Bar and Bat Mitzvah
Dalam Yudaisme, Bar Mitzvah adalah anak laki-laki Yahudi, dan Bat Mitzvah adalah anak perempuan Yahudi, yang telah berusia 13 tahun (atau untuk anak perempuan dalam gerakan Ortodoks, 12 tahun). Mereka menjalani ritus peralihan yang melambangkan tanggung jawab anak muda terhadap diri mereka sendiri.
Sebelum bar mitzvah, orang tua anak memegang tanggung jawab atas tindakan anak. Setelah usia ini, anak laki-laki dan perempuan memikul tanggung jawab mereka sendiri, dan dapat berpartisipasi dalam semua bidang kehidupan komunitas Yahudi. Hal ini menandai usia dewasa mereka. Istilah-istilah ini juga digunakan untuk upacara yang merayakan peristiwa ini.
- Bar Mitzvah (pl. B'nai Mitzvah) berasal dari bahasa Aram בר מצוה, "seseorang (m.) yang kepadanya perintah-perintah berlaku". (Jika ini adalah bahasa Ibrani maka akan menjadi בן (ben) bukan בר (bar). בר adalah "anak" dalam bahasa Aram, dan בן (ben) adalah anak dalam bahasa Ibrani).
- Bat Mitzvah (pl. B'not Mitzvah) adalah בת מצוה, "seseorang (f. ) yang kepadanya perintah-perintah berlaku" (Ashkenazi: Bas Mitzvah).
Menurut hukum Yahudi, ketika anak-anak Yahudi mencapai usia dewasa (umumnya tiga belas tahun untuk anak laki-laki dan dua belas tahun untuk anak perempuan.) Maka mereka menjadi bertanggung jawab atas tindakan mereka, dan "menjadi Bar atau Bat Mitzvah". Ini juga merupakan waktu ketika pubertas fisik biasanya dimulai. Sebelum usia ini, orang tua anak memiliki tanggung jawab agar anak mengikuti hukum dan tradisi Yahudi, dan setelah usia ini, anak-anak memiliki tanggung jawab sendiri terhadap hukum ritual, tradisi, dan etika Yahudi, serta memiliki hak untuk mengambil bagian dalam semua bidang kehidupan komunitas Yahudi.
Perayaan Bar Mitzvah di terowongan Tembok Barat di Yerusalem
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa yang dimaksud dengan Bar Mitzvah?
J: Bar Mitzvah adalah seorang anak laki-laki Yahudi yang telah berusia 13 tahun dan telah melalui ritus peralihan yang melambangkan tanggung jawab anak muda terhadap diri mereka sendiri.
T: Apa yang dimaksud dengan Bat Mitzvah?
J: Bat Mitzvah adalah seorang gadis Yahudi yang telah berusia 12 tahun (atau 13 tahun dalam gerakan Ortodoks) dan melalui ritus peralihan yang melambangkan tanggung jawab orang muda untuk diri mereka sendiri.
T: Apa arti "Bar/Bat Mitzvah"?
J: Bar/Bat Mitzvah berasal dari bahasa Aram בר מצוה, "seseorang (m./f.) yang kepadanya perintah-perintah berlaku". Secara harfiah berarti "anak laki-laki/anak perempuan dari perintah".
T: Kapankah anak-anak menjadi bertanggung jawab atas tindakan mereka menurut hukum Yahudi?
J: Menurut hukum Yahudi, ketika anak-anak mencapai usia dewasa (umumnya tiga belas tahun untuk anak laki-laki dan dua belas tahun untuk anak perempuan), mereka menjadi bertanggung jawab atas tindakan mereka dan "menjadi Bar atau Bat Mitzvah". Ini juga merupakan waktu ketika pubertas fisik biasanya dimulai.
T: Pada usia berapa anak laki-laki dianggap Bar Mitzvah?
J: Anak laki-laki dianggap Bar Mitzvah pada usia 13 tahun.
T: Pada usia berapa anak perempuan dianggap sebagai Bat Mitzvah?
J: Anak perempuan dianggap sebagai Bat Mitzvah pada usia 12 tahun (atau 13 tahun dalam gerakan Ortodoks).
