Bahasa Sorbia

Pengarang: Leandro Alegsa

18-05-2022

Bahasa-bahasa Sorbia adalah bahasa-bahasa Slavia, cabang dari bahasa-bahasa Indo-Eropa.

Bahasa-bahasa ini adalah bahasa asli Sorbs, yang merupakan minoritas Slavia di Jerman timur. Bahasa-bahasa ini dulunya dikenal sebagai bahasa Wendish atau Lusatia.

Ada dua bahasa: Bahasa Sorbia Atas (hornjoserbsce), dituturkan oleh sekitar 40.000 orang di Sachsen, dan Bahasa Sorbia Bawah (dolnoserbski), dituturkan oleh sekitar 10.000 orang di Brandenburg. Kedua bahasa tersebut dituturkan di daerah yang dikenal sebagai Lusatia (Łužica dalam bahasa Sorbia Hulu, Łužyca dalam bahasa Sorbia Hilir dan Lausitz dalam bahasa Jerman).

Di Jerman, bahasa Sorbia Atas dan Bawah secara resmi diakui dan dilindungi sebagai bahasa minoritas oleh Piagam Eropa untuk Bahasa Daerah atau Minoritas. Di daerah asal orang Sorbs, kedua bahasa ini secara resmi setara dengan bahasa Jerman.

Kota Bautzen, Lusatia Hulu, adalah pusat budaya Sorbia Hulu. Tanda-tanda dwibahasa dapat dilihat di sekitar kota, termasuk nama kota, "Bautzen/Budyšin".

Kota Cottbus (Chóśebuz) dianggap sebagai pusat budaya Sorbia Hilir. Cottbuss juga memiliki tanda-tanda dwibahasa.

Bahasa Sorbia juga digunakan di pemukiman kecil Sorbia ("Wendish") Serbin di Lee County, Texas. Hingga baru-baru ini surat kabar diterbitkan dalam bahasa Sorbia di sana. Dialek lokal telah banyak dipengaruhi oleh penutur bahasa Jerman dan Inggris di sekitarnya.

Komunitas Amerika dan Australia sering lebih suka menyebut diri mereka "Wends" atau "Wendish" karena berpikir bahwa "Sorb" dan "Sorbian" adalah kata-kata yang buruk.

Pertanyaan dan Jawaban

T: Bahasa apa saja yang merupakan bahasa Sorbia?

J: Bahasa-bahasa Sorbia adalah bahasa Slavia, sebuah cabang dari bahasa-bahasa Indo-Eropa.

T: Di mana bahasa Sorbia digunakan?

J: Bahasa Sorbia dituturkan oleh minoritas Slavia di Jerman bagian timur, khususnya di daerah yang dikenal sebagai Lusatia. Bahasa ini juga digunakan di Serbin, Texas.

T: Berapa banyak orang yang berbicara bahasa Sorbia Atas dan Bawah?

J: Sekitar 40.000 orang berbicara bahasa Sorbia Atas dan sekitar 10.000 orang berbicara bahasa Sorbia Bawah.

T: Kota mana yang dianggap sebagai pusat budaya bahasa Sorbania Atas?

J: Kota Bautzen, Lusatia Atas, dianggap sebagai pusat budaya Sorbia Atas.

T: Kota apa yang dianggap sebagai pusat budaya Sorbia Bawah?

J: Kota Cottbus (Chóśebuz) dianggap sebagai pusat budaya Sorbain Bawah.

T: Apakah kedua bahasa tersebut secara resmi diakui dan dilindungi sebagai bahasa minoritas di Jerman?

A Ya, baik bahasa Sorbain Atas maupun bahasa Sorbain Bawah secara resmi diakui dan dilindungi sebagai bahasa minoritas oleh Piagam Eropa untuk Bahasa Daerah atau Bahasa Minoritas di Jerman.

T: Mengapa beberapa komunitas Amerika dan Australia lebih suka menyebut diri mereka "Wends" atau "Wendish" daripada "Sorb" atau "Sorbian"?

J Beberapa komunitas Amerika dan Australia lebih suka menyebut diri mereka "Wends" atau "Wendish" karena menurut mereka "Sorb" dan "Sorbian" adalah kata yang buruk.