Kisahnya terjadi di Pandora, sebuah bulan dari planet yang jauh, pada tahun 2154. Film dibuka dengan Jake yang terlibat perkelahian di sebuah bar di Bumi sebelum dia pergi ke Pandora. Pandora adalah bulan fiksi mirip Bumi dalam sistem planet yang jauh.
Beberapa manusia telah melakukan perjalanan dari Bumi ke Pandora karena merupakan sumber mineral yang sangat berharga yang disebut unobtanium. Deposit terbesar mineral tersebut berada di bawah pohon besar yang oleh orang Na'vi setempat dinamai "Hometree" (kelutral dalam bahasa Na'vi). Pohon itu sangat penting bagi Na'vi. Parker Selfridge (diperankan oleh Giovanni Ribisi) adalah pemimpin militer dari operasi penambangan. Dia menggunakan marinir untuk keamanan. Marinir perlu memindahkan orang-orang Na'vi sebelum mereka dapat mulai menambang unobtanium. Mereka telah mencoba melakukan ini berkali-kali. Mereka telah menawarkan pakaian, pendidikan, dan semacamnya kepada orang-orang Na'vi, tetapi tidak ada yang berhasil. Rencana mereka selanjutnya adalah meledakkan tempat itu.
Pandora dihuni oleh suku Na'vi. Mereka adalah spesies humanoid berkulit biru dengan karakteristik kucing. Secara fisik, Na'vi jauh lebih kuat dan lebih tinggi dari manusia. Mereka hidup selaras dengan Alam dan menyembah seorang ibu dewi yang disebut Eywa. Para ilmuwan manusia di Pandora ingin mempelajari budaya Na'vi. Untuk melakukan ini, mereka telah menciptakan "avatar". Avatar adalah tubuh Na'vi yang dimodifikasi dengan DNA manusia. Mereka dikendalikan secara mental oleh operator manusia. Avatar ini digunakan untuk berinteraksi dengan orang-orang Na'vi, untuk mencoba menciptakan perdamaian. Jake Sully (diperankan oleh Sam Worthington) adalah seorang marinir lumpuh. Saudaranya adalah seorang ilmuwan yang dilatih untuk menjadi operator avatar. Setelah saudaranya meninggal, Jake menggantikannya untuk mengendalikan avatarnya. Jake menerima misi untuk membentuk hubungan dengan Na'vi. Tujuannya adalah untuk membuat Na'vi menjauh dari Hometree sehingga manusia dapat menambang unobtanium di sana. Untuk melakukan ini, dia harus berteman dengan Na'vi sehingga dia bisa belajar apa yang diperlukan untuk membuat mereka pindah. Banyak orang, seperti Grace (diperankan oleh Sigourney Weaver), seorang spesialis avatar, tidak berpikir bahwa Jake memiliki pengalaman dan kecerdasan yang cukup untuk menjadi berguna. Dalam sebuah misi dalam bentuk avatar, dia tersesat di hutan.
Avatar Jake diselamatkan oleh Neytiri (Zoe Saldana), seorang Na'vi perempuan. Neytiri membawa Jake ke Hometree, tempat klannya, Omaticaya, tinggal. Sebagai seorang dukun, ibu Neytiri menunjukkan ketertarikan pada Jake. Dia meminta putrinya untuk mengajari Jake tentang budaya mereka. Bersama-sama, Jake dan Neytiri memiliki banyak petualangan di Pandora. Neytiri menunjukkan kepada Jake semangat yang dimiliki setiap makhluk hidup. Jake dihormati ketika dia pertama kali datang ke Na'vi. Mereka memanggilnya "pemimpi langit". Begitu dia mempelajari budaya mereka, dia membuat mereka semua terkesan dan mendapatkan rasa hormat mereka. Dia menjadi anggota klan Omaticaya dan dipandang sebagai salah satu dari mereka. Pada awalnya, Neytiri tidak menyukainya. Persahabatan mereka terbentuk saat dia menjadi lebih terampil dan setara dengannya. Mereka kawin di bawah pohon Eywa. Pada awalnya, ayah Neytiri cukup marah tentang hal itu. Seiring waktu, dia menerimanya.
Waktu berlalu dan Jake belum membuat orang-orang Na'vi bergerak. Park Selfridge melihat hal ini. Dia memberi tahu Jake bahwa itu sudah terlalu lama dan mereka akan mengebom Hometree. Jake mencoba memperingatkan orang-orang Na'vi. Orang-orang Na'vi merasa bahwa dia telah mengkhianati mereka karena dia tahu ini akan terjadi. Orang-orang Na'vi mencoba melawan tetapi busur dan panah mereka tidak berguna melawan Marinir. Hometree dibom dan ribuan orang Na'vi tewas. Ayah Neytiri adalah salah satu yang tewas. Jake dan Grace telah gagal. Mereka dipenjara oleh perusahaan tambang karena mereka bertempur dengan Na'vi.
Dengan bantuan seorang pilot marinir wanita bernama Trudy (diperankan oleh Michelle Rodriguez), mereka melarikan diri dengan helikopter. Mereka pergi ke pangkalan terdekat untuk berubah menjadi mode avatar. Mereka kemudian pergi ke Hometree untuk melihat Na'vi. Jake memberi tahu orang-orang Na'vi bahwa mereka masih harus berjuang. Dia bergabung dengan salah satu prajurit Na'vi untuk melatih mereka. Tak lama kemudian, lebih banyak Na'vi datang untuk mempertahankan tanah mereka. Marinir memilih untuk menghancurkan Na'vi daripada mencoba dan memindahkan mereka. Banyak orang tidak berpikir ini benar. Mereka pikir itu tidak manusiawi. Orang-orang ini tidak didengarkan dan Marinir pergi untuk menyerang Na'vi. Ada pertempuran yang sangat besar antara Marinir dan Na'vi. Ketika tampaknya Marinir akan menang, banyak hewan Pandora bergabung dalam pertempuran. Mereka bertarung dengan Na'vi melawan marinir. Menjelang akhir pertempuran, Jake, dalam avatarnya, bertarung melawan Parker Selfridge. Ketika dia hampir mati, Neytiri menyelamatkannya. Na'vi akhirnya menang tetapi banyak yang mati. Setelah pertempuran, Marinir dikirim pulang ke planet Bumi. Jake Sully diubah menjadi avatarnya secara permanen dan menjadi pemimpin Na'vi bersama Neytiri.
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
