Dumbo

Cerita

Florida, 1941. Nyonya Jumbo dengan sedih melihat bagaimana bayi-bayi diantarkan oleh bangau ke hewan sirkus lainnya. Karena bahkan bayi gajah membuat paket yang cukup berat, bayi gajah miliknya adalah yang terakhir tiba, tetapi segera menjadi bahan tertawaan yang lain karena telinganya yang besar, dan diberi nama "Dumbo" oleh yang lain. Ketika Nyonya Jumbo tidak tahan dengan masyarakat yang mengolok-olok putranya, dia dikurung sebagai "gajah gila", dan Dumbo menemukan dirinya sendirian. Seekor tikus bernama Timothy datang dan menakut-nakuti kawanan yang kejam. Dia menyemangati Dumbo dan memberi tahu direktur sirkus untuk menjadikan Dumbo sebagai puncak (secara harfiah) dari aksi piramida gajah yang akhirnya benar-benar meruntuhkan rumah, dan Dumbo diberi tugas sebagai "badut bayi" dalam jumlah yang berulang-ulang, memalukan dan berbahaya sebagai hukuman. Untuk menghibur Dumbo, Timothy mengajaknya pergi menemui ibunya. Keesokan paginya, mereka menemukan diri mereka di atas pohon bersama sekelompok gagak, yang menemukan bahwa Dumbo bisa terbang.

Cast

• Dumbo adalah karakter judul yang bisu.
• Edward Brophy: Timothy Q. Mouse
• Herman Bing: Sang Pemimpin Cincin
• Margaret Wright: Casey Junior
• Sterling Holloway: Tuan Bangau
• Cliff Edwards: Jim/Dandy Crow
• Paduan Suara Hall Johnson: Paduan Suara Gagak
• Nick Stewart: Specks Crow
• James Baskett: Fats Crow
• Hall Johnson: Diakon Gagak
• Jim Carmichael: Dopey Crow
• Verna Felton: Matriark Gajah, Nyonya Jumbo
• Bea Benaderet: Gajah Pusing Dan Gajah Banci
• Jean Vander Pyl: Gajah Kucing
• John McLeish: Narator
• Para Olahragawan: Diri mereka sendiri
• Catatan: Aktor-aktor ini tidak dikreditkan dalam kredit pembukaan film.

Kru

• Berdasarkan Buku oleh: Helen Aberson & Harold Pearl
• Sutradara Pembimbing: Ben Sharpsteen
• Cerita Layar oleh: Joe Grant & Dick Huemer
• Pengarahan Cerita: Otto Englander
• Sutradara Urutan: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Sam Armstrong
• Sutradara Animasi: Vladimir Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Woolie Reitherman
• Pengembangan Cerita: Bill Peet, Aurie Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
• Desain Karakter: John P. Miller, Martin Provenson, John Walbridge, James Bodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
• Musik: Oliver Wallace dan Frank Churchill
• Lirik: Ned Washington
• Orkestrasi: Edward Plumb
• Pengarahan Seni: Herb Ryman, Ken O'Conner, Terrell Stapp, Don Da Gradi, Al Zinnen, Ernest Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
• Latar belakang: Claude Coats, Al Dempster, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley
• Animasi: Hugh Fraiser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Berny Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer

Tidak dikreditkan:

• Cerita: Vernon Stallings
• Arahan Seni: John Hubley
• Sutradara Animasi: Frank Thomas
• Pelukis Cel: Phyllis Bounds Detiege
• Animator: Eric Larson, Retta Scott
• Suara Nyanyian untuk "Look Out for Mr. Stork": Thurl Ravenscroft

Karakter

Dumbo si Gajah Terbang

Dumbo adalah karakter utama dalam film. Dia adalah gajah antropomorfik fiksi yang memiliki telinga yang sangat besar. Dia bisa terbang menggunakan telinga besarnya. Mirip dengan Dopey dari Putri Salju dan Tujuh Kurcaci dan Gideon di Pinocchio, Dumbo tidak memiliki dialog lisan. Namun, dalam serial televisi live-action/puppet Dumbo's Circus, Dumbo disuarakan oleh Katie Leigh.

