The Substitute

Plot

Pelatih pemandu sorak Sue Sylvester (Jane Lynch) diberi tugas menjadi kepala sekolah William McKinley High School. Dia diberi pekerjaan itu setelah menyebabkan Kepala Sekolah Figgins (Iqbal Theba) terinfeksi flu. Direktur klub Glee, Will Schuester (Matthew Morrison) juga terkena flu. Dia mengambil cuti dari pekerjaannya untuk mendapatkan yang lebih baik. Ia dirawat oleh mantan istrinya Terri (Jessalyn Gilsig). Hal ini membuat mereka tidur bersama.

Rekan kapten klub Glee, Rachel Berry (Lea Michele) mencoba mengambil alih posisi Will. Hal ini mengakibatkan masalah. Atas permintaan Kurt Hummel (Chris Colfer), pelajaran klub diajarkan oleh guru pengganti Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Dia memiliki cara yang berbeda dalam melakukan sesuatu. Ini termasuk berbicara tentang rehabilitasi Lindsay Lohan dalam bahasa Spanyol, menyanyikan "Conjunction Junction" untuk kelas bahasa Inggrisnya, dan berpura-pura menjadi Mary Todd Lincoln yang bipolar untuk kelas Sejarah. Ketika Holly pertama kali pergi ke latihan klub glee, dia melakukan cover lagu "Forget You" dari Cee Lo Green. Kelompok menyukai penampilannya. Rachel kesal. Dia khawatir bahwa Holly mungkin tidak bisa membuat mereka siap untuk kompetisi Sectionals. Holly kemudian memenangkan hati Rachel dengan "berduet" dengannya dalam lagu "Nowadays/Hot Honey Rag" dari musikal Chicago.

Kurt menolak sahabatnya Mercedes Jones (Amber Riley) demi teman barunya Blaine Anderson (Darren Criss). Mercedes tidak suka ketika Kurt mencoba menjodohkannya dengan seorang pemain sepak bola karena mereka berdua berkulit hitam. Dia juga merasa tersisih ketika dia datang bersama Kurt dan Blaine untuk makan malam. Hal ini karena pembicaraan sebagian besar tentang masalah dan ikon gay. Ketika Sue memulai program makan sehat dan mengatakan orang tidak boleh makan "Potater Tots", Mercedes memulai protes siswa. Dia juga memasukkan Tots ke dalam knalpot mobil Sue. Hal ini menyebabkan kerusakan senilai $17.000.

Program Sue menjadi populer di kalangan orang tua murid. Pekerjaannya sebagai kepala sekolah dipermanenkan, dan dia memecat Will. Will kemudian dikunjungi oleh Holly yang sedang mencari bantuan. Holly tidak berpikir dia melakukan pekerjaan yang baik sebagai guru. Dia berpikir demikian karena dia menyebabkan Mercedes bertindak seperti yang dia lakukan. Dia mengatakan kepadanya bahwa, pada awalnya, dia menganggap serius pekerjaannya. Dia berubah ketika seorang siswa (Lindsay Sims-Lewis) memukul wajahnya. Karena dipukul, dia memilih untuk lebih santai. Terri datang saat mereka sedang berbicara. Dia marah karena Holly ada di sana. Will meminta Terri untuk pergi. Dia mengatakan padanya bahwa "reuni" mereka adalah sebuah kesalahan dan dia mengakhiri hubungan mereka.

Kurt menghadapi Mercedes. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia mungkin menggantikan makanan untuk cinta dan persahabatan mereka untuk hubungan romantis. Mercedes memutuskan untuk berbicara dengan siswa yang Kurt coba jodohkan dengannya. Saat dia pergi, pengganggu sekolah Dave Karofsky (Max Adler) mendekati Kurt. Dia mengatakan kepada Kurt bahwa dia akan membunuhnya jika Kurt memberi tahu orang-orang bahwa dia gay. Atas permintaan anggota klub gembira, Sue menjadikan Will sebagai direktur lagi. Dia menyarankan penampilan kelompok "Singin' in the Rain". Will meminta Holly untuk membantu mereka membuatnya menjadi modern. Mereka berakhir dengan mash-up dengan lagu "Umbrella" Rihanna.

