Bambi

Seekor anak rusa kecil bernama Bambi lahir di hutan. Pada hari-hari pertama kehidupannya, ia menjelajahi hutan di sekitarnya. Dia mendapatkan teman bernama Thumper, yang merupakan seekor kelinci. Bambi belajar kata-kata baru setiap hari, Burung adalah kata pertamanya. Dia belajar kupu-kupu, hujan, dan padang rumput. Dia melihat ayahnya (Pangeran Agung Hutan) untuk pertama kalinya. Film ini pertama kali menunjukkan masa kecil Bambi, seperti berjalan-jalan di hutan, sehari di padang rumput, dan pengalaman pertamanya melihat salju.

Bagian yang paling terkenal dari film ini adalah kematian ibu Bambi. Bambi dan ibunya kesulitan mencari makanan. Suatu hari, ibu Bambi menemukan sepetak rumput, dan mereka makan. Penonton mendengar musik yang menakutkan (tema Man). Ibu Bambi merasakan bahaya. Dia menyuruh Bambi untuk lari. Saat mereka berlari melintasi padang es, dia berteriak, "Lebih cepat! Lebih cepat, Bambi! Jangan melihat ke belakang! Terus berlari! Terus berlari!" Bambi berhasil tetapi terdengar suara tembakan. Bambi berhasil kembali ke sarangnya tetapi menemukan bahwa ibunya sudah tidak ada lagi di sana. Dia mengembara di sekitar, mati-matian memanggilnya, dan bertemu dengan ayahnya, Pangeran Besar, yang mengatakan kepadanya bahwa "ibumu tidak bisa bersamamu lagi". Bambi mengikuti ayahnya ke dalam hutan, dan terakhir kali melihat ke belakangnya. Musim semi berikutnya, Bambi dan teman-temannya sudah dewasa muda. Mereka bertemu dengan seekor burung hantu tua yang bijaksana, yang disebut Friend Owl, yang memberitahu mereka tentang bahaya jatuh cinta. Mereka bersumpah untuk tidak jatuh cinta, tetapi jatuh cinta pada pandangan pertama dalam waktu singkat. Bambi jatuh cinta dengan teman masa kecilnya Faline, dan dengan senang hati menari di awan sampai rusa lain menghalangi. Dia mencoba mengajak Faline untuk pergi bersamanya, tetapi Bambi tidak mau dan berkelahi dengan rusa ini. Bambi menang, dan pergi berkencan dengan Faline. Pria itu kembali dan membuat lebih banyak masalah bagi hewan-hewan itu. Bambi menyelamatkan Faline dari sekawanan anjing yang marah.

Kebakaran hutan datang dan hampir menghancurkan segalanya. Bambi mengalami kesulitan untuk bangun, tetapi ayahnya membantunya. Mereka berdua berhasil mencapai sebuah pulau tempat para hewan berkumpul. Musim semi berikutnya, semua orang pergi untuk melihat anak rusa baru Bambi dan Faline (bayi rusa), dengan burung hantu bijak yang mengatakan bahwa Bambi harus bangga. Pangeran Agung turun dari posisinya saat ini sebagai raja, dan Bambi dibiarkan berdiri dengan bangga. Lagu awal, Love is a Song, dinyanyikan kembali oleh paduan suara.

Seekor anak rusa kecil bernama Bambi lahir di hutan. Pada hari-hari pertama kehidupannya, ia menjelajahi hutan di sekitarnya. Ia mendapatkan seorang teman bernama Thumper. Thumper adalah seekor kelinci. Bambi belajar kata-kata baru setiap hari. Burung adalah kata pertamanya. Dia belajar kupu-kupu, hujan, dan padang rumput. Dia melihat ayahnya (Pangeran Hutan yang Agung) untuk pertama kalinya. Film ini pertama kali menunjukkan masa kecil Bambi, seperti berjalan-jalan di hutan, sehari di padang rumput, dan pengalaman pertamanya melihat salju.

