YHWH
Bagi orang Yahudi YHVH adalah nama Tuhan yang paling suci, seperti yang tertulis dalam bahasa Ibrani kuno. Bahasa tertulis tidak menunjukkan vokal, sehingga pengucapannya tidak disepakati. Namun, sebagian besar akademisi setuju bahwa "Yahweh" adalah cara yang paling diterima untuk mengatakannya.
Kata ini juga telah diucapkan sebagai "Yehova" dalam bahasa Ibrani sebagai kata pengganti untuk tetragrammaton. Hal ini karena penunjuk Ibrani, atau simbol vokal, sering diletakkan di bawah YHVH, membuat יְהֹוָה. Vokal yang digunakan berasal dari kata Ibrani untuk Tuhan, "Adonai", yang setelah penawanan terakhir, diganti dan vokal "Adonai" dipaksakan ke dalam tetragrammaton, yang salah mengeja nama Ibrani Tuhan sebagai "YaHoVaH". Itu tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar pengganti untuk menghindari pengucapan tetragrammaton.
Secara tradisional, orang Yahudi religius saat ini tidak sering mengucapkan nama ini dengan keras. Ini karena diyakini terlalu suci untuk diucapkan. Namun, mereka sering menggunakan pengganti ketika merujuk pada nama Tuhan mereka. Misalnya, mereka menggunakan HaShem ("Nama") atau Shem HaMeforash ("Nama yang tak terlukiskan").
Saat ini, tiga agama Abrahamik (Yahudi, Kristen dan Islam) mengatakan bahwa hanya ada satu Tuhan, yang didefinisikan dalam Kitab Suci Yahudi/Kristen sebagai Yahweh hampir 7.000 kali, dengan nama umum "Elohim" berada di urutan kedua, yaitu 2.500 kali. Yahweh sering diucapkan oleh orang Yahudi. Dalam Perjanjian Baru, Yahweh juga hadir dengan nama yang diperluas Yahshua (Yesus), yang berarti "Yahweh(Yah) Menyelamatkan(shua).
Kadang-kadang keempat huruf itu disebut Tetragrammaton, yang merupakan bahasa Yunani untuk empat huruf
Keempat huruf ini biasanya JHWH dalam bahasa Jerman, Perancis dan Belanda, dan YHWH, YHVH, JHWH atau JHVH dalam bahasa Inggris. Dalam beberapa Alkitab berbahasa Inggris, ditulis dengan huruf kapital semua sebagai "LORD," seperti dalam tradisi Yahudi. Yang lain, seperti Alkitab Yerusalem menggunakan "Yahweh". Holman Christian Study Bible menggunakan "Yahweh" ketika ada referensi untuk nama-Nya; Terjemahan Firman Tuhan menggunakan semua transliterasi Ibrani untuk nama Tuhan.
Nama Yehuwa digunakan oleh organisasi keagamaan Saksi-Saksi Yehuwa berdasarkan terjemahan Alkitab bahasa Inggris awal yang diulangi oleh KJV.
Pada tahun 2008, "Vatikan" menegaskan kembali arahan bahwa nama lengkap YAHWEH tidak boleh digunakan dalam liturgi Katolik untuk menghormati orang-orang Yahudi yang tidak pernah mengucapkan kata lengkapnya dan sebagai gantinya digunakan YHWH.
Tetragrammaton
Halaman terkait
- Tuhan dalam Kekristenan
- Yehuwa
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa cara yang paling diterima untuk mengucapkan YHWH?
J: Sebagian besar akademisi setuju bahwa "Yahweh" adalah cara yang paling diterima untuk mengucapkannya.
T: Bagaimana orang Yahudi religius biasanya menyebut nama Tuhan saat ini?
J: Secara tradisional, orang Yahudi religius saat ini tidak sering mengucapkan nama ini dengan keras. Ini karena diyakini terlalu suci untuk diucapkan. Namun, mereka sering menggunakan pengganti ketika merujuk pada nama Tuhan mereka, seperti HaShem ("Nama") atau Shem HaMeforash ("Nama yang tak terlukiskan").
T: Berapa kali Yahweh muncul dalam Kitab Suci Yahudi/Kristen?
J: Yahweh muncul hampir 7.000 kali dalam Kitab Suci Yudeo/Kristen dengan nama umum "Elohim" berada di urutan kedua, yaitu 2.500 kali.
T: Apa arti Yahshua?
J: Yahshua berarti "Yahweh(Yah) Menyelamatkan(shua).
T: Apa saja terjemahan Alkitab bahasa Inggris yang menggunakan "Yahweh" untuk nama Tuhan?
J: Alkitab Yerusalem dan Holman Christian Study Bible menggunakan "Yahweh" ketika ada referensi untuk nama-Nya; Terjemahan Firman Tuhan menggunakan semua transliterasi Ibrani untuk nama Tuhan.
T: Apakah Yehuwa hanya digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa?
J: Tidak, Jehovah digunakan oleh beberapa wilayah selain Saksi-Saksi Yehuwa.
T: Apakah liturgi Katolik menggunakan YAHWEH atau YHWH untuk nama Tuhan?
J: Pada tahun 2008, Takhta Suci menegaskan kembali arahan bahwa nama lengkap YAHWEH tidak boleh digunakan dalam liturgi Katolik untuk menghormati orang-orang Yahudi yang tidak pernah mengucapkan kata lengkap dan YHWH harus digunakan sebagai gantinya.