Produksi

"The Substitute" adalah penampilan tamu pertama Paltrow dalam acara yang ditulis dalam naskah. Peran Holly diciptakan untuknya oleh pencipta acara Ryan Murphy. Murphy menyarankan agar dia menunjukkan bakat vokal dan menarinya sebelum film Country Strong dirilis pada Desember 2010. Dalam film ini, Paltrow berperan sebagai penyanyi country. Pada bulan September 2010, BBC News mengatakan bahwa dia akan berada di dua episode Glee lagi. E! Online Kristen dos Santos mengatakan bahwa Holly akan menjadi love interest bagi Will dalam episode tersebut. Murphy kemudian mengatakan bahwa kemunculan Holly akan menciptakan "cinta segi empat" antara dirinya, Will, konselor bimbingan (seorang konselor dan pendidik yang membantu siswa dengan masalah yang mereka hadapi di sekolah dengan memberikan nasihat positif). Emma Phillsbury (Jayma Mays) dan pacarnya Carl Howell (John Stamos). Fancast kemudian mengatakan bahwa penampilan tamu Paltrow telah dipersingkat menjadi satu episode. Mereka juga mengatakan bahwa baik Mays dan Stamos tidak ada dalam "The Substitute". Setelah episode tersebut selesai syuting, Murphy menyatakan bahwa dia dan Paltrow berharap bahwa dia akan muncul di Glee lagi di masa depan. Hal ini akan tergantung pada alur cerita yang paling cocok dengan karakternya Holly. Pada bulan Desember 2010, Paltrow mengatakan bahwa dia akan kembali ke serial ini untuk episode lain. Sebulan kemudian, Murphy mengatakan bahwa dia akan berada di serial itu lagi sebagai guru pendidikan seks. Paltrow memenangkan Primetime Emmy Award 2011 untuk "Aktris Tamu Luar Biasa dalam Serial Komedi" untuk karyanya dalam "The Substitute".

"The Substitute" mencakup momen "fantasi" singkat. Di dalamnya, Will melihat para anggota klub sebagai anak-anak usia taman kanak-kanak. Aktor cilik digunakan untuk memerankan diri karakter yang lebih muda. Ini termasuk Jake Vaughn dan Lauren Boles sebagai Finn dan Rachel muda. Episode ini juga mencakup kembalinya Gilsig. Gilsig sudah tidak ada dalam beberapa episode Glee. Gilsig percaya bahwa penyakit Will membuat pemirsa dapat melihat pasangan tersebut dalam hubungan yang positif untuk pertama kalinya. Dia juga berpikir bahwa penambahan Holly "menyoroti" ikatan khusus dalam hubungan mereka. Dia mengatakan bahwa meskipun Terri bukan "orang yang paling menyenangkan", dia setidaknya setia kepada Will, sementara dia memiliki "mata yang mengembara" (memiliki ketertarikan pada wanita lain) dan memperlakukan Terri dengan buruk dalam "The Substitute". Karakter utama dalam episode ini termasuk anggota klub glee Mike Chang (Harry Shum, Jr.) dan Sam Evans (Chord Overstreet), Kepala Sekolah Figgins, pengganggu sekolah Dave Karofsky, pemandu sorak Becky Jackson (Lauren Potter), pegulat Lauren Zizes (Ashley Fink) dan teman Kurt, Blaine Anderson.

"The Substitute" mencakup versi sampul dari enam lagu. Paltrow tampil pada empat di antaranya. Dia merekam semuanya dalam satu hari. Lagu-lagu yang dia rekam adalah "Conjunction Junction" dari Schoolhouse Rock! dan versi bersih dari "Fuck You!" dari Cee Lo Green yang berjudul "Forget You". Produser serial ini sempat menginginkan Paltrow untuk menyanyikan lagu Coldplay. Mereka memilih untuk tidak melakukan ini. Mereka ingin menggunakan lagu tersebut untuk episode kompetisi Glee. Morrison dan Shum, Jr. menyanyikan versi duet "Make 'Em Laugh" dari musikal Singin' in the Rain. Paltrow dan Michele berduet menyanyikan versi duet "Nowadays / Hot Honey Rag" dari musikal Chicago. Morrison dan Paltrow menampilkan mash-up dari "Singin' in the Rain" dengan "Umbrella" oleh Rihanna featuring Jay-Z. Para pemain harus menghabiskan dua belas jam syuting untuk mash-up di dalam tangki air.

Semua lagu yang dibawakan kecuali "Conjunction Junction" dirilis sebagai single unduhan digital. "Forget You" ditampilkan di album soundtrack Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" dan "Singing in the Rain / Umbrella" memetakan baik di Billboard Hot 100 dan secara internasional. "Forget You" memuncak di nomor sebelas di AS dan nomor dua belas di Kanada. "Singing in the Rain / Umbrella" memuncak di nomor sepuluh di Irlandia. "Fuck You!" Green memasuki sepuluh besar Hot 100 untuk pertama kalinya setelah cover Glee. Penjualannya meningkat 94% dalam seminggu.

Peran Holly Holliday diciptakan hanya untuk Paltrow (foto).


Jane Lynch (kiri) memerankan Sue Sylvester dan Matthew Morrson (kanan) memerankan Will Schuester.