Bagian yang paling terkenal dari film ini adalah kematian ibu Bambi. Bambi dan ibunya kesulitan mencari makanan. Suatu hari, ibu Bambi menemukan sepetak rumput, dan mereka makan. Penonton mendengar musik yang menakutkan (tema Man). Ibu Bambi tahu ada bahaya. Dia menyuruh Bambi untuk lari. Saat mereka berlari melintasi padang es, dia berteriak, "Lebih cepat! Lebih cepat, Bambi! Jangan melihat ke belakang! Terus berlari! Terus berlari!". Bambi berlari menjauh, tetapi ada suara tembakan. Bambi kembali ke sarangnya tetapi menemukan bahwa ibunya tidak ada di sana. Dia berjalan-jalan, dan dengan putus asa memanggilnya. Dia bertemu ayahnya, Pangeran Agung, yang mengatakan kepadanya bahwa "ibumu tidak bisa bersamamu lagi". Bambi mengikuti ayahnya ke dalam hutan, dan terakhir kali melihat ke belakangnya.

Musim semi berikutnya, Bambi dan teman-temannya sudah dewasa muda. Mereka bertemu dengan seekor burung hantu tua yang bijaksana, yang disebut Friend Owl. Burung hantu itu memberitahu mereka tentang bahaya jatuh cinta. Mereka bersumpah untuk tidak jatuh cinta. Namun, mereka segera jatuh cinta pada pandangan pertama. Bambi jatuh cinta dengan teman masa kecilnya yang dulu, Faline. Dia dengan senang hati menari di awan sampai rusa lain menghalangi. Dia mencoba mengajak Faline untuk pergi bersamanya, tetapi Bambi tidak mau. Dia berkelahi dengan rusa ini. Bambi menang. Dia pergi berkencan dengan Faline. Pria itu kembali dan membuat lebih banyak masalah bagi hewan-hewan itu. Bambi menyelamatkan Faline dari beberapa anjing yang marah.

Kebakaran hutan datang dan hampir menghancurkan segalanya. Bambi mengalami kesulitan untuk bangun, tetapi ayahnya membantunya. Mereka berdua berhasil sampai ke sebuah pulau di mana hewan-hewan berkumpul bersama. Musim semi berikutnya, semua orang pergi untuk melihat anak rusa baru Bambi dan Faline (bayi rusa). Burung hantu yang bijak mengatakan bahwa Bambi harus bangga. Pangeran Agung turun dari posisinya saat ini sebagai raja, dan Bambi dibiarkan berdiri dengan bangga. Sebuah paduan suara menyanyikan lagu dari awal, Love is a Song.

Walt Disney ingin memiliki detail yang realistis dalam film animasi ini. Para seniman belajar dari para ahli hewan, dan mengunjungi Kebun Binatang Los Angeles. Sepasang anak rusa (dinamai Bambi dan Faline) dikirim dari daerah yang sekarang menjadi Taman Negara Bagian Baxter di Maine ke studio sehingga para seniman dapat melihat sendiri pergerakan hewan-hewan ini. Sumber anak rusa ini, dari Amerika Serikat bagian Timur, memberikan ide kepada perusahaan untuk mengubah Roe Deer Felix Salten menjadi rusa bagal. Latar belakang film ini juga merupakan hutan di Timur - salah satu seniman paling awal dan paling terkenal untuk studio Disney, Maurice "Jake" Day menghabiskan waktu berminggu-minggu di hutan Vermont dan Maine, menggambar dan memotret rusa, rusa betina, dan area hutan belantara di sekitar mereka.

Walt Disney ingin memiliki detail yang realistis dalam film animasi ini. Para seniman belajar dari para ahli hewan. Mereka juga mengunjungi Kebun Binatang Los Angeles. Sepasang anak rusa (dinamai Bambi dan Faline) dikirim dari daerah yang sekarang menjadi Taman Negara Bagian Baxter di Maine ke studio sehingga para seniman dapat melihat sendiri bagaimana hewan-hewan ini bergerak. Sumber anak rusa ini, dari Amerika Serikat bagian Timur, memberikan ide kepada perusahaan untuk mengubah Roe Deer Felix Salten menjadi rusa bagal. Latar belakang film ini juga merupakan hutan di Timur. Salah satu seniman paling awal dan paling terkenal untuk studio Disney, Maurice "Jake" Day, menghabiskan banyak minggu di hutan Vermont dan Maine. Dia menggambar dan mengambil foto rusa, anak rusa, dan area hutan belantara di sekitar mereka.

