Kutipan kasus

Kutipan kasus adalah sistem yang digunakan oleh para profesional hukum untuk mengidentifikasi keputusan kasus pengadilan di masa lalu. Ini ditemukan baik dalam serangkaian buku yang disebut reporter atau laporan hukum, atau dalam gaya netral yang mengidentifikasi keputusan terlepas dari di mana dilaporkan. Kutipan kasus diformat secara berbeda dalam yurisdiksi yang berbeda, tetapi umumnya berisi informasi kunci yang sama.

Kutipan hukum adalah "referensi ke preseden atau otoritas hukum, seperti kasus, undang-undang, atau karya, yang setuju atau bertentangan dengan posisi tertentu". Apabila kasus diterbitkan di atas kertas, kutipan biasanya berisi informasi berikut ini:

Judul laporan
Nomor volume
Nomor halaman, bagian, atau paragraf
Tahun penerbitan

Dalam beberapa seri laporan, misalnya di Inggris dan Australia, volume tidak diberi nomor secara terpisah dari tahun. Jadi, tahun dan nomor volume (biasanya tidak lebih dari 4) diperlukan untuk mengidentifikasi buku mana dari seri tersebut yang memuat kasus yang dilaporkan dalam sampulnya. Dalam kutipan seperti itu, biasanya dalam yurisdiksi ini menggunakan tanda kurung siku "[tahun]" untuk tahun (yang mungkin bukan tahun ketika kasus tersebut diputuskan, Misalnya, sebuah kasus yang diputuskan pada bulan Desember 2001 mungkin telah dilaporkan pada tahun 2002).

Internet membawa kesempatan bagi pengadilan untuk mempublikasikan keputusan mereka di situs web. Keputusan dari banyak pengadilan dari seluruh dunia sekarang dapat ditemukan melalui situs web WorldLII dan lembaga-lembaga anggotanya.

Sebagian besar putusan pengadilan tidak dipublikasikan di atas kertas. Banyaknya jumlah putusan pengadilan yang ditemukan secara online mengakibatkan banjir informasi. Hasilnya adalah bahwa sistem kutipan netral menengah diadopsi. Ini biasanya berisi informasi berikut ini:

Tahun keputusan
Singkatan judul pengadilan
Nomor keputusan (bukan nomor berkas pengadilan)

Alih-alih menggunakan nomor halaman untuk "referensi yang tepat", yang akan tergantung pada printer dan browser tertentu, kutipan yang tepat mengacu ke nomor paragraf.

Kata penghubung "versus" disingkat menjadi "v" di negara-negara Persemakmuran dan menjadi "v." di Amerika Serikat.

Pengucapan judul kasus

Di negara-negara common law dengan sistem peradilan adversarial, nama-nama pihak yang berlawanan dipisahkan dalam judul kasus dengan singkatan v. Singkatan tersebut mewakili kata Latin versus, yang berarti melawan. Apabila judul perkara dibaca dengan suara keras, v. dapat diucapkan, tergantung pada konteksnya, sebagai and, against, versus, atau vee.

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa itu kutipan kasus?

J: Kutipan kasus adalah sistem yang digunakan oleh para profesional hukum untuk mengidentifikasi keputusan kasus pengadilan di masa lalu. Ini dapat ditemukan dalam serangkaian buku yang disebut reporter atau laporan hukum, atau dalam gaya netral yang mengidentifikasi keputusan terlepas dari di mana keputusan itu dilaporkan.

T: Informasi apa yang biasanya terkandung dalam kutipan hukum?

J: Kutipan hukum biasanya berisi judul laporan, nomor volume, halaman, bagian atau paragraf, dan tahun penerbitan.

T: Bagaimana kasus yang diterbitkan di atas kertas biasanya dikutip?

J: Kasus-kasus yang diterbitkan di atas kertas biasanya dikutip dengan judul laporan, nomor volume, halaman, bagian atau paragraf dan tahun penerbitan. Di beberapa yurisdiksi, tahun dan nomor volume mungkin diperlukan untuk mengidentifikasi buku seri mana yang memuat kasus yang dilaporkan dalam sampulnya.

T: Bagaimana pengadilan online mengubah cara mengutip kasus?

J: Pengadilan online telah mengubah cara pengutipan kasus dengan mengadopsi sistem pengutipan netral-medium yang biasanya berisi tahun keputusan, judul pengadilan yang disingkat, dan nomor keputusan alih-alih menggunakan nomor halaman untuk referensi yang tepat.

T: Apa kepanjangan "v" di negara-negara Persemakmuran ketika mengutip kasus?

J: Di negara-negara Persemakmuran, "v" adalah singkatan dari "versus" ketika mengutip kasus.

T: Bagaimana WorldLII berkontribusi untuk membuat putusan pengadilan lebih mudah diakses?

J: WorldLII membuat putusan pengadilan dari seluruh dunia lebih mudah diakses dengan menyediakan platform online di mana putusan-putusan tersebut dapat ditemukan dengan mudah.

T: Mengapa sistem kutipan netral menengah diadopsi untuk pengadilan online?

J: Sistem kutipan medium-netral diadopsi untuk pengadilan online karena banyaknya jumlah putusan pengadilan yang tersedia secara online yang mengakibatkan melimpahnya informasi.