Ja, vi elsker dette landet
"Ja, vi elsker dette landet", dalam bahasa Inggris, "Yes, we love this country" adalah lagu kebangsaan Norwegia.
Biasanya hanya disebut sebagai "Ja, vi elsker", "Ya, kami cinta". Liriknya ditulis oleh Bjørnstjerne Bjørnson, dan melodi oleh sepupunya, Rikard Nordraak.
Bait pertama berbunyi seperti ini:
"Ya, kami melihat tanah ini, yang
masih sangat segar, indah, dan cerah
di atas tanah ini,
dengan sumber air, kami melihat
, kami melihat tanah ini dan tenker, di atas tanah yang
jauh dan lebih jauh, di atas tanah yang luas
, di atas tanah yang luas, di atas tanah yang luas, di atas tanah yang luas,
di atas tanah yang luas, di atas tanah yang luas, di atas tanah yang luas
, di atas tanah yang luas.
"
Diterjemahkan secara kasar ke dalam bahasa Inggris:
"Ya, kami mencintai negeri ini,
saat ia muncul,
berkerut, dipukuli cuaca di atas air,
dengan seribu rumah, mencintainya
, mencintainya, dan memikirkan,
ayah dan ibu kami,
tentang malam saga yang menurunkan,
mimpi-mimpi di atas bumi kami,
tentang malam saga yang menurunkan,
mimpi-mimpi menurunkan
,
mimpi-mimpi menurunkan
,
mimpi-mimpi menurunkan
,
mimpi-mimpi menurunkan
,
di atas bumi kami."
Pertanyaan dan Jawaban
T: Apa judul lagu patriotik Norwegia abad ke-19?
J: Judul lagu patriotik Norwegia abad ke-19 adalah "Ja, vi elsker dette landet".
T: Siapa yang menulis lirik lagu ini?
J: Lirik lagu ini ditulis oleh pemenang Hadiah Nobel Bjّrnstjerne Bjّrnson pada tahun 1859.
T: Siapa yang menggubah musik untuk lagu ini?
J: Musik untuk lagu ini digubah oleh Rikard Nordraak pada tahun 1863.
T: Kapan lagu ini menjadi lagu kebangsaan resmi Norwegia?
J: Lagu ini secara resmi menjadi lagu kebangsaan Norwegia pada bulan Desember 2019.
T: Berapa lama lagu ini dianggap sebagai lagu kebangsaan de facto Norwegia sebelum menjadi lagu kebangsaan resmi?
J: Lagu ini telah dianggap sebagai lagu kebangsaan de facto Norwegia selama kurang lebih satu setengah abad sebelum menjadi lagu kebangsaan resminya.
T: Apa saja lagu-lagu lain yang pernah menjadi lagu kebangsaan Norwegia selain "Ja, vi elsker dette landet"?
J: Beberapa lagu lain yang pernah menjadi lagu kebangsaan Norwegia selain "Ja, vi elsker dette landet" adalah "Sّnner av Norge" dan "Norges Skaal".