Karakter dari Bambi

• Bambi, yang disuarakan oleh Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright, dan Alexander Gould, adalah karakter utama dalam cerita. Dalam film pertama, dia sering kali lucu dan polos. Di film kedua, merasa sedih karena kehilangan ibunya, Bambi mencoba hidup tanpanya. Dalam film kedua, ia berusaha keras untuk mendapatkan perhatian, dukungan, dan cinta yang ia butuhkan dari ayahnya.
• Thumper, disuarakan oleh Peter Behn, Tim Davis, dan Brendon Baerg, adalah sahabat utama Bambi. Dalam film pertama, ia membantu Bambi mempelajari hal-hal baru, seperti "burung", "bunga", dan "kupu-kupu". Dalam Bambi II, dia membantu Bambi mencoba membuat ayahnya terkesan. Thumper juga menghabiskan sebagian besar waktunya untuk melarikan diri dari keempat saudara perempuannya karena ia menganggap mereka mengganggu.
• Flower, yang disuarakan oleh Stan Alexander, Sterling Holloway, dan Nicky Jones, adalah sigung pemalu dan sahabat Bambi yang lain. Dalam Bambi II, Flower juga membantu Bambi mencoba membuat ayahnya terkesan dan takut pada kura-kura.
• Pangeran Agung Hutan, yang disuarakan oleh Fred Shields dalam Bambi dan Patrick Stewart dalam Bambi II, adalah ayah Bambi. Dalam film pertama, Pangeran Agung tidak terlalu banyak berada di sekitar. Dalam Bambi II, dia merasa bahwa seorang ayah bukanlah yang dibutuhkan Bambi, dan dia mencoba mengirim Bambi pergi daripada mengajarinya cara-cara memerintah hutan. Hal ini tidak banyak membantu karena ia terbiasa dengan kehidupan yang tenang. Meskipun demikian, ia belajar bagaimana menjadi ayah dan teman yang penuh kasih bagi Bambi.
• Faline, yang disuarakan oleh Cammie King, Ann Gillis, dan Andrea Bowen, adalah salah satu teman masa kecil Bambi dan kemudian tumbuh menjadi istrinya. Dalam Bambi II, pengaruhnya terhadap Bambi tidak banyak berubah sejak film pertama. Setiap kali dia ada di sekitar Bambi, Bambi kebanyakan menjadi kelu lidah dan sangat canggung. Namun, ketika Ronno mencoba untuk membuat Faline pergi, Bambi membelanya, dalam apa yang tampak seperti screen-shot back-to-back dari adegan yang sangat mirip dalam film pertama. Juga, sama seperti di Bambi, Ronno dan Bambi bertengkar, hanya saja kali ini jauh lebih singkat. Adegannya sama seperti adegan di film pertama, dan perkelahian itu baru pecah setelah Mena masuk. Ronno, masih marah, menabrak Bambi yang menyebabkan Mena jatuh ke dalam salah satu perangkap Man. Kemudian Bambi harus melawan sekawanan anjing seperti yang dia lakukan di film pertama.
• Friend Owl, yang disuarakan oleh Will Wright dalam Bambi dan Keith Ferguson, dalam Bambi II, adalah burung hantu tua yang ramah tetapi mudah mengganggu. Thumper dan adik-adik bayinya selalu membangunkannya dengan mengatakan "Bangun! Bangun, Teman Burung Hantu!" Dia akan merespon dengan mengatakan "Oh, SEKARANG apa?!" (dimainkan untuk tertawa). Dalam Bambi II, Teman Burung Hantu diminta oleh Pangeran Agung untuk menemukan rusa betina yang cocok untuk membesarkan Bambi.
• Ibu Bambi, yang disuarakan oleh Paula Winslowe, adalah orang tua utama Bambi dalam film pertama. Kematiannya membuat banyak orang marah. Dalam Bambi II, dia disuarakan oleh Carolyn Hennes, dan terlihat dalam urutan mimpi di mana dia berbicara dengan Bambi.
• The Hunter adalah seorang pemburu yang mencoba menembak Bambi. Dia gagal, tetapi dia malah menembak ibu Bambi, mengawali adegan yang paling terkenal dari film ini. Dia adalah orang jahat dalam film ini, meskipun dia tidak pernah terlihat.