Dalam film, Dumbo diantarkan oleh Tuan Bangau, dan diolok-olok karena ukuran telinganya yang aneh. Saat ibunya, Ny. Jumbo, memukuli para pengganggu yang mengganggu bayinya, sang ringmaster menyuruh para pembantunya untuk merantai Dumbo dan mengurungnya di sebuah trailer, yang bertuliskan: "MAD ELEPHANT". Saat itulah Timothy Q. Mouse menjaga Dumbo. Mereka berdua mencoba membuat Dumbo terkenal dan membebaskan ibunya. Berkat bantuan "bulu ajaib" dari beberapa burung gagak, Dumbo terbang menuju ketenaran, dan membebaskan ibunya.

Timothy si Tikus

Timothy Q. Mouse adalah seekor tikus yang menjadi satu-satunya teman gajah Dumbo dan ibunya, Ny. Jumbo. Dia mengajarkan Dumbo bagaimana menjadi keajaiban alam semesta yang kesembilan, dan satu-satunya gajah terbang di seluruh dunia.

Nyonya Jumbo

Nyonya Jumbo adalah ibu Dumbo. Sangat tertekan karena bayinya tidak bisa dilahirkan, ia sangat menyayangi putranya lebih dari apa pun. Dia menjadi marah ketika anak-anak lelaki mengganggunya.

Karakter lainnya termasuk gajah-gajah lain yang juga mengolok-olok Dumbo, Ringmaster, badut-badut sirkus, Gajah Merah Muda, Tuan Bangau dan Burung Gagak yang memberi Dumbo "bulu ajaib" dan mengajarinya terbang.

Rilis

Meskipun Perang Dunia II sedang berlangsung, Dumbo masih merupakan film Disney yang paling sukses secara finansial pada tahun 1940-an. Ini adalah salah satu film animasi Disney pertama yang disiarkan, meskipun diedit dengan sangat baik, di televisi, sebagai bagian dari seri antologi Disney. Film ini kemudian menerima perbedaan lain pada tahun 1981, ketika film ini menjadi yang pertama dari kanon film animasi Disney yang dirilis di video rumahan dan juga dirilis dalam Walt Disney Classics Video Collection pada tahun 1985. Perilisan itu diikuti oleh versi remastered pada tahun 1986, 1989, 1991 (Classics): 1986, 1989, 1991 (Classics), dan 1994 (Masterpiece). Pada tahun 2001, Edisi Khusus Peringatan 60 Tahun dirilis yang memiliki judul RKO asli. Pada tahun 2006, sebuah "Big Top Edition" dari film ini dirilis dalam bentuk DVD yang juga memiliki judul-judul asli RKO. Edisi Khusus Inggris dirilis pada bulan Mei 2007 dan merupakan rilis Disney yang sukses.

Sejarah rilis teater

Amerika Serikat

• 23 Oktober 1941 (rilis asli)
• 25 Mei 1949 (rilis RKO terakhir)
• 6 Juni 1959 (rilis Buena Vista pertama)
• 3 Juni 1977

Seluruh dunia

• Brasil: 17 November 1941
• Argentina: 24 Desember 1941
• Inggris Raya: 8 Februari 1942
• Kanada: 31 Maret 1942
• Australia: 4 Juni 1942
• Meksiko: 9 Juli 1942
• Portugal: 27 Januari 1944
• Spanyol: 25 September 1944 (Madrid)
• Spanyol: 14 Desember 1944 (Barcelona)
• Swedia: 16 September 1946
• Belanda: 25 April 1947
• Belgia: 25 April 1947
• Prancis: 25 Oktober 1947
• Norwegia: 26 Desember 1947
• Denmark: 25 Juni 1948
• Hong Kong: 19 Agustus 1948
• Kolombia: 16 September 1948
• Finlandia: 1 Oktober 1948
• Italia: 2 Oktober 1948
• Bahasa Argentina dalam bahasa Spanyol Chili: 15 Oktober 1948
• Polandia: 23 Oktober 1949
• Jerman Barat: 8 April 1952
• Austria: 22 Mei 1953
• Jepang: 13 Maret 1954
• Filipina: 28 September 1955
• Israel: 21 Januari 1967
• Lebanon: 14 Mei 1968
• Irak: 18 Oktober 1979
• Kuwait: 14 Oktober 1986
• Chad: 12 Januari 1989
• Tiongkok: 12 Juli 1989 (Beijing)

