Singlish
Singlish adalah bahasa yang digunakan sebagian besar di Singapura. Bahasa ini adalah bahasa pertama bagi banyak anak muda Singapura, terutama mereka yang orang tuanya tidak memiliki bahasa atau dialek asli yang sama, dan merupakan bahasa kedua bagi hampir semua penduduk negara lainnya.
Kosakata Singlish terdiri dari kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris, Melayu (terutama Bahasa Melayu daripada bahasa Indonesia), Hokkien, Teochew, Kanton, Tamil dan pada tingkat yang lebih rendah dari berbagai bahasa Eropa, Indic dan Sinitic lainnya, sementara sintaksis Singlish menyerupai varietas selatan Cina. Selain itu, elemen bahasa gaul Amerika dan Australia telah masuk dari serial televisi yang diimpor. Sampai saat ini, bahasa Asia lainnya seperti Jepang, Korea dan dialek Cina yang kurang dikenal seperti Shanghainese juga telah dimasukkan ke dalam Singlish. Baru-baru ini, karena fakta bahwa bahasa Mandarin diajarkan kepada semua orang Tionghoa Singapura di sekolah, kata-kata Mandarin juga telah menemukan jalan mereka ke dalam Singlish. Singlish adalah kreol dari bahasa Inggris.
Singlish sangat erat kaitannya dengan Manglish dari negara tetangga Malaysia.
Pemerintah Singapura saat ini tidak menganjurkan penggunaan Singlish yang mendukung Bahasa Inggris Standar Singapura karena pemerintah Singapura meyakini perlunya warga Singapura untuk dapat berkomunikasi secara efektif dengan pengguna bahasa Inggris lainnya di dunia. Pemerintah menjalankan Gerakan Berbahasa Inggris yang Baik untuk menekankan hal tersebut.
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa yang dimaksud dengan Singlish?
J: Singlish adalah bahasa yang banyak digunakan di Singapura. Bahasa ini merupakan bahasa pertama bagi banyak anak muda Singapura, terutama mereka yang orang tuanya tidak menggunakan bahasa atau dialek asli, dan merupakan bahasa kedua bagi hampir semua penduduk negara ini. Kosakata bahasa Singlish terdiri dari kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris, Melayu (terutama bahasa Melayu daripada bahasa Indonesia), Hokkien, Teochew, Kanton, Tamil, dan pada tingkat yang lebih rendah dari berbagai bahasa Eropa, bahasa Indic, dan bahasa Sinitic lainnya.
T: Seperti apa sintaksis bahasa Singlish?
J: Sintaksis bahasa Singlish menyerupai ragam bahasa Tionghoa bagian selatan.
T: Bahasa apa saja yang telah dimasukkan ke dalam bahasa Singlish?
J: Elemen bahasa gaul Amerika dan Australia telah masuk dari serial televisi impor. Hingga saat ini, bahasa Asia lainnya seperti bahasa Jepang, Korea, dan dialek Cina yang kurang dikenal seperti bahasa Shanghai juga telah dimasukkan ke dalam bahasa Singlish. Baru-baru ini, karena bahasa Mandarin diajarkan kepada semua orang Tionghoa Singapura di sekolah, kata-kata dalam bahasa Mandarin juga menjadi bagian dari Singlish.
T: Apakah ada hubungan antara Manglish dan Singlish?
A: Ya -Singlish berhubungan erat dengan Manglish yang berasal dari Malaysia.
T: Mengapa pemerintah Singapura ingin orang-orang menggunakan Bahasa Inggris Standar?
J: Pemerintah Singapura ingin masyarakatnya menggunakan Bahasa Inggris Standar karena mereka percaya bahwa masyarakat Singapura harus dapat berkomunikasi secara efektif dengan pengguna Bahasa Inggris lainnya di dunia.
T: Bagaimana pemerintah menekankan hal ini?
J: Pemerintah menjalankan Gerakan Berbahasa Inggris yang Baik untuk menekankan hal ini.