Karakter dari Bambi II

• Ronno, yang disuarakan oleh Anthony Ghannam, melawan Bambi demi cinta Faline dan umumnya penuh kejengkelan. Menurut catatan produksi, Ronno adalah rusa yang tidak disebutkan namanya yang bertarung melawan Bambi dalam film aslinya untuk Faline juga.
• Groundhog, yang disuarakan oleh Brian Pimental (yang juga menyutradarai Bambi II), adalah fokus dari perayaan Hari Groundhog di hutan. Pada tanggal 2 Februari setiap tahun, Groundhog keluar ke alun-alun hutan dan mengatakan apakah musim dingin akan berlangsung beberapa minggu lagi atau tidak. Namun, ia membenci pekerjaannya dan takut pada bayangannya sendiri, mengeluh bahwa "saraf saya tidak tahan lagi."
• Porcupine, disuarakan oleh Brian Pimental (lagi-lagi, sutradara), adalah karakter yang tidak terlalu penting yang sangat protektif terhadap tanahnya. Sebagai troll hutan, dia senang menjauhkan hewan-hewan dari rumah kayu miliknya. Ketika Bambi pertama kali bertemu dengan Landak, ia pergi dengan perasaan terhina dan kesakitan. Ketika Bambi bertemu Landak lagi, Landak akhirnya digunakan untuk melawan anjing-anjing. Landak juga menyebabkan Bambi secara tidak sengaja mencium Faline di akhir film.
• Mena, yang disuarakan oleh Cree Summer (yang juga mengisi suara Kida dalam Atlantis Disney: The Lost Empire), adalah rusa betina yang ditemukan Friend Owl sebagai ibu bagi Bambi, agar Pangeran Agung dapat menjaga keamanan hutan tanpa terganggu. Friend Owl menemukannya tepat ketika Bambi dan Pangeran Agung mulai menjalin ikatan, dan hampir merusak hubungan tersebut. Dia dibesarkan bersama ibu Bambi.

