Bahasa Inggris Sederhana

Pengarang: Leandro Alegsa

18-05-2022

Bahasa Inggris Sederhana adalah seperangkat kata dan aturan penulisan yang disetujui. Pembuatnya membuatnya untuk membantu para insinyur menulis manual (buku instruksi) sehingga orang di seluruh dunia dapat membacanya.

Sebagian orang berpikir bahwa:

Hal ini bisa mengurangi keraguan.
Ini bisa membuat membaca lebih cepat.
Hal ini dapat membantu pemahaman bagi orang yang bahasa pertamanya (asli) bukan bahasa Inggris.
Hal ini dapat membuat penerjemahan lebih mudah bagi manusia.
Ini dapat membuat terjemahan yang dibantu komputer dan terjemahan mesin menjadi lebih baik.

Aturannya mengatakan untuk hanya menggunakan kata-kata dalam bahasa Inggris yang disederhanakan dengan cara yang disetujui. Hal ini mengurangi kesalahpahaman. Misalnya, aturan menyetujui penggunaan kata kerja close ("Jangan tutup pintu"). Aturan menyetujui penggunaan kata sifat closed, yang berarti "tidak terbuka" ("Pintunya tidak tertutup"). Kata sifat dekat berarti dekat ("Jangan mendekati pintu"). Aturan tidak menyetujui penggunaan kata sifat dekat. Peraturan menyetujui penggunaan kata sifat dekat ("Jangan mendekati pintu") untuk makna ini. Aturannya menentukan penggunaan kata sifat dekat, bukan kata sifat dekat. Dengan cara ini, pembaca dapat memastikan apakah instruksi tersebut mengatakan untuk menjaga pintu tetap terbuka atau untuk menjauh dari pintu.

Orang-orang mulai mengembangkan bahasa Inggris yang disederhanakan pada tahun 1970-an. Orang-orang terus mengembangkan bahasa Inggris yang disederhanakan saat ini. AECMA adalah "Asosiasi Produsen Dirgantara Eropa". AECMA mulai bekerja pada bahasa Inggris yang disederhanakan. ASD adalah "Asosiasi Industri AeroSpace dan Pertahanan Eropa". ASD memiliki Kelompok Pemeliharaan yang disebut STEMG yang terus bekerja pada bahasa Inggris yang disederhanakan. STEMG adalah "Kelompok Pemeliharaan Bahasa Inggris Teknis yang Disederhanakan". STEMG memelihara ASD-STE100, bahasa Inggris terbaru yang disederhanakan.

Halaman terkait

Bahasa Inggris Dasar
Bahasa yang dibangun
Bahasa Inggris Khusus

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa yang dimaksud dengan Bahasa Inggris Sederhana?

J: Bahasa Inggris Sederhana adalah sekumpulan kata dan aturan penulisan yang telah disetujui yang dibuat untuk membantu para insinyur menulis buku panduan agar dapat dibaca oleh semua orang di seluruh dunia.

T: Apa saja manfaat menggunakan Bahasa Inggris Sederhana?

J: Beberapa manfaat menggunakan Bahasa Inggris Sederhana antara lain mengurangi keraguan, membuat membaca lebih cepat, membantu pemahaman bagi orang yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris, membuat penerjemahan lebih mudah bagi manusia, dan membuat penerjemahan dengan bantuan komputer dan penerjemahan dengan mesin menjadi lebih baik.

T: Bagaimana bahasa Inggris yang disederhanakan mengurangi kesalahpahaman?

J: Aturan bahasa Inggris yang disederhanakan menentukan kata mana yang digunakan dengan cara yang disetujui untuk mengurangi kesalahpahaman. Misalnya, aturan tersebut menyetujui penggunaan kata kerja close ("Jangan menutup pintu"), tetapi tidak menyetujui penggunaan kata sifat close ("Pintunya tidak tertutup"). Sebagai gantinya, aturan tersebut menetapkan penggunaan kata sifat near ("Jangan mendekati pintu") untuk makna ini. Dengan cara ini, pembaca dapat memastikan apakah instruksi yang diberikan menyuruh mereka untuk membiarkan pintu terbuka atau menjauhinya.

T: Siapa yang mulai mengembangkan bahasa Inggris yang disederhanakan?

J: Orang-orang mulai mengembangkan bahasa Inggris yang disederhanakan pada tahun 1970-an dan terus melakukannya hingga saat ini. AECMA (Asosiasi Produsen Kedirgantaraan Eropa) mulai mengerjakannya dan ASD (Asosiasi Industri Kedirgantaraan dan Pertahanan Eropa) memiliki Grup Pemeliharaan yang disebut STEMG (Grup Pemeliharaan Bahasa Inggris Teknis Sederhana) yang terus mengerjakan bahasa Inggris yang disederhanakan dan memelihara ASD-STE100 - versi terbaru.

T: Apa kepanjangan dari AECMA?

J: AECMA adalah singkatan dari "Asosiasi Produsen Kedirgantaraan Eropa".

T: Apa kepanjangan dari ASD?

J: ASD adalah singkatan dari "Asosiasi Industri Kedirgantaraan dan Pertahanan Eropa".

T: Apa kepanjangan dari STEMG?

J: STEMG adalah singkatan dari "Kelompok Pemeliharaan Bahasa Inggris Teknis yang Disederhanakan".