Bahasa Burushaski
Burushaski (Urdu: بروشسکی - burū́šaskī) adalah bahasa isolat yang dituturkan oleh sekitar 87.000 (pada tahun 2000) orang Burusho di Hunza, Nagar, Yasin, dan sebagian lembah Gilgit di Northern Areas, Pakistan. Bahasa ini juga digunakan oleh sekitar 300 penutur di Srinagar, Kashmir yang dikelola India. Nama lain untuk bahasa tersebut adalah Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Saat ini Burushaski mengandung banyak kata pinjaman dari bahasa Urdu (termasuk kata-kata bahasa Inggris yang diterima melalui bahasa Urdu) dan dari bahasa-bahasa Dardic tetangga seperti Khowar dan Shina, serta beberapa dari bahasa Turki dan dari bahasa Sino-Tibet tetangga Balti