Karakter dari Bambi

• Bambi, yang disuarakan oleh Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright, dan Alexander Gould, adalah karakter utama dalam cerita. Dalam film pertama, ia sering bersikap manis dan polos. Di film kedua, ia merasa sedih karena kehilangan ibunya. Bambi mencoba untuk hidup tanpanya. Dalam film kedua, ia berusaha keras untuk mendapatkan perhatian, dukungan, dan cinta yang ia butuhkan dari ayahnya.
• Thumper, disuarakan oleh Peter Behn, Tim Davis, dan Brendon Baerg, adalah sahabat utama Bambi. Dalam film pertama, dia membantu Bambi mempelajari hal-hal baru, seperti "burung", "bunga", dan "kupu-kupu". Dalam Bambi II, dia membantu Bambi mencoba membuat ayahnya terkesan. Thumper juga menghabiskan sebagian besar waktunya untuk melarikan diri dari keempat saudara perempuannya karena ia menganggap mereka mengganggu.
• Flower, yang disuarakan oleh Stan Alexander, Sterling Holloway, dan Nicky Jones, adalah sigung pemalu dan sahabat Bambi yang lain. Dalam Bambi II, Flower juga membantu Bambi mencoba membuat ayahnya terkesan dan takut pada kura-kura.
• Pangeran Hutan yang Agung adalah ayah Bambi. Dia disuarakan oleh Fred Shields dalam Bambi dan Patrick Stewart dalam Bambi II. Dalam film pertama, Pangeran Besar tidak terlalu banyak berada di sekitar. Dalam Bambi II, dia merasa bahwa seorang ayah bukanlah yang dibutuhkan Bambi, dan dia mencoba mengirim Bambi pergi daripada mengajarinya cara-cara memerintah hutan. Hal ini tidak banyak membantu karena ia terbiasa dengan kehidupan yang tenang. Meskipun demikian, ia belajar bagaimana menjadi ayah dan teman yang penuh kasih bagi Bambi.
• Faline, disuarakan oleh Cammie King, Ann Gillis, dan Andrea Bowen, adalah salah satu teman masa kecil Bambi. Dia kemudian tumbuh menjadi istrinya. Dalam Bambi II, pengaruhnya terhadap Bambi tidak banyak berubah sejak film pertama. Setiap kali dia ada di sekitar Bambi, Bambi kebanyakan menjadi kelu lidah dan sangat canggung. Namun, ketika Ronno mencoba membuat Faline pergi, Bambi membelanya, dalam apa yang tampak seperti cuplikan layar back-to-back dari adegan yang sangat mirip dalam film pertama. Juga, sama seperti di Bambi, Ronno dan Bambi bertengkar, hanya saja kali ini jauh lebih singkat. Adegannya sama seperti adegan di film pertama, dan perkelahian itu baru pecah setelah Mena masuk. Ronno, masih marah, menabrak Bambi yang menyebabkan Mena jatuh ke dalam salah satu perangkap Man. Kemudian Bambi harus melawan sekawanan anjing seperti yang dia lakukan di film pertama.
• Friend Owl, yang disuarakan oleh Will Wright dalam Bambi dan Keith Ferguson, dalam Bambi II, adalah burung hantu tua yang ramah tetapi mudah mengganggu. Thumper dan adik-adik bayinya selalu membangunkannya dengan mengatakan "Bangun! Bangun, Teman Burung Hantu!" Dia akan merespon dengan mengatakan "Oh, SEKARANG apa?!" (dimainkan untuk tertawa). Dalam Bambi II, Teman Burung Hantu diminta oleh Pangeran Agung untuk menemukan rusa betina yang cocok untuk membesarkan Bambi.
• Ibu Bambi, yang disuarakan oleh Paula Winslowe, adalah orang tua utama Bambi dalam film pertama. Kematiannya membuat banyak orang marah. Dalam Bambi II, dia disuarakan oleh Carolyn Hennes, dan terlihat dalam urutan mimpi di mana dia berbicara dengan Bambi.
• The Hunter adalah seorang pemburu yang mencoba menembak Bambi. Dia gagal, tetapi dia malah menembak ibu Bambi, mengawali adegan yang paling terkenal dari film ini. Dia adalah orang jahat dalam film ini, meskipun dia tidak pernah terlihat.

Karakter dari Bambi II

• Ronno, yang disuarakan oleh Anthony Ghannam, bertarung dengan Bambi demi cinta Faline dan umumnya penuh dengan kejengkelan. Menurut catatan produksi, Ronno adalah rusa yang tidak disebutkan namanya yang bertengkar dengan Bambi dalam film aslinya.
• Groundhog, yang disuarakan oleh Brian Pimental (yang juga menyutradarai Bambi II), adalah fokus dari perayaan Hari Groundhog di hutan. Pada tanggal 2 Februari setiap tahun, Groundhog keluar ke alun-alun hutan dan mengatakan apakah musim dingin akan berlangsung beberapa minggu lagi atau tidak. Dia membenci pekerjaannya dan takut akan bayangannya sendiri. Dia mengatakan bahwa "saraf saya tidak tahan lagi."
• Porcupine, disuarakan oleh Brian Pimental (lagi-lagi, sutradara), adalah karakter yang tidak terlalu penting yang sangat protektif terhadap tanahnya. Sebagai troll hutan, dia senang menjauhkan hewan-hewan dari rumah kayu miliknya. Ketika Bambi pertama kali bertemu dengan Landak, ia pergi dengan perasaan terhina dan kesakitan. Ketika Bambi bertemu Landak lagi, Landak akhirnya digunakan untuk melawan anjing-anjing. Landak juga menyebabkan Bambi secara tidak sengaja mencium Faline di akhir film.
• Mena, yang disuarakan oleh Cree Summer (yang juga mengisi suara Kida dalam Atlantis Disney: The Lost Empire), adalah rusa betina yang ditemukan Friend Owl sebagai ibu bagi Bambi, agar Pangeran Agung dapat menjaga keamanan hutan tanpa terganggu. Friend Owl menemukannya tepat ketika Bambi dan Pangeran Agung mulai menjalin ikatan, dan hampir merusak hubungan tersebut. Dia dibesarkan bersama ibu Bambi.

