Bahasa daerah

Pengarang: Leandro Alegsa

18-06-2022

Bahasa daerah adalah bahasa yang digunakan di daerah yang merupakan bagian dari negara bangsa yang lebih besar.

Secara internasional, Piagam Eropa untuk Bahasa Daerah atau Bahasa Minoritas, "bahasa daerah atau minoritas" berarti bahasa yang:

secara tradisional digunakan di dalam wilayah tertentu dari suatu Negara oleh warga negara dari Negara tersebut yang membentuk kelompok yang secara numerik lebih kecil daripada populasi Negara lainnya; dan
berbeda dari bahasa resmi Negara tersebut

Bahasa daerah, dalam hal status politik, berbeda dari bahasa resmi negara tempat bahasa itu digunakan. Bahasa daerah terkadang diakui dan dilindungi oleh pemerintah daerah atau negara bagian: banyak negara bagian di seluruh dunia mengakui bahasa daerah, dan memberinya status, seperti halnya, misalnya, kasus Wallonia, Spanyol, Italia, atau Swiss. Dalam kasus lain, negara tidak memberikan status resmi sebagai bahasa resmi negara; demikian halnya dengan bahasa daerah di Prancis, yang dapat dipelajari tetapi tidak dapat digunakan dalam pemerintahan atau layanan publik apa pun, di mana hanya bahasa Prancis yang resmi.

Status dan tren

Dalam beberapa kasus, bahasa daerah mungkin menjadi bahasa utama atau resmi negara lain; itulah kasusnya, di Eropa, bahasa Prancis di Valle d'Aosta, atau bahasa Slovenia di Austria.

Perubahan status dapat terjadi baik oleh hukum di dalam suatu negara bagian atau oleh perubahan politik dan teritorial.

Contoh kasus pertama adalah Belgia, di mana hanya bahasa Prancis yang menjadi bahasa resmi sejak kemerdekaan pada tahun 1831. Pada tahun 1878, provinsi dan distrik di mana bahasa Flemish digunakan untuk menggunakan bahasa Prancis atau bahasa Flemish; kemudian, pada tahun 1938, bahasa Flemish menjadi bahasa resmi di bagian utara Belgia.

Untuk kasus kedua, contohnya adalah fragmentasi Uni Soviet di mana beberapa bahasa daerah, seperti bahasa Latvia, Rumania, atau Georgia, menjadi bahasa resmi di negara-negara baru yang terbentuk setelah fragmentasi: Latvia, Moldova dan Georgia.

Di negara federal, bahasa resmi di suatu provinsi, wilayah atau negara bagian, bisa menjadi bahasa daerah di bagian lain. Itulah yang terjadi, misalnya, di Kanada, di mana bahasa Prancis adalah bahasa resmi di provinsi Quebec tetapi merupakan bahasa daerah di provinsi lain.

Halaman terkait

Bahasa minoritas
Bahasa provinsi
Bahasa nasional
Bahasa resmi

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa yang dimaksud dengan bahasa daerah?

J: Bahasa daerah adalah bahasa yang digunakan di daerah tertentu yang merupakan bagian dari negara bangsa yang lebih besar.

T: Apa arti istilah "bahasa regional atau minoritas" menurut Piagam Eropa untuk Bahasa Regional atau Minoritas?

J: Istilah "bahasa regional atau minoritas" mengacu pada bahasa yang secara tradisional digunakan di dalam wilayah tertentu di suatu negara oleh warga negara yang membentuk kelompok yang secara numerik lebih kecil daripada populasi negara lainnya, dan berbeda dari bahasa resmi negara tersebut.

T: Apa perbedaan bahasa daerah dengan bahasa resmi suatu negara?

J: Bahasa daerah berbeda dari bahasa resmi suatu negara dalam hal status politik.

T: Apakah bahasa daerah selalu diakui dan dilindungi oleh pemerintah atau negara?

J: Bahasa daerah terkadang diakui dan dilindungi oleh pemerintah daerah atau negara.

T: Apakah bahasa daerah dapat dipelajari di Prancis?

J: Ya, bahasa daerah di Prancis dapat dipelajari, tetapi tidak dapat digunakan di pemerintahan atau layanan publik, di mana hanya bahasa Prancis yang resmi.

T: Negara mana saja yang mengakui dan memberikan status pada bahasa daerah?

J: Banyak negara di seluruh dunia yang mengakui bahasa daerah dan memberikan status kepada bahasa daerah, seperti Wallonia, Spanyol, Italia, dan Swiss.

T: Apa kriteria suatu bahasa dianggap sebagai bahasa regional atau bahasa minoritas?

J: Kriteria suatu bahasa dianggap sebagai bahasa regional atau bahasa minoritas adalah bahasa tersebut secara tradisional digunakan di dalam wilayah tertentu di suatu negara oleh warga negara yang membentuk kelompok yang secara numerik lebih kecil daripada populasi negara lainnya dan berbeda dari bahasa resmi negara tersebut.