Penerimaan

Peringkat

Ketika "The Substitute" pertama kali disiarkan di FOX, ditonton oleh 11,70 juta pemirsa AS. Ini memiliki rating / share Neilsen 5,0/14 dalam kelompok demografis 18-49. Ini membantu episode tersebut menjadi program dengan rating teratas malam itu untuk orang dewasa berusia 18-49 tahun. Dalam peringkat mingguan, episode tersebut adalah program skrip teratas untuk orang dewasa 18-49. Secara keseluruhan, itu menempati posisi kedua puluh untuk musim kedua. Penayangan dan peringkat keduanya lebih baik dari episode sebelumnya, "Never Been Kissed". Itu ditonton oleh 10,99 juta pemirsa dan memiliki rating / share 4,6/13. Di Kanada, jumlah penonton juga lebih baik dari episode terakhir. Itu ditonton oleh 2,29 juta pemirsa dan menempati peringkat kesembilan untuk minggu ini. Episode terakhir memiliki 1,97 juta pemirsa dan berada di peringkat kedua belas. Di Australia, episode tersebut ditonton oleh 1,06 juta pemirsa. Hal ini menjadikan Glee sebagai program ketujuh yang paling banyak ditonton malam itu dan kesembilan belas dalam seminggu. Di Inggris, episode ini ditonton oleh 2,55 juta pemirsa - 2,11 juta di E4, dan 439.000 di E4+1. Itu adalah acara yang paling banyak ditonton di TV kabel untuk minggu itu.

Musik

Pertunjukan musik mendapat tanggapan beragam dari jurnalis musik dan televisi. Anthony Benigno dari Daily News memberikan "Conjunction Junction" sebuah nilai "A". Dia telah memperhatikan "ordinarily" (dengan cara yang normal) dari lagu tersebut. Benigno tidak memberikan ulasan untuk lagu tersebut karena panjangnya yang pendek. Dia hanya mengatakan "betapa indahnya sepuluh detik itu". Benigno dan Poniewozik mengkritik "Forget You" karena tidak memiliki kata-kata kotor yang ada dalam rekaman aslinya. Poniewozik menyukai "suara Paltrow yang lebih dalam". Dia memberi nilai "A" pada sampulnya. Benigno lebih menyukai versi aslinya. Erica Futterman dari Rolling Stone percaya bahwa "versi bersih" dari lagu tersebut tidak mempengaruhi kesuksesannya. Dia mengatakan bahwa itu "menawan dan lancang". Megan Vick dari Billboard menyebutnya sebagai "nomor (lagu) paling menarik" dari episode tersebut. Stack memberi lagu itu "A+". Dia juga mengatakan itu adalah "salah satu penampilan Glee yang paling berkesan dan energik yang pernah ada, terima kasih sebagian kecil kepada Paltrow". Green mengatakan kepada MTV bahwa kami "tersanjung" oleh cover tersebut, terutama karena dia tidak tahu Paltrow akan membawakannya setelah dia diizinkan berada di antara penonton yang menonton syuting episode tersebut. Dia menyebut penampilannya "hebat". Dia juga mengatakan bahwa dia tidak tahu bahwa Paltrow bisa bernyanyi.

Benigno dan Stack memberikan ulasan yang bagus untuk koreografi "Make 'Em Laugh". Mereka memberikan nilai "B" dan "B+". Ini adalah nilai yang lebih rendah daripada yang mereka berikan pada "Forget You". Vick mengatakan bahwa Glee meng-cover lagu-lagu dari musikal untuk sering memperkenalkan lagu-lagu klasik kepada penonton dengan cara yang lebih modern. Dia merasa bahwa "Make 'Em Laugh" tidak melakukan hal ini. Cover Chicago tidak mendapatkan ulasan positif dari banyak kritikus. Futterman, Raymund Flandez dari The Wall Street Journal, dan Patrick Burns dari The Atlantic, semuanya percaya bahwa koreografinya "kurang". Kevin Fallon mengatakan bahwa Glee seharusnya tidak "terlalu banyak menggunakan rekreasi". Dia mengatakan bahwa mereka telah melakukan hal ini di episode lain. Ini termasuk The Power of Madonna, Britney/Brittany dan The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff dari A.V. Club mengatakan bahwa dia tidak menyukai pertunjukan tersebut. Dia mengatakan bahwa itu adalah "plagiarisme langsung", bukan penghormatan (dalam rasa hormat)" kepada artis aslinya.

Untuk lagu "Singin' in the Rain/ Umbrella", Benigno dan Futterman membandingkan lagu-lagu tersebut sebagai mash-up yang lebih baik daripada mash-up episode sebelumnya. Benigno memberi nilai "B" pada cover tersebut. Dia mengatakan bahwa dengan menggunakan "Singin' in the Rain" sebagai chorus, lagu tersebut kurang "katarsis". Hal ini juga dilihat oleh Flandez. Dia memberikan ulasan positif tentang kostum, properti dan pementasan, tetapi berharap bahwa sampulnya memiliki lebih banyak "gigitan" dan "sikap". Futterman mengatakan bahwa itu adalah "penghormatan yang riang (ceria) dan menarik untuk yang lama dan yang baru [yang] dengan sempurna menangkap semangat musik Glee". Vick merasa lagu itu tidak bisa dibandingkan dengan mash-up episode sebelumnya. Dia percaya pementasan itu "tidak masuk akal" (tidak dapat dipercaya). Stack menulis bahwa dia menyukai mash-up tersebut. Dia memberikan nilai "A-". Amy Reiter dari Los Angeles Times menyukai koreografinya.

Cee Lo Green (foto) membiarkan Paltrow meng-cover lagunya "Forget You".