Bambi dirilis di bioskop pada tahun 1942, selama Perang Dunia II. Itu adalah film animasi berdurasi penuh ke-5 Disney. Bambi dirilis ulang ke bioskop pada tahun 1947, 1957, 1966, 1975, 1982, dan 1988. Film ini kemudian tersedia di video rumahan pada tahun 1989. Bahkan dalam video rumahan, Bambi telah melihat banyak rilis, termasuk dua rilis VHS, pada tahun 1989 (Versi Klasik) dan 1997 (Versi Koleksi Masterpiece), dan DVD Edisi Platinum yang telah di-remaster dan dipulihkan secara digital. DVD Edisi Platinum mengalami moratorium pada tanggal 31 Januari 2007.

Bambi dirilis dalam Diamond Edition pada tanggal 1 Maret 2011, yang terdiri dari Blu-ray dan DVD combo pack. Menurut Cinema Blend, rilisan ini akan menyertakan beberapa fitur bonus yang sebelumnya tidak disertakan dalam rilisan rumahan Bambi: sebuah film dokumenter berjudul Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, dua adegan yang dihapus, lagu yang dihapus, galeri gambar, dan sebuah permainan berjudul Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition. Perilisan ini juga menandai penggunaan pertama "Disney Second Screen", sebuah fitur yang diakses melalui unduhan aplikasi komputer atau iPad yang disinkronkan dengan cakram Blu-ray, yang memungkinkan penonton untuk mengikuti dengan berinteraksi dengan buku flip animasi, galeri, dan hal-hal sepele saat menonton film. Versi Inggris dari Diamond Edition dirilis pada tanggal 7 Februari 2011.

Bambi dirilis di bioskop pada tahun 1942, selama Perang Dunia II. Itu adalah film animasi berdurasi penuh ke-5 Disney. Bambi dirilis lagi ke bioskop pada tahun 1947, 1957, 1966, 1975, 1982, dan 1988. Film ini kemudian tersedia di video rumahan pada tahun 1989. Bahkan dalam video rumahan, Bambi telah melihat banyak rilis, termasuk dua rilis VHS, pada tahun 1989 (Versi Klasik) dan 1997 (Versi Koleksi Masterpiece), dan DVD Edisi Platinum yang telah di-remaster dan dipulihkan secara digital. DVD Edisi Platinum mengalami moratorium pada tanggal 31 Januari 2007.

Bambi dirilis dalam Diamond Edition pada tanggal 1 Maret 2011, yang terdiri dari Blu-ray dan DVD combo pack. Menurut Cinema Blend, rilisan ini akan menyertakan beberapa fitur bonus yang sebelumnya tidak disertakan dalam rilisan rumahan Bambi: sebuah film dokumenter berjudul Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, dua adegan yang dihapus, lagu yang dihapus, galeri gambar, dan sebuah permainan berjudul Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition. Perilisan ini juga menandai penggunaan pertama "Disney Second Screen", sebuah fitur yang diakses melalui unduhan aplikasi komputer atau iPad yang disinkronkan dengan cakram Blu-ray, yang memungkinkan penonton untuk mengikuti dengan berinteraksi dengan buku flip animasi, galeri, dan hal-hal sepele saat menonton film. Versi Inggris dari Diamond Edition dirilis pada tanggal 7 Februari 2011.

