Penghargaan Empat Kebebasan

Penghargaan Empat Kebebasan adalah penghargaan tahunan. Penghargaan ini diberikan kepada orang-orang dan organisasi yang telah "mendemonstrasikan" prinsip-prinsip Empat Kebebasan dari presiden AS Franklin Delano Roosevelt.

Presiden Roosevelt menggambarkan Empat Kebebasannya selama pidato kenegaraan pada tanggal 6 Januari 1941. Dalam pidatonya, ia mengatakan bahwa jika demokrasi ingin bertahan dan berkembang, orang-orang di mana pun di dunia ini berhak atas empat hak asasi manusia: kebebasan berbicara dan berekspresi, kebebasan beribadah, kebebasan dari kekurangan, dan kebebasan dari rasa takut.

Penghargaan ini telah diberikan sejak tahun 1982, secara bergantian di Amerika Serikat dan Belanda. Pada tahun-tahun ganjil, penghargaan diberikan kepada orang Amerika oleh Franklin and Eleanor Roosevelt Institute di Hyde Park, New York. Dalam beberapa tahun penghargaan khusus telah diberikan.

Pada tahun genap, upacara penghargaan diadakan di Middelburg dan menghormati orang non-Amerika. Pemilihan Middelburg dilatarbelakangi oleh dugaan keturunan keluarga Roosevelt dari desa Oud-Vossemeer di provinsi Zeeland.

Presiden Franklin Delano Roosevelt, dilukis oleh Frank O. Salisbury, 1947

Pidato Empat Kebebasan

Negara Kesatuan (Empat Kebebasan) (6 Januari 1941)

Pidato Kenegaraan Franklin Delano Roosevelt pada tanggal 6 Januari 1941 yang memperkenalkan tema Empat Kebebasan (mulai dari 32:02)

Ada masalah dalam mendengarkan file ini? Lihat bantuan media.

Pidato yang disampaikan oleh Presiden Roosevelt mencakup hal-hal berikut ini

Di masa depan, yang kita upayakan untuk membuat aman, kita menantikan dunia yang didirikan di atas empat kebebasan manusia yang esensial.

Yang pertama adalah kebebasan berbicara dan berekspresi - di mana pun di dunia.

Yang kedua adalah kebebasan setiap orang untuk menyembah Tuhan dengan caranya sendiri - di mana pun di dunia ini.

Yang ketiga adalah kebebasan dari kekurangan -yang diterjemahkan ke dalam istilah dunia, berarti pemahaman ekonomi yang akan menjamin kehidupan damai yang sehat bagi setiap bangsa bagi penduduknya- di mana pun di dunia.

Yang keempat adalah kebebasan dari rasa takut -yang diterjemahkan ke dalam istilah dunia, berarti pengurangan persenjataan di seluruh dunia sampai titik tertentu dan dengan cara yang menyeluruh sehingga tidak ada negara yang akan berada dalam posisi untuk melakukan tindakan agresi fisik terhadap tetangga mana pun- di mana pun di dunia.

Itu bukanlah visi milenium yang jauh. Ini adalah dasar yang pasti untuk jenis dunia yang dapat dicapai di zaman dan generasi kita sendiri. Dunia semacam itu adalah antitesis dari apa yang disebut tatanan baru tirani yang ingin diciptakan oleh para diktator dengan jatuhnya bom.-Franklin D. Roosevelt, dikutip dari Pidato Kenegaraan Uni Eropa kepada Kongres, 6 Januari 1941

