat kisah-kisah dalam kitab Tambahan Daniel?

J: Kisah-kisah ini terdapat dalam Septuaginta Yunani dan sebuah terjemahan oleh penulis Theodotion.

T: Mengapa kebanyakan Alkitab Protestan tidak mencantumkan Kisah-kisah Tambahan Daniel?

J: Kebanyakan Alkitab Protestan hanya menggunakan teks dalam naskah Ibrani dan Aram, jadi mereka tidak memiliki pasal-pasal ini.

T: Bagaimana Penambahan Kitab Daniel dijelaskan dalam Tiga Puluh Sembilan Pasal Gereja Inggris?

J: Pasal-pasal tersebut tercantum dalam Pasal VI dari Tiga Puluh Sembilan Pasal Gereja Inggris sebagai bacaan yang baik, tetapi bukan bacaan yang suci.