Bambi II adalah kisah yang terjadi setelah ibu Bambi meninggal, tetapi sebelum Bambi menjadi dewasa. Ini menunjukkan Pangeran Agung Hutan mengalami kesulitan membesarkan Bambi, dan Bambi tidak yakin apakah ayahnya benar-benar mencintainya. Film ini dirilis langsung ke video pada tanggal 7 Februari 2006. Sementara film ini adalah rilis langsung ke video di Amerika Serikat dan negara-negara lain, termasuk Kanada, Cina, Hong Kong, Jepang dan Taiwan, film ini adalah rilis teater di beberapa negara, termasuk Australia, Austria, Brasil, Republik Dominika, Prancis, Meksiko, Inggris dan beberapa negara Eropa lainnya. ^[]

Bambi II adalah kisah yang terjadi setelah ibu Bambi meninggal, tetapi sebelum Bambi menjadi dewasa. Ini menunjukkan Pangeran Agung Hutan mengalami kesulitan membesarkan Bambi, dan Bambi tidak yakin apakah ayahnya benar-benar mencintainya. Film ini dirilis langsung ke video pada tanggal 7 Februari 2006. Sementara film ini adalah rilis langsung ke video di Amerika Serikat dan negara-negara lain, termasuk Kanada, Cina, Hong Kong, Jepang dan Taiwan, film ini adalah rilis teater di beberapa negara, termasuk Australia, Austria, Brasil, Republik Dominika, Prancis, Meksiko, Inggris dan beberapa negara Eropa lainnya. ^[]

• Bahasa Albania: Bambi
• Bahasa Arab: بامبي (Bambi)
• Bahasa Armenia: Բեմբի (Bambi)
• Azerbaijan: Bembi
• Basque: Bambi
• Bahasa Belarusia: Бэмбі (Bambi)
• Bosnia: Bambi
• Bahasa Bulgaria: Бамби (Bambi)
• Bahasa Katalan: Bambi
• Bahasa Cina: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (Kanton); "xiǎo wángzǐ Bambi" (Mandarin). Pangeran Muda Bambi. Catatan: Bambi diucapkan "Bambay" dalam bahasa Kanton. Catatan kedua: Judul awal menggunakan 班 bukan 斑
• Bahasa Kroasia: Bambi
• Ceko: Bambi
• Bahasa Denmark: Bambi
• Bahasa Belanda: Bambi
• Esperanto: Bambi
• Bahasa Estonia: Bambi
• Bahasa Finlandia: Bambi
• Bahasa Prancis: Bambi
• Bahasa Jerman: Bambi
• Galicia: Bambi
• Bahasa Georgia: ბემბი (Bambi)
• Bahasa Yunani: Μπάμπι (Bambi)
• Bahasa Ibrani: במבי (Bambi)
• Bahasa Hindi: बांबी (Bambi)
• Bahasa Hongaria: Bambi
• Bahasa Islandia: Bambi
• Bahasa Indonesia: Bambi
• Irlandia: Bambi
• Bahasa Italia: Bambi
• Bahasa Jepang: バンビ (Banbi)
• Bahasa Jawa: Bambi
• Kannada: ಬಾಂಬಿ (Bambi)
• Klingon: Bambi
• Bahasa Korea: 밤비 (Bambi)
• Bahasa Latin: Bambi
• Bahasa Latvia: Bembijs (Bambi)
• Bahasa Lituania: Bembis (Bambi)
• Bahasa Makedonia: Бамби (Bambi)
• Bahasa Melayu: Bambi
• Malayalam: ബാംബി (Bambi)
• Bahasa Malta: Bambi
• Marathi: बॅम्बी (Bambi)
• Norwegia: Bambi
• Occitan: Bambi
• Bahasa Persia: بامبی (Bambi)
• Polandia: Bambi
• Bahasa Portugis: Bambi
• Quechua: Bambi
• Bahasa Rumania: Bambi
• Bahasa Rusia: Бэмби (Bambi)
• Bahasa Serbia: Бамби (Bambi)
• Sisilia: Bambi
• Bahasa Sinhala: ブブම්ブි (Bambi)
• Bahasa Slowakia: Bambi
• Bahasa Slovenia: Bambi
• Bahasa Spanyol: Bambi
• Bahasa Swedia: Bambi, storskogens prins ("Bambi, Pangeran Hutan Besar"; kebanyakan dikenal sebagai Bambi)
• Tamil: பேம்பி (Bambi)
• Bahasa Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
• Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Rusa Kecil...Bambi")
• Bahasa Turki: Bambi
• Bahasa Urdu: بمبی (Bambi)
• Bahasa Ukraina: Бембі (Bambi)
• Bahasa Vietnam: Bambi
• Welsh: Bambi