Franklin Delano Roosevelt

Penerima Penghargaan

Medali Kebebasan

Tahun	Middelburg	Tahun	Hyde Park
1982	H.R.H. Putri Juliana dari Belanda	1983	W. Averell Harriman
1984	Harold Macmillan	1985	Claude Pepper
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr
1988	Helmut Schmidt	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Václav Havel dan Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalai Lama	1995	Presiden Jimmy Carter
1996	Juan Carlos dari Spanyol	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Mary Robinson	1999	Edward M. Kennedy
2000	Martti Ahtisaari	2001	Veteran Perang Dunia II seperti yang diwakili oleh Richard Winters (Angkatan Darat A.S.) Robert Eugene Bush (Angkatan Laut A.S.) William T. Ketcham (Korps Marinir A.S.) Lee A. Archer, Jr (Angkatan Udara A.S.) Ellen Buckley (Korps Perawat Angkatan Darat A.S.)
2002	Nelson Mandela	2003	George J. Mitchell
2004	Kofi Annan	2005	Bill Clinton
2006	Mohamed ElBaradei	2007	Carl Levin dan Richard Lugar
2008	Richard von Weizsäcker	2009	Hillary Rodham Clinton
2010	Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Kebebasan Berbicara

Yang pertama adalah kebebasan berbicara dan berekspresi - di mana pun di dunia.

- Roosevelt, 6 Januari 1941

Tahun	Middelburg	Tahun	Hyde Park
1982	Max van der Stoel	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Amnesty International	1985	Dr. Kenneth B. Clark
1986	El País	1987	Blok Herbert
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walter Cronkite
1990	Tidak ada Penghargaan	1991	James Reston
1992	Mstislav Rostropovich	1993	Arthur Miller
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	John Hume	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	The New York Times dan Keluarga Ochs/Sulzberger
2002	Radio Free Europe/Radio Liberty	2003	Studs Terkel
2004	Lennart Meri	2005	Tom Brokaw
2006	Carlos Fuentes	2007	Bill Moyers
2008	Lakhdar Brahimi	2009	Anthony Romero
2010	Novaya Gazeta	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Kebebasan Beribadah

Yang kedua adalah kebebasan setiap orang untuk menyembah Tuhan dengan caranya sendiri - di mana pun di dunia ini.

- Roosevelt, 6 Januari 1941

Tahun	Middelburg	Tahun	Hyde Park
1982	Willem A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott King
1984	Werner Leich dan Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wiesel
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Teddy Kollek	1989	Raphael Lemkin (anumerta) dan Hyman Bookbinder
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	William H. Gray
1998	Desmond Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Johnnie Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Robert F. Drinan
2004	Sari Nusseibeh	2005	Cornel West
2006	Komunitas Taizé	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Pdt. Barry W. Lynn
2012	Patriark Bartholomew I dari Konstantinopel	2013	...

Bebas dari Keinginan

Yang ketiga adalah kebebasan dari kekurangan - yang, diterjemahkan ke dalam istilah dunia, berarti pemahaman ekonomi yang akan menjamin kehidupan damai yang sehat bagi setiap bangsa bagi penduduknya - di mana pun di dunia.

- Roosevelt, 6 Januari 1941

Tahun	Middelburg	Tahun	Hyde Park
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robert S. McNamara
1984	Liv Ullmann	1985	John Kenneth Galbraith
1986	F. Bradford Morse	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdan T. Mahler	1989	Dorothy I. Height
1990	Emile van Lennep	1991	Paul Newman dan Joanne Woodward
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunice Kennedy Shriver dan Sargent Shriver
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Médecins Sans Frontières	1997	Mark O. Hatfield
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	March of Dimes
2002	Gro Harlem Brundtland	2003	Dolores Huerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammad Yunus, Bank Grameen	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Jacqueline Novogratz
2012	Ela Bhatt	2013	...

Bebas dari Rasa Takut

Yang keempat adalah kebebasan dari rasa takut - yang, diterjemahkan ke dalam istilah dunia, berarti pengurangan persenjataan di seluruh dunia sampai titik tertentu dan dengan cara yang menyeluruh sehingga tidak ada negara yang akan berada dalam posisi untuk melakukan tindakan agresi fisik terhadap tetangga mana pun - di mana pun di dunia.