Sejarah perilisan video rumahan

• Juni 1982, 1981 (VHS dan Betamax)
• Juni 1982 (Laserdisc)
• 3 Desember 1986 (VHS dan Betamax - Ulang Tahun ke-45- Walt Disney Classics)
• 13 Juli 1990 VHS dan Laserdisc -walt Disney Classics
• 3 Mei 1991 (VHS dan Laserdisc - Edisi Ulang Tahun ke-50 - Walt Disney Classics)
• 28 Oktober 1994 (VHS dan Laserdisc - Walt Disney Masterpiece Collection)
• 17 Agustus 1999 VHS Walt Disney Masterpiece Collection
• 23 Oktober 2001 (VHS dan DVD - Edisi Ulang Tahun ke-60)
• 6 Juni 2006 (DVD - Edisi Top Besar)
• 20 September 2011 Blu-Ray dan DVD - Edisi Ulang Tahun ke-70
• 26 April 2016 Blu-Ray - Edisi Ulang Tahun ke-75

Penerimaan

Film ini menerima ulasan yang sangat bagus dan berhasil dengan baik di box office meskipun dirilis kurang dari 2 bulan sebelum Perang Dunia II.

Film ini juga dikenal sebagai film klasik dan mahakarya, dan telah menerima DVD Disney Edisi Khusus Peringatan 60 Tahun Disney pada tanggal 23 Oktober 2001, tepat 60 tahun setelah rilis pertamanya. Perilisan itu menampilkan cuplikan sekuel langsung ke video yang disebut Dumbo II. Pratinjau menunjukkan banyak sketsa dan ide storyboard. Cerita utamanya berkaitan dengan Dumbo dan teman-teman barunya yang terpisah dari sirkus lainnya saat mereka bertanya-tanya ke kota besar. Teman-teman baru Dumbo adalah Claude dan Lolly si beruang kembar yang meninggalkan kekacauan ke mana pun mereka pergi, Dot si zebra yang penasaran, Godfrey si kuda nil yang lebih tua dan ingin melakukan banyak hal untuk dirinya sendiri, dan Penny si burung unta petualang. Timothy juga kembali. Ceritanya seharusnya seolah-olah Dumbo yang pertama berakhir dan yang ini dimulai keesokan harinya. Proyek ini tampaknya telah dibatalkan, karena tidak ada pengumuman lebih lanjut yang dibuat sejak itu, ditambah fakta bahwa The Little Mermaid: Ariel's Beginning, Tinker Bell, dan sekuelnya, akan menjadi proyek terakhir untuk DisneyToon Studios.

Karakter gagak dalam film ini sering dilihat sebagai stereotip Afrika-Amerika. Pemimpin gagak yang disuarakan oleh Cliff Edwards pada awalnya bernama "Jim Crow" untuk keperluan naskah. Gagak-gagak lainnya semuanya disuarakan oleh aktor dan penyanyi Afrika-Amerika, semua anggota Hall Johnson Choir: Nick Stewart, James Baskett, Jim Carmichael dan Hall Johnson. Duo penari Afrika-Amerika yang terkenal, Freddie dan Eugene Jackson, diundang dan dipekerjakan oleh Disney untuk bekerja sebagai referensi live-action dan model untuk para animator karakter, seperti kepala animator dan Legenda Disney Ward Kimball, mengimprovisasi tarian dan gerakan yang kemudian digunakan dalam urutan musik ikonik "When I See An Elephant Fly". Meskipun ada saran rasisme oleh penulis seperti Richard Schickel, banyak sejarawan, kritikus, penulis, pakar, dan tokoh seperti John Grant, Leonard Maltin, John Canemaker, Floyd Norman, Eric Goldberg, Alex Wainer, Michael Wilmington, Whoopi Goldberg dan Neal Gabler menolak klaim ini. Misalnya, burung gagak tercatat sebagai pembentuk mayoritas karakter dalam film yang berempati dan bersimpati pada penderitaan Dumbo (yang lainnya adalah Timothy Q. Mouse dan Nyonya Jumbo), mereka adalah roh bebas yang tidak melayani siapa pun, dan karakter cerdas yang sadar akan kekuatan kepercayaan diri dan apa artinya dikucilkan dan dipinggirkan, tidak seperti stereotip Stepin Fetchit yang umum pada waktu itu dan pada dekade sebelumnya. Lebih jauh lagi, lagu mereka "When I See An Elephant Fly" lebih berorientasi untuk mengejek Timothy Mouse daripada telinga besar Dumbo.