• Bahasa Albania: Bambi
• Bahasa Arab: بامبي (Bambi)
• Bahasa Armenia: Բեմբի (Bambi)
• Bahasa Azerbaijan: Bembi
• Basque: Bambi
• Bahasa Belarusia: Бэмбі (Bambi)
• Bosnia: Bambi
• Bahasa Bulgaria: Бамби (Bambi)
• Bahasa Katalan: Bambi
• Bahasa Cina: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (Kanton); "xiǎo wángzǐ Bambi" (Mandarin). Pangeran Muda Bambi. Catatan: Bambi diucapkan "Bambay" dalam bahasa Kanton. Catatan kedua: Judul awal menggunakan 班 bukan 斑
• Bahasa Kroasia: Bambi
• Ceko: Bambi
• Bahasa Denmark: Bambi
• Bahasa Belanda: Bambi
• Esperanto: Bambi
• Bahasa Estonia: Bambi
• Bahasa Finlandia: Bambi
• Bahasa Prancis: Bambi
• Bahasa Jerman: Bambi
• Galicia: Bambi
• Bahasa Georgia: ბემბი (Bambi)
• Bahasa Yunani: Μπάμπι (Bambi)
• Bahasa Ibrani: במבי (Bambi)
• Bahasa Hindi: बांबी (Bambi)
• Bahasa Hongaria: Bambi
• Bahasa Islandia: Bambi
• Bahasa Indonesia: Bambi
• Irlandia: Bambi
• Bahasa Italia: Bambi
• Bahasa Jepang: バンビ (Banbi)
• Bahasa Jawa: Bambi
• Kannada: ಬಾಂಬಿ (Bambi)
• Klingon: Bambi
• Bahasa Korea: 밤비 (Bambi)
• Bahasa Latin: Bambi
• Bahasa Latvia: Bembijs (Bambi)
• Bahasa Lituania: Bembis (Bambi)
• Bahasa Makedonia: Бамби (Bambi)
• Bahasa Melayu: Bambi
• Malayalam: ബാംബി (Bambi)
• Bahasa Malta: Bambi
• Marathi: बॅम्बी (Bambi)
• Norwegia: Bambi
• Occitan: Bambi
• Bahasa Persia: بامبی (Bambi)
• Polandia: Bambi
• Bahasa Portugis: Bambi
• Quechua: Bambi
• Bahasa Rumania: Bambi
• Bahasa Rusia: Бэмби (Bambi)
• Bahasa Serbia: Бамби (Bambi)
• Sisilia: Bambi
• Bahasa Sinhala: ブブම්ブි (Bambi)
• Bahasa Slowakia: Bambi
• Bahasa Slovenia: Bambi
• Bahasa Spanyol: Bambi
• Bahasa Swedia: Bambi, storskogens prins ("Bambi, Pangeran Hutan Besar"; kebanyakan dikenal sebagai Bambi)
• Tamil: பேம்பி (Bambi)
• Bahasa Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
• Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Rusa Kecil...Bambi")
• Bahasa Turki: Bambi
• Bahasa Urdu: بمبی (Bambi)
• Bahasa Ukraina: Бембі (Bambi)
• Bahasa Vietnam: Bambi
• Welsh: Bambi