AlegsaOnline.com

Bahasa Punjabi

Pengarang: Leandro Alegsa

18-06-2022

Bahasa Punjabi adalah bahasa Indo-Arya. Bahasa ini adalah bahasa pertama dari sekitar 130 juta orang, dan merupakan bahasa ke-10 yang paling banyak digunakan di dunia. Sebagian besar orang yang berbicara bahasa ini tinggal di wilayah Punjab di Pakistan dan India. Bahasa ini juga digunakan secara luas di Haryana, India Himachal Pradesh, India dan Delhi, India. Bahasa ini dituturkan oleh mayoritas penduduk Pakistan.

Bahasa Punjabi berkembang dari bahasa kuno Sanskrit seperti halnya banyak bahasa Indo-Arya modern lainnya seperti Hindi, Bengali, Urdu dan Marathi. Bahasa Punjabi tidak biasa di antara kelompok ini karena merupakan bahasa tonal.

Bahasa Punjabi ditulis dalam dua skrip yang berbeda, yang disebut Gurmukhī dan Shahmukhī. Bahasa Punjabi adalah bahasa utama yang digunakan oleh kaum Sikh. Sebagian besar bagian dari Guru Granth Sahib menggunakan bahasa Punjabi yang ditulis dalam Gurmukhī, meskipun bahasa Punjabi bukan satu-satunya bahasa yang digunakan dalam kitab suci Sikh. Janamsakhis, cerita tentang kehidupan dan legenda Guru Nanak (1469-1539), adalah contoh awal dari sastra Punjabi.

Dialek

Bahasa Punjabi memiliki banyak dialek. Dialek-dialek tersebut cukup mirip satu sama lain sehingga penuturnya dapat memahami sebagian besar dialek yang terkait dengan dialek mereka. Di India, dialek utama Punjabi adalah: Majhi, Doabi, Malwi dan Pwadhi. Di Pakistan, dialek utamanya adalah Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari dan Hindko.

Majhi adalah dialek standar Punjabi karena membentuk standar penulisan dalam bahasa Punjabi. Bahasa ini dituturkan di pusat Punjab, termasuk distrik Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad dan Mandi Bahauddin. Di India, bahasa ini digunakan di distrik Amritsar, Tarn Taran Sahib dan Gurdaspur.

Dialek lain dari Punjabi termasuk Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali, Ghebi. Saraiki, yang digunakan di Punjab selatan, dan Dogri, yang digunakan di Kashmir, terkait erat dengan Punjabi. Hubungan beberapa dialek dengan bahasa-bahasa selain Punjabi menciptakan masalah dalam menetapkannya ke satu atau beberapa "bahasa" lainnya.

Distribusi

Lebih dari 93% orang yang berbicara bahasa Punjabi sebagai bahasa pertama mereka tinggal di Pakistan dan India. Bahasa Punjabi adalah bahasa asli yang paling banyak digunakan di Pakistan. Bahasa ini digunakan sebagai bahasa pertama oleh lebih dari 44% orang Pakistan. Ada 76 juta penutur bahasa Punjabi di Pakistan pada tahun 2008. Di India, bahasa Punjabi digunakan sebagai bahasa asli oleh 3% populasi. Jumlahnya sekitar 33 juta pada tahun 2011. Bahasa ini adalah bahasa resmi negara bagian Punjab dan Haryana di India.

Sejarah sensus penutur bahasa Punjabi di Pakistan
Tahun	Populasi Pakistan	Persentase	Penutur bahasa Punjabi
1951	33,740,167	57.08%	22,632,905
1961	42,880,378	56.39%	28,468,282
1972	65,309,340	56.11%	43,176,004
1981	84,253,644	48.17%	40,584,980
1998	132,352,279	44.15%	58,433,431

Sejarah sensus penutur bahasa Punjabi di India
Tahun	Populasi India	Penutur bahasa Punjabi di India	Persentase
1971	548,159,652	14,108,443	2.57%
1981	665,287,849	19,611,199	2.95%
1991	838,583,988	23,378,744	2.79%
2001	1,028,610,328	29,102,477	2.83%
2011	1,210,193,422	33,038,280	2.73%

Bahasa Punjabi juga digunakan sebagai bahasa minoritas di beberapa negara lain di mana sejumlah besar orang Punjabi telah beremigrasi, di Inggris Raya, bahasa ini adalah bahasa kedua yang paling umum digunakan. Di Kanada, ini adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan. Ada 1,3 juta penutur bahasa Punjabi di Inggris pada tahun 2000, dan 368.000 di Kanada pada tahun 2006.

