Weda adalah kitab paling suci dari agama-agama India, khususnya agama Hindu. Ada empat Weda, dan semuanya sangat, sangat tua. Kitab Weda yang tertua disebut RigVeda, dan usianya lebih dari 3.000 tahun.
Dalam RigVeda, Asura belum menjadi setan. Pada waktu itu, Asura dan para dewa, keduanya masih merupakan kelompok dewa. Faktanya, banyak dari tokoh-tokoh RigVeda adalah Asura dan Deva. Ini karena, pada waktu itu, kedua kata tersebut belum merupakan nama kelompok. Mereka hanyalah nama-nama karakteristik. "Asura" berarti "kehidupan", sehingga dewa-dewa yang disebut asura dianggap memberi kehidupan. Dan para daeva itu bersinar. Inilah makna asli dari nama-nama tersebut. Dalam kitab-kitab selanjutnya, nama-nama itu menjadi berbeda.
Di dalam RigVeda, banyak dari para dewa disebut asura, dan banyak dari para asura disebut deva. Kadang-kadang mereka juga disebut keduanya pada saat yang sama: Seperti "daevic asuras" atau "asuric devas". "-ic" membuat kata-kata itu menjadi bagian dari kata lainnya. Ada beberapa makhluk yang merupakan daeva ahuric dan ahura daevic. Ini menunjukkan bahwa tidak ada perbedaan besar antara 'ahura' dan 'daeva' dalam RigVeda.
Nenek moyang orang-orang yang menulis Weda berbicara bahasa Sanskerta. Bahasa Sanskerta adalah sumber dari banyak bahasa India. Kisah-kisah dalam Rig Weda terlihat dalam kitab-kitab dari berbagai bangsa India Utara, dan juga dalam kitab-kitab dari beberapa bangsa Iran seperti Zoroaster.
Salah satu kitab bangsa Iran disebut Avesta. Ini sebenarnya bukan satu buku, tetapi kumpulan dari banyak buku, tetapi bersama-sama mereka disebut Avesta. Avesta adalah kitab suci Zoroastrianisme. Bahasa Avesta sangat mirip dengan bahasa RigVeda. Avesta juga memiliki asura dan deva. Tetapi di Iran mereka ditulis sebagai "ahura" dan "daeva".
Bagian lama dari Avesta hampir sama tuanya dengan RigVeda. Di bagian lama Avesta ini, para ahura dan daeva hampir sama dengan yang ada di RigVeda. Dalam kedua kitab tersebut, mereka adalah kelompok-kelompok makhluk supranatural. Tapi mereka sangat berbeda dalam karakternya.
Beberapa waktu setelah RigVeda ditulis, diceritakan kisah-kisah tentang asura dan dewa yang membuat mereka tidak bersahabat lagi. Hal yang sama juga terjadi dalam Avesta. Hanya saja, kedua kelompok itu telah tertukar: Para Asura menjadi setan di daerah-daerah di mana bahasa-bahasa India Utara digunakan, dan para Daeva menjadi setan di daerah-daerah di mana bahasa-bahasa Iran digunakan.
Tidak diketahui secara pasti mengapa hal ini terjadi. Itu adalah waktu yang sangat, sangat lama.
Satu alasan yang mungkin mengapa Asura menjadi setan di India adalah ini: Beberapa waktu setelah RigVeda ditulis, orang India mulai berpikir bahwa asura berarti a-sura, yang berarti "bukan pahlawan". Jadi, mungkin dengan cara itu asura mendapat nama yang buruk.
Satu alasan yang mungkin mengapa Daeva menjadi setan di Iran adalah ini: Pada waktu yang hampir bersamaan dengan saat orang India menulis bagian terakhir RigVeda, seorang pria yang sangat bijaksana bernama Zoroaster muncul di Iran. Dia berpikir dan banyak berpikir tentang mengapa ada kebaikan dan keburukan di dunia. Akhirnya, ia memberitahu semua orang apa yang telah ia pikirkan. Dan salah satu dari hal-hal itu adalah bahwa para Daeva tidak bisa dipercaya karena mereka tidak bisa membedakan antara kebenaran dan kebohongan. Setelah beberapa waktu, Zoroaster menjadi sangat populer karena gagasan-gagasannya. Maka, seiring berjalannya waktu, para Daeva menjadi setan di Iran.
Dalam kedua kasus tersebut, satu pihak tidak tahu apa yang dipikirkan pihak lain. Jadi di India hanya Asura yang menjadi setan. Dan di Iran hanya Daeva yang menjadi setan.
Berabad-abad sebelum RigVeda dan sebelum Zoroaster, nama yang terdengar seperti "Asura" adalah nama yang tepat dari dewa yang sangat perkasa. Beberapa cendekiawan mengatakan bahwa namanya adalah "Ansu" tetapi ini tidak pasti. Jadi itulah sebabnya mereka menulis nama itu sebagai *Ansu. Tanda '*' itu berarti tidak pasti. *Ansu adalah dewa kehidupan yang darinya nama 'asura' dan 'ahura' berasal. Kita tahu bahwa dewa ini ada karena jauh di Eropa Utara juga ada dewa bernama 'Aesir', yang juga pemberi kehidupan. Kadang-kadang bisa terjadi bahwa nama yang sama muncul di dua atau tiga tempat. Tetapi sangat jarang nama yang sama dengan fungsi yang sama muncul. Jadi, itulah sebabnya mengapa 'Asura' dan 'Ahura' dan 'Aesir' pasti berasal dari '*Ansu'. Dan kita tahu bahwa dewa semacam itu pastilah sangat berkuasa karena dia sangat populer untuk waktu yang sangat lama.
Walaupun Asura dan Ahura saling berkaitan, namun mereka tidak boleh dicampuradukkan. Ini bukan hanya karena nama mereka sedikit berbeda. Ini juga karena mereka sangat berbeda. Tapi yang paling penting adalah bahwa mereka berasal dari budaya yang berbeda. Bahkan jika mereka berasal dari tempat yang sama, itu sudah sangat lama. Setelah sekian lama, orang-orang memiliki gagasan yang sangat berbeda tentang mereka.
