Kisah Peter Rabbit

Cerita

Peter Rabbit, saudara-saudaranya Flopsy, Mopsy, Cottontail, dan ibunya adalah kelinci. Mereka mengenakan pakaian manusia dan berjalan sambil berdiri. Namun, seperti kelinci sungguhan, mereka tinggal di lubang kelinci di bawah pohon cemara. Ibu Kelinci menyuruh anak-anaknya untuk tidak pergi ke kebun Tuan McGregor ketika ia pergi ke pasar. Hal ini karena ayah mereka dibuat menjadi kue di sana. Namun, ketika Ibu Kelinci sedang ke pasar dan anak-anaknya sedang memetik buah blackberry, Peter masuk ke kebun. Di sana, ia makan begitu banyak sayuran sehingga ia menjadi sakit. Setelah itu, Tuan McGregor mencoba menangkap Peter. Ketika Peter kehilangan jaket dan sepatunya, Tuan McGregor menggunakannya untuk mendandani orang-orangan sawah. Peter hampir tertangkap oleh Tuan McGregor berkali-kali. McGregor, Peter pulang ke rumah tanpa sepatu, jaket, dan makan malam. Ibunya menidurkannya dan menyuruhnya minum teh chamomile karena ia sangat lelah dan sakit. Namun, saudara-saudara perempuannya yang telah menjadi kelinci kecil yang baik menikmati makan malam spesial berupa roti, susu, dan blackberry. Dalam sekuel tahun 1904, The Tale of Benjamin Bunny, Peter kembali ke kebun McGregor untuk menemukan pakaiannya yang hilang.

Menulis Kisah Peter Rabbit

Pada tahun 1890-an, Potter mengirimkan surat cerita bergambar kepada anak-anak Annie Moore, yang pernah menjadi pengasuhnya. Pada tahun 1900, Moore, yang menyadari betapa populernya cerita Potter, menyarankan agar cerita-cerita itu dijadikan buku. Potter setuju. Dia mengambil surat-suratnya (yang telah disimpan dengan hati-hati oleh anak-anak Moore) dan memilih surat yang ditulis pada tanggal 4 September 1893 kepada Noel yang berusia lima tahun tentang seekor kelinci bernama Peter. Potter memiliki kelinci peliharaan bernama Peter Piper. Surat itu terlalu pendek untuk menjadi buku yang layak, jadi Potter membuat cerita lebih panjang dan menambahkan gambar hitam putih. Dia menyalin karya tersebut ke dalam buku hardcover dengan gambar frontispiece Nyonya Kelinci yang memberi Peter teh camomile di akhir buku.

Riwayat publikasi

Publikasi pribadi

Buku manuskrip Potter memiliki judul Kisah Peter Rabbit dan Kebun Mr. Naskah itu ditolak oleh enam penerbit. Bahkan Frederick Warne & Co. menolak untuk mencetaknya, meskipun telah menunjukkan minat pada karya seninya beberapa tahun yang lalu. Beberapa penerbit menginginkan cerita yang lebih pendek. Yang lainnya menginginkan cerita yang lebih panjang. Hampir semua penerbit menginginkan gambar-gambarnya diwarnai. Potter menjadi frustrasi karena bukunya terus ditolak. Dia sudah merencanakan seperti apa bentuk bukunya. Dia ingin gaya dan ukuran bukunya seperti Little Black Sambo. Dia juga sudah memikirkan berapa harga bukunya.

Akhirnya, dia memutuskan untuk menerbitkan buku itu sendiri. Pada tanggal 16 Desember 1901, 460 eksemplar pertama The Tale of Peter Rabbit cetakan pribadinya diberikan kepada keluarga dan teman-temannya.

Edisi komersial pertama

Pada tahun 1901, seorang teman keluarga Potter, Canon Hardwicke Rawnsley, mengubah cerita Potter menjadi sebuah puisi dan mencoba memberikan versinya, bersama dengan ilustrasinya dan beberapa tulisannya yang telah dikoreksi, kepada Frederick Warne & Co. Perusahaan menolak versi Rawnsley, tetapi mereka ingin melihat naskah lengkap Potter. Mereka berharap bahwa Kisah Peter Rabbit akan sesukses Little Black Sambo karya Helen Bannerman yang sangat populer dan buku-buku anak-anak lainnya yang dijual pada waktu itu. Ketika Warne bertanya mengapa tidak ada warna dalam ilustrasinya, Potter menjawab bahwa warna kelinci-coklat dan hijau tidak menarik. Warne mengatakan bahwa dia tidak akan menerbitkan buku itu, tetapi dia mengatakan bahwa dia mungkin akan menerbitkan buku-buku lain yang ditulisnya nanti.

Warne menginginkan ilustrasi berwarna dalam Kisah Peter Rabbit, yang disebutnya 'buku kelinci'. Dia juga menyarankan agar mereka hanya menggunakan 32 ilustrasi, bukan 42 ilustrasi pertama. Pada awalnya, Potter tidak ingin mewarnai ilustrasinya, tetapi dia menyadari bahwa tidak mewarnai ilustrasinya akan menjadi ide yang buruk. Dia mengirimi Warne beberapa ilustrasi warna baru dengan salinan edisi cetak pribadinya. Warne kemudian memberikan kedua ilustrasi ini kepada seniman buku bergambar yang terkenal, L. Leslie Brooke, untuk mengetahui pendapatnya tentang gambar-gambar tersebut. Brooke sangat senang dengan karya Potter. Pada saat yang sama, buku bergambar kecil menjadi sangat populer.

Potter terus menunjukkan salinan yang dicetak secara pribadi kepada keluarga dan teman-temannya. Tak lama kemudian, cetakan pribadi pertama sebanyak 250 eksemplar terjual habis, dan 200 eksemplar lagi harus disiapkan. Dia mencatat dalam satu salinan bahwa kelinci peliharaannya, Peter, telah meninggal pada tanggal 26 Januari 1901. Ia telah berusia sembilan tahun.

Potter dan Warne setuju untuk menerbitkan dengan harga murah 5.000 eksemplar. Tahun berikutnya, kontrak resmi ditandatangani pada bulan Juni 1902. Potter bekerja keras dalam proses penerbitan cerita itu-dia menggambar kembali gambar-gambarnya ketika dia membutuhkannya, membuat perubahan kecil pada tulisan, dan mengoreksi tanda baca. Bahkan sebelum diterbitkan pada awal Oktober 1902, 8.000 eksemplar pertama telah terjual. Pada akhir tahun ada 28.000 eksemplar yang dicetak. Pada pertengahan tahun 1903 ada cetakan kelima, dan pada bulan yang sama, ada cetakan keenam. Setahun setelah publikasi komersial pertama, ada 56.470 eksemplar yang dicetak.

Hak cipta Amerika

Kantor Warne di New York tidak mendaftarkan hak cipta untuk The Tale of Peter Rabbit di Amerika Serikat. Karena hal ini, salinan buku yang tidak berlisensi mulai muncul pada musim semi tahun 1903. Tidak ada yang bisa menghentikan pencetakan salinan yang tidak berlisensi.

Hal ini membuat Potter kehilangan banyak uang. Dia mulai sepenuhnya menyadari perlunya melisensikan buku-bukunya dengan benar ketika, setelah dia berhasil menerbitkan The Tale of Squirrel Nutkin, ayahnya menemukan mainan tupai bernama Nutkin di Burlington Arcade pada Natal 1903.

Sampul depan edisi pertama yang diterbitkan secara pribadi

Merchandising

Setelah Kisah Peter Rabbit mulai dijual, banyak sekali barang dagangan yang meniru desain dan idenya. Potter mendaftarkan paten untuk boneka Peter Rabbit pada tanggal 28 Desember 1903. Tahun berikutnya, dia merancang permainan Peter Rabbit. Dia membuat aturan tegas tentang pembuatan barang dagangan berlisensi seperti boneka, buku, perangkat teh, wallpaper, pensil dan pena, kartu, dan barang dagangan lainnya. Karena merchandise Peter Rabbit begitu populer, Potter kemudian mengatakan pada tahun 1917, "Semua kelinci sekarang disebut Peter". Namun, dia menambahkan untuk pembaca Amerika-nya, "Peter atau Brer Rabbit."

Banyak versi yang berbeda dari Kisah Peter Rabbit dan barang dagangan tentangnya telah diproduksi sampai sekarang. Sekarang ada buku pop-up, teater mainan, dan buku lift-the-flap. Pada tahun 1988, bahkan ada versi video cerita, program komputer, dan situs web Internet. Boneka, boneka, permainan, piring, jam dan kotak musik, pakaian bayi dan anak-anak, teh, selai, sikat gigi dan sabun, stiker, dan bahkan kue tentang Peter Rabbit dijual di supermarket Inggris. Toko-toko mainan besar di Amerika Serikat dan Inggris memiliki bagian toko di mana mereka hanya menjual mainan dan barang dagangan yang berhubungan dengan Potter. Beberapa toko hanya menjual barang dagangan yang seluruhnya terkait Potter.

Barang dagangan lain tentang Peter Rabbit sangat berbeda dari Peter Rabbit pertama. Pada tahun 1916, Louise A. Field menjadi kaya dengan menulis buku-buku seperti 'Peter Rabbit Goes to School atau Peter Rabbit and His Ma. Sebuah film oleh Golden Films, The New Adventures of Peter Rabbit, memberi Peter gigi yang lebih panjang dan saudara perempuan keempat bernama Hopsy. Cerita ini menampilkan Peter dan sepupunya Benny (mungkin Benjamin Bunny) mengikuti sebuah kotak dengan saudara-saudara perempuannya di dalamnya. Video lain tentang cerita ini menunjukkan Peter sebagai seorang pengkhotbah Kristen yang menyanyikan lagu-lagu tentang Tuhan dan Yesus bersama anak-anak dan sayuran.

Sebuah gambar dalam novel Peter Rabbit and His Ma karya Louise A. Field. Peter Rabbit karya Field sangat berbeda dari Peter Rabbit pertama karya Beatrix Potter.

Kritik

Kisah Peter Rabbit sering dipuji karena kata-katanya yang sederhana dan berirama.

Tapi di ujung bingkai mentimun,
siapa yang harus ia temui selain Mr.

Linda Lear mencatat bahwa Potter memulai jenis baru dongeng binatang dalam Kisah Peter Rabbit. Dia telah membuat dongeng di mana hewan-hewan antropomorfik terlihat dan bertingkah seperti hewan sungguhan, dengan gambar-gambar yang digambar oleh seorang seniman yang berpikiran ilmiah. Dia menambahkan bahwa kepribadian Peter Rabbit memiliki banyak "perilaku kelinci" yang nyata di dalamnya. Dia mengatakan bahwa kisah itu adalah "perkawinan sempurna antara kata dan gambar" dan "kemenangan fantasi dan fakta".

Carole Scott, seorang sarjana dan kritikus sastra, menulis dalam esainya "An Unusual Hero: Perspective and Point of View in The Tale of Peter Rabbit" (2002) bahwa menurutnya, cerita Potter adalah tentang pahlawan nakal dengan moral yang tepat pada akhirnya. Namun, dia mengatakan bahwa Potter menggunakan banyak cara yang berbeda untuk membuat pembaca merasa simpatik terhadap Peter. Meskipun Peter membuat ibunya tidak senang dengan tidak mematuhinya, mencuri, melarikan diri dari otoritas (Tn. McGregor), dan tidak mendapatkan hukuman apa pun kecuali sakit perut, Potter membuat kita merasa kasihan padanya. Dia berpikir bahwa konflik terbesar dalam kisah ini adalah antara tatanan masyarakat dan kekuatan yang mencoba melawannya - antara mereka yang memiliki sesuatu dan mereka yang menginginkan sesuatu, dan antara manusia dan sifat binatang. Dia merasa bahwa Peter adalah simbol "pemberontakan".