Fonologi

Vokal
	Depan	Dekat-depan	Pusat	Dekat-belakang	Kembali
Tutup	iː ਈ				uː ਊ
Dekat-tengah	eː ਏ	ɪ ਇ		ʊ ਉ	oː ਓ
Menengah			ə ਅ
Buka-tengah	ɛː ਐ				ɔː ਔ
Terbuka			aː ਆ

Konsonan
		Bilabial	Labio-gigi	Gigi/ Alveolar	Retroflex	Palatal	Velar	Glottal
Nasal		m ਮ		n ਨ	ɳ ਣ	ɲ ਞ	ŋ ਙ
Plosif dan Afikrat	tidak bersuara	p ਪ		t̪ ਤ	ʈ ਟ	t͡ʃ ਚ	k ਕ
	disedot tak bersuara	pʰ ਫ		t̪ʰ ਥ	ʈʰ ਠ	t͡ʃʰ ਛ	kʰ ਖ
	disuarakan	b ਬ		d̪ ਦ	ɖ ਡ	d͡ʒ ਜ	ɡ ਗ
Frikatif			(f) ਫ਼	s ਸ (z) ਜ਼		(ʃ) ਸ਼		ɦ ਹ
Flap				ɾ ਰ	ɽ ੜ
Perkiraan			ʋ ਵ	l ਲ	ɭ ਲ਼	j ਯ

Sistem penulisan

Ada tiga cara untuk menulis bahasa Punjabi: Gurmukhī, Shahmukhī, dan Devanāgarī. Di provinsi Punjab Pakistan, aksara yang paling banyak digunakan adalah Shahmukhī. Dialek Majhi adalah standar tertulis untuk bahasa Punjabi di kedua bagian Punjab.

Gurmukhi alfabetis, tidak termasuk vokal.

Baca lebih lanjut

Panduan perjalanan buku frasa Punjabi dari Wikivoyage

Bhatia, Tej (1993 dan 2010) Punjabi: tata bahasa kognitif-deskriptif. London: Routledge. Seri: Tata bahasa deskriptif.
Singh, Maya (1895) Kamus Panjabi. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
Ethnologue: Bahasa-bahasa India dan Pakistan

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa itu bahasa Punjabi?

J: Bahasa Punjabi adalah sebuah bahasa Indo-Arya yang dituturkan oleh sekitar 160 juta orang di seluruh dunia.

T: Di mana bahasa Punjabi terutama digunakan?

J: Bahasa Punjabi terutama digunakan di wilayah Punjab di Pakistan dan India, tetapi juga di negara bagian lain seperti Haryana, Himachal Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Rajasthan, Bihar, Jammu dan Kashmir, dan banyak lagi.

T: Apa arti penting dari perkembangan bahasa Punjabi?

J: Bahasa Punjabi berkembang dari bahasa kuno Prakrit pada waktu yang sama dengan bahasa Sanskerta.

T: Bagaimana bahasa Punjabi ditulis?

J: Bahasa Punjabi ditulis dalam dua skrip yang berbeda: Gurmukhī dan Shahmukhī.

T: Siapa yang paling banyak berbicara bahasa Punjabi di Pakistan?

J: Mayoritas penduduk di Pakistan berbicara bahasa Punjabi.

T: Apa hubungan antara bahasa Punjabi dan Sikhisme?

J: Bahasa Punjabi adalah bahasa utama yang digunakan oleh para penganut Sikh, tetapi bahasa ini bukanlah satu-satunya bahasa yang digunakan dalam kitab suci Sikh.

T: Apa yang dimaksud dengan Janamsakhis?

J: Janamsakhis adalah cerita-cerita tentang kehidupan dan legenda Guru Nanak, sebuah contoh awal dari literatur Punjabi.

Referensi bibliografi

- www.ethnologue.com - "Punjabi, Eastern"
- web.archive.org - Archived
- www.ethnologue.com - "Punjabi, Western"
- web.archive.org - Archived
- web.archive.org - "Pakistan Census"
- www.census.gov.pk - the original
- glottolog.org - "Punjabi"
- www.census.gov.pk - Pakistan Census
- www.omniglot.com - "Punjabi language and the Gurmukhi and Shahmuhi scripts and pronunciation"
- www.crulp.org - Phonemic Inventory of Punjabi
- www.joao-roiz.jp - Grierson's Linguistic Survey of India
- www.statpak.gov.pk - Pakistan 1998 census – Population by mother tongue
- www.censusindia.gov.in - Indian Census
- publications.parliament.uk - "Punjabi Community"
- timesofindia.indiatimes.com - "Punjabi is 4th most spoken language in Canada"