Itihasa

Dalam bahasa Sanskerta, Itihasa berarti sejarah. Bagi umat Hindu, Itihasa adalah cerita keagamaan yang menceritakan tentang apa yang terjadi di masa lalu. Itihasa biasanya berupa puisi epik. Itihasa yang penting bagi umat Hindu adalah Ramayana dan Mahabharata.

Arti asli Itiihaasa memiliki konotasi yang lebih tepat daripada kata Sejarah. Etimologi yang dibuktikan oleh Panini menunjukkan itiha berarti 'demikianlah, dalam tradisi ini'. Salah satu referensi paling awal tentang Itihaasa dalam literatur kuno terdapat dalam Arthashastra karya Chanakyas. Penyelidikan kami menuntun kami untuk percaya bahwa kerajaan Maurya yang mana dia adalah pembimbingnya dimulai pada tahun 1534 Sebelum Masehi. Dia mendefinisikan Itihaasa, dalam konteks silabus yang ditentukan untuk pelatihan seorang Pangeran, dengan kata-kata berikut;

Puraana (kronik-kronik zaman dahulu), Itivrtta (sejarah), Akhyayika (kisah-kisah), Udaaharana (cerita-cerita ilustratif), Dharmashastra (kanon perilaku yang benar), dan Arthashastra (ilmu Pemerintahan) dikenal dengan (terdiri dari korpus Itihaasah, ) Sejarah Arthashastra Kautilya, Buku 1, Bab 5 Dengan demikian, Sejarah dalam definisi ini memiliki arti yang lebih mirip dengan pengertian Historiografi dan mungkin bahkan lebih eklektik dan tampaknya menunjukkan superset ilmu politik dan Sejarah seperti yang kita gunakan saat ini. Oleh karena itu, kami merasa dibenarkan dalam menyebut konferensi kami yang akan datang sebagai konferensi tentang Sejarah India (http://www.india-forum.com/forums/index.php?showtopic=2088), karena kami tampaknya menganggap makna luas yang sama seperti yang dilakukan Kautilya 3 milenium yang lalu.

Kutipan klasiknya adalah kutipan dari Kalhana dalam Rajatarangini,Abad ke-12 Masehi (1147 hingga 1149 Masehi) yang dianggap sebagai modern dalam bahasa India धर्मार्थ काममोक्षाणामुपदेश समान्वितं । पुरावृत्तं काथायुत्तरूपमितिहासं प्रचक्षते ।। "Dharmaartha-kaama-moskshanaam upadesa-samanvitam | Puraa-vrttam, kathaa-yuttarupam Ithihaasah prachakshate ||"

Sejarah akan menjadi narasi peristiwa-peristiwa sebagaimana yang terjadi, dalam bentuk cerita, yang akan menjadi nasihat bagi pembaca untuk diikuti dalam kehidupan, untuk mendapatkan purusaarthas yaitu Kama pemuasan keinginan melalui Artha alat, dengan mengikuti jalan Dharma kode etik manusia untuk mendapatkan Moksha atau pembebasan. Jelas ada penekanan pada tradisi dan aspek utilitarian dari Sejarah, yang tertanam dalam etimologi Itihaasa. Alasan kami menekankan pada ambiguitas dalam penggunaan kata Sejarah adalah bahwa, dalam penggunaan kami, sementara kami mematuhi penggunaan kata Sejarah yang lebih luas, hal itu membuat kejelasan dalam penggunaan jika aspek-aspek Peradaban dibedakan ke dalam kategori-kategori yang berbeda

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa arti kata "Itihasa" dalam bahasa Sansekerta?


J: Itihasa berarti sejarah dalam bahasa Sansekerta.

T: Apa saja dua Itihasa yang penting bagi umat Hindu?


J: Dua Itihasa yang penting bagi umat Hindu adalah Ramayana dan Mahabharata.

T: Apa arti asli dari Itiihaasa?


J: Arti asli dari Itiihaasa memiliki konotasi yang lebih tepat daripada kata Sejarah, dengan etimologi yang dibuktikan oleh Panini yang menunjukkan bahwa itiha berarti 'demikianlah, dalam tradisi ini'.

T: Kapan salah satu referensi paling awal untuk Itihaasa dibuat dalam literatur?


J: Salah satu referensi paling awal dari Itihaasa dibuat dalam Arthashastra karya Chanakyas yang berasal dari tahun 1534 SM.

T: Bagaimana Kautilya mendefinisikan Itihaasa?


J: Kautilya mendefinisikan Itihaasa sebagai Puraana (kronik dari masa lampau), Itivrtta (sejarah), Akhyayika (kisah-kisah), Udaaharana (cerita-cerita ilustrasi), Dharmashastra (kitab perilaku yang benar), dan Arthashastra (ilmu Pemerintahan).

T: Apa kutipan Kalhana tentang Sejarah dari Rajatarangini?


J: Kutipan Kalhana tentang Sejarah dari Rajatarangini adalah "Dharmaartha-kaama-moskshanaam upadesa-samanvitam | Puraa-vrttam, kathaa-yuttarupam Ithihaasah prachakshate". Ini diterjemahkan menjadi "Sejarah akan menjadi narasi dari peristiwa-peristiwa yang terjadi, dalam bentuk cerita, yang akan menjadi nasihat bagi pembaca untuk diikuti dalam kehidupan, untuk mendapatkan purusaarthas yaitu Kama melalui Artha dengan mengikuti Dharma."

T: Bagaimana pandangan masyarakat India terhadap Kalhana?


J: Dalam bahasa India, Kalhana dipandang sebagai sesuatu yang modern.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3