- Roosevelt, 6 Januari 1941

Tahun	Middelburg	Tahun	Hyde Park
1982	J. Herman van Roijen	1983	Jacob K. Javits
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olof Palme (anumerta)	1987	Dr. George Kennan
1988	Dr. Armand Hammer	1989	J. William Fulbright
1990	Simon Wiesenthal	1991	Mike Mansfield
1992	Lord Carrington	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliot Richardson
1996	Shimon Peres	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craig Kielburger	1999	Robert O. Muller
2000	Louise Arbour	2001	Veteran Perang Dunia II seperti yang diwakili oleh Richard Winters (Angkatan Darat A.S.) Robert E. Bush (Angkatan Laut A.S.) William T. Ketcham (Korps Marinir A.S.) Lee A. Archer, Jr (Angkatan Udara A.S.) Ellen Buckley (Korps Perawat Angkatan Darat A.S.)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robert C. Byrd
2004	Max Kohnstamm	2005	Lee H. Hamilton dan Thomas Kean
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brent Scowcroft
2008	Willemijn Verloop - War Child	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Bryan A. Stevenson
2012	Hussain al-Shahristani	2013	...

Presentasi khusus

1984	Simone Veil (Penghargaan Centenial)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Mikhail Gorbachev	2003	Arthur Schlesinger Jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salk	2004	Anton Rupert	2006	Mike Wallace
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Gereja Forrest

Salah satu medali

H.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

Kebebasan Berbicara , lukisan Norman Rockwell tahun 1943

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

Kebebasan Beribadah , lukisan Norman Rockwell tahun 1943

C. King1983

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Bartholomew I2012

Kebebasan dari Keinginan pelukis Norman Rockwell tahun 1943

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Kebebasan dari Rasa Takut Norman Rockwell tahun 1943

W. Fulbright1989

B. Muller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006

M. Gorbachev1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Church2008

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa yang dimaksud dengan Penghargaan Empat Kebebasan?

J: Penghargaan Empat Kebebasan adalah penghargaan tahunan yang diberikan kepada orang-orang dan organisasi yang telah menunjukkan prinsip-prinsip Empat Kebebasan yang digariskan oleh presiden AS Franklin Delano Roosevelt dalam pidato kenegaraannya pada tanggal 6 Januari 1941.

T: Apa saja empat kebebasan yang dijelaskan oleh Presiden Roosevelt?

J: Presiden Roosevelt menggambarkan empat hak asasi manusia yang ia yakini diperlukan agar demokrasi dapat bertahan dan berkembang, yang mencakup kebebasan berbicara dan berekspresi, kebebasan beribadah, kebebasan dari kekurangan, dan kebebasan dari rasa takut.

T: Di mana saja penghargaan ini diberikan sejak tahun 1982?

J: Sejak tahun 1982, penghargaan ini diberikan secara bergantian di Amerika Serikat dan Belanda. Pada tahun-tahun ganjil, penghargaan ini diberikan kepada orang Amerika oleh Franklin and Eleanor Roosevelt Institute di Hyde Park, New York, sementara pada tahun-tahun genap, upacara diberikan di Middelburg untuk menghormati orang non-Amerika.

T: Mengapa Middelburg dipilih sebagai lokasi untuk memberikan penghargaan kepada orang non-Amerika?

J: Pilihan Middelburg dilatarbelakangi oleh dugaan keturunan keluarga Roosevelt dari desa Oud-Vossemeer yang terletak di provinsi Zeeland.

T: Siapa yang memberikan penghargaan ini?

J: Penghargaan ini dipersembahkan oleh Franklin and Eleanor Roosevelt Institute atau pemberi penghargaan khusus lainnya, tergantung di mana penghargaan ini diberikan.

T: Apakah ada penghargaan khusus yang diberikan sesekali?

J: Ya, kadang-kadang penghargaan khusus dapat diberikan bersamaan dengan penghargaan reguler selama tahun-tahun tertentu.

T: Kapan Presiden Roosevelt pertama kali mendeskripsikan Empat Kebebasannya?

J: Presiden Roosevelt pertama kali mendeskripsikan Empat Kebebasannya selama pidato kenegaraan pada tanggal 6 Januari 1941.