Traktat tentang Penyelesaian Akhir sehubungan dengan Jerman
Traktat tentang Penyelesaian Akhir sehubungan dengan Jerman (bahasa Jerman: Vertrag über die abschließende Regulung in bezug auf Deutschland bahasa Prancis: Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne Russian: Догοвор об окончательном урегулировании в отношении Германии) kadang-kadang disebut Perjanjian 2 + 4.
Perjanjian ini ditandatangani oleh dua Jerman (Barat dan Timur) dan empat Sekutu Masa Perang (Prancis, Amerika Serikat, Inggris, dan Uni Soviet) pada tanggal 12 September 1990, di Moskow, Uni Soviet.
Perjanjian tersebut secara resmi mengakhiri Perang Dunia Kedua. Sekutu Perang Dunia II menyerahkan kekuasaan dan tugas yang mereka miliki di dua Jerman dan di Berlin sejak Nazi Menyerah pada tahun 1945 menghentikan pertempuran dalam Perang Dunia II.
Enam negara menandatangani perjanjian tersebut, tetapi hanya lima negara yang meratifikasi (mengesahkan) perjanjian tersebut. Hal ini karena Jerman bersatu di bawah satu pemerintahan pada tanggal 3 Oktober 1990, tiga minggu setelah perjanjian ditandatangani.
Perjanjian tersebut memungkinkan reunifikasi Jerman Timur dan Barat menjadi satu negara. Dikatakan bahwa Jerman akan bersikap damai, dan tidak memulai perang. Jerman berjanji untuk membatasi ukuran Angkatan Darat, Angkatan Laut, dan Angkatan Udara, dan tidak membuat bom nuklir.
Perjanjian tersebut juga menetapkan pedoman tentang pemindahan pasukan asing yang berada di Jerman. Uni Soviet harus memindahkan semua pasukannya dari Jerman Timur dan Berlin Timur pada tahun 1994. Tiga sekutu Barat diminta untuk mempertahankan pasukan mereka di Berlin sampai Soviet pergi. Jerman juga berjanji untuk tidak mengizinkan pasukan NATO pindah ke Jerman Timur, dan juga tidak mengizinkan beberapa jenis senjata tertentu di Jerman Timur.
Perjanjian itu juga menetapkan perbatasan Jerman, dan pemerintah Jerman menegaskan bahwa perjanjian yang dibuatnya dengan Polandia pada tahun 1970 tentang perbatasan antara kedua negara, akan tetap berlaku.
Pada tanggal 15 Maret 1991, perjanjian traktat mulai berlaku, dan Jerman menjadi berdaulat penuh (yaitu, mampu mengendalikan segala sesuatu di wilayahnya sendiri, termasuk Berlin).
Ratifikasi Jerman atas Perjanjian 2+4
Pertanyaan dan Jawaban
T: Disebut apakah Perjanjian tentang Penyelesaian Akhir Sehubungan dengan Jerman?
J: Perjanjian tentang Penyelesaian Akhir dengan Hormat kepada Jerman kadang-kadang disebut sebagai Perjanjian 2 + 4.
T: Siapa yang menandatangani perjanjian tersebut?
J: Perjanjian ini ditandatangani oleh Jerman (Barat dan Timur) dan empat Sekutu di masa perang (Prancis, Amerika Serikat, Inggris, dan Uni Soviet).
T: Kapan perjanjian ini mulai berlaku?
J: Perjanjian ini mulai berlaku pada tanggal 15 Maret 1991.
T: Apa saja yang diizinkan dalam perjanjian tersebut?
J: Perjanjian ini mengizinkan penyatuan kembali Jerman Timur dan Jerman Barat menjadi satu negara.
T: Janji apa yang dibuat Jerman terkait kekuatan militernya?
J: Jerman berjanji untuk membatasi ukuran Angkatan Darat, Angkatan Laut, dan Angkatan Udaranya, dan tidak membuat bom nuklir.
T: Apa yang diminta dari pasukan asing terkait perjanjian ini?
J: Uni Soviet diminta untuk memindahkan semua pasukannya dari Jerman Timur dan Berlin Timur pada tahun 1994, sementara tiga sekutu Barat diminta untuk tetap menempatkan pasukan mereka di Berlin sampai Soviet pergi.
T: Apa yang diatur dalam perjanjian ini mengenai perbatasan antarnegara?
J: Perjanjian ini menetapkan pedoman tentang pemindahan pasukan asing yang berada di Jerman serta menetapkan perbatasan Jerman; perjanjian ini juga menegaskan bahwa perjanjian perbatasan tahun 1970 antara Polandia dan Jerman akan tetap berlaku.
