Benzaiten
Benzaiten (弁才天, 弁財天) adalah nama Jepang dari dewi Saraswati. Pemujaan Benzaiten tiba di Jepang pada abad ke-6 sampai abad ke-8, terutama melalui terjemahan Sutra Cahaya Emas dari Tiongkok.
Nama Sanskritnya adalah "Sarasvatî Devî", yang berarti "air yang mengalir". Inilah sebabnya mengapa Benzaiten adalah dewi dari segala sesuatu yang mengalir: air, kata-kata, ucapan, dan musik. Karakter yang digunakan untuk menulis namanya menunjukkan dia sebagai dewi kefasihan. Karena Sutra Cahaya Emas, di Jepang dia menjadi pelindung rakyat. Terakhir, ia menjadi salah satu dari Tujuh Dewa Keberuntungan.
Dalam Rig-Veda (6.61.7) Sarasvati membunuh ular berkepala tiga, yang juga dikenal sebagai Vritra. Ini mungkin salah satu sumber hubungan dekat Sarasvati/Benzaiten dengan ular dan naga di Jepang. Dia memiliki kuil di Pulau Enoshima di Teluk Sagami, sekitar 50 kilometer di selatan Tokyo; dan naga berkepala lima dan dia adalah orang utama dalam Enoshima Engi, sejarah kuil-kuil di Enoshima yang ditulis oleh biksu Buddha Jepang Kokei (皇慶). Menurut Kokei, Benzaiten adalah putri ketiga dari raja naga Munetsuchi (無熱池; secara harfiah berarti "danau tanpa panas"), danau yang berada di pusat dunia dalam pandangan Buddhis kuno.
Patung Benzaiten
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa nama Jepang dari dewi Saraswati?
J: Nama Jepang dewi Saraswati adalah Benzaiten (弁才天, 弁財天).
T: Bagaimana pemujaan Benzaiten bisa sampai di Jepang?
J: Pemujaan terhadap Benzaiten tiba di Jepang terutama melalui terjemahan Sutra Cahaya Emas dalam bahasa Mandarin selama abad ke-6 hingga ke-8.
T: Apa arti nama Sanskritnya?
J: Nama Sanskritnya, "Sarasvatî Devî", berarti "air yang mengalir".
T: Mengapa Benzaiten diasosiasikan dengan kata-kata, ucapan dan musik?
J: Karena nama Sanskritnya berarti "air yang mengalir", Benzaiten diasosiasikan dengan segala sesuatu yang mengalir, termasuk kata-kata, ucapan dan musik.
T: Bagaimana dia menjadi pelindung orang-orang di Jepang?
J: Melalui Sutra Cahaya Emas, dia menjadi pelindung orang-orang di Jepang.
T: Bagaimana dia terkait dengan ular dan naga di Jepang?
J: Dalam Rig-Veda (6.61.7), Sarasvati membunuh ular berkepala tiga, Vritra, yang kemungkinan besar berkontribusi pada hubungan dekatnya dengan ular dan naga di Jepang.
T: Di mana ada kuil yang didedikasikan untuknya?
J: Ada sebuah kuil yang didedikasikan untuk Benzaiten di Pulau Enoshima yang terletak 50 kilometer di selatan Tokyo di Teluk Sagami.