Daftar soundtrack

1. Judul Utama (01:47)
2. Awas, Lihatlah Untuk Tuan Bangau (02:16)
3. Memuat Kereta Api / Casey Junior / Bangau Di Atas Awan / Langsung Dari Surga / Ibu Dan Bayi (04:58)
4. Song Of The Roustabouts (02:38)
5. Parade Sirkus (01:28)
6. Waktu Mandi / Sembunyi Dan Mencari (01:31)
7. Bukankah Itu Hal Terlucu / Mengamuk / Dumbo Dijauhi / Seekor Tikus! / Dumbo Dan Timothy (03:23)
8. Piramida Pachyderms (01:58)
9. No Longer An Elephant / Dumbo's Sadness / A Visit In The Night / Baby Mine (03:34)
10. Lagu Badut (01:00)
11. Cegukan / Air Api / Gelembung / Apakah Anda Melihat Itu? / Pink Elephants On Parade (06:07)
12. Naik Pohon / The Fall / Teori Timothy (01:32)
13. Ketika Saya Melihat Gajah Terbang (01:48)
14. Anda Seharusnya Malu (01:10)
15. The Flight Test / When I See An Elephant Fly (Reprise) (00:57)
16. Selamatkan Anakku / Ambang Keberhasilan / Kemenangan Dumbo / Membuat Sejarah / Finale (02:14)
17. Spread Your Wing (Rekaman Demo) (01:08)

Lagu

• Baby Mine (Betty Noyes)
• Casey Junior (The Sportsmen)
• Awas, Pak Bangau (Para Olahragawan)
• Nyanyian dari para Roustabouts (The King's Men)
• Lagu Badut (A.K.A. "Kita akan memukul bos besar untuk bangkit") (Billy Bletcher, Eddie Holden, dan Billy Sheets)
• Gajah Merah Muda di Parade (Para Olahragawan)
• Ketika Saya Melihat Gajah Terbang (Cliff Edwards dan Paduan Suara Hall Johnson)
• Ketika Saya Melihat Gajah Terbang (Reprise)

Judul dalam bahasa lain

• Bahasa Arab: دمبو (Dumbo)
• Bahasa Bosnia: Dumbo
• Bahasa Bulgaria: Дъмбо
• Bahasa Mandarin: 小飛象 (xiǎo fēi xiàng, atau Gajah Terbang Kecil)
• Bahasa Kroasia: Slonić Dumbo
• Bahasa Denmark: Dumbo, den Flyvende Elefant
• Bahasa Belanda: Dombo
• Bahasa Finlandia: Dumbo - Lentävä Elefantti
• Bahasa Prancis: Dumbo, l'Éléphant Volant
• Bahasa Jerman: Dumbo, der Fliegende Elefant
• Bahasa Yunani: Ντάμπο το ελεφαντάκι
• Ibrani: דמבו הפיל המעופף
• Bahasa Islandia: Dúmbó: Fíllinn Fljúgandi
• Bahasa Italia: Dumbo, l'Elefante Volante
• Bahasa Jepang: ダンボ (Danbo)
• Bahasa Korea: 덤보 (Dumbo)
• Bahasa Malta: Dambow
• Bahasa Norwegia: Dumbo, den Flyvende Elefanten
• Polandia: Dumbo
• Bahasa Portugis: Dumbo, o Elefante Voador
• Bahasa Rusia: Дамбо (Dambo)
• Bahasa Serbia: Дамбо (Dambo)
• Bahasa Spanyol: Dumbo, el Elefantito Volador
• Bahasa Swedia: Dumbo den Flygande Elefanten
• Bahasa Turki: Dumbo
• Bahasa Thailand: ดัมโบ
• Bahasa Vietnam: Chú voi biết bay Dumbo

(CATATAN: Sebagian besar judul di atas kemudian diubah namanya menjadi Dumbo saja).

Mengarahkan animator

• Art Babbitt (Tuan Bangau, Badut)
• Ward Kimball (The Crows)
• John Lounsbery (Timothy Mouse dan Dumbo)
• Wolfgang Reitherman (Timothy Mouse)
• Vladimir Tytla (Dumbo, sang gajah)
• Fred Moore (Timothy Mouse)
• Frank Thomas (Gajah Merah Muda)
• Catatan: Semua animator penyutradaraan dikreditkan untuk mengawasi karakter-karakter ini kecuali Frank Thomas.

Direktur urutan

• Wilfred Jackson (Dumbo)
• Jack Kinney (The Crows)
• Sam Armstrong (Casey Junior, Mr. Stork)
• Bill Roberts (Timothy Mouse, Badut)
• Norman Ferguson (Gajah Merah Muda, Hewan Sirkus)