| Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli; tibi caeli et universae Potestates; Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus, Te Prophetarum laudabilis numerus, Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis: Venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te; Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum. | Kami memuji Engkau, ya Allah kami mengakui Engkau sebagai Tuhan Seluruh bumi menyembah-Mu Bapa yang kekal. Kepada-Mu semua malaikat berseru dengan lantang langit dan semua kekuatan di dalamnya. Kepada-Mu kerubim dan serafim terus-menerus berseru Kudus, Kudus, Kudus, Tuhan Allah Sabaoth; langit dan bumi penuh dengan keagungan kemuliaan-Mu. Rombongan mulia para rasul memuji Engkau. Persekutuan yang baik dari para nabi memuji Engkau. Pasukan mulia para martir memuji-Mu. Gereja Suci di seluruh dunia mengakui Engkau; ayah dari keagungan yang tak terbatas; Anak-Mu yang mulia dan satu-satunya Putra-Mu yang sejati; juga Roh Kudus sang penghibur. Engkaulah Raja Kemuliaan, ya Kristus. Engkau adalah Anak Bapa yang kekal. Ketika Engkau mengambil alih Engkau untuk membebaskan manusia, Engkau tidak membenci rahim Perawan. Ketika engkau telah mengatasi ketajaman kematian, Engkau telah membuka kerajaan surga bagi semua orang percaya. Engkau duduk di sebelah kanan Allah dalam kemuliaan Bapa. Kami percaya bahwa Engkau akan datang untuk menjadi Hakim kami. Karena itu kami berdoa kepada-Mu, tolonglah hamba-hamba-Mu ini, yang telah Engkau tebus dengan darah-Mu yang berharga. Jadikan mereka terhitung bersama orang-orang kudus-Mu dalam kemuliaan yang kekal Ya Tuhan, selamatkanlah umat-Mu dan memberkati warisan-Mu. Aturlah mereka dan angkatlah mereka untuk selama-lamanya. Hari demi hari kami memuliakan Engkau; dan kami menyembah nama-Mu, di dunia tanpa akhir. Ampunilah, ya Tuhan untuk menjaga kami pada hari ini tanpa dosa. Ya Tuhan, kasihanilah kami, kasihanilah kami. Ya Tuhan, biarlah rahmat-Mu menerangi kami, karena kepercayaan kami ada pada-Mu. Ya Tuhan, kepada-Mu aku percaya, biarlah aku tidak akan pernah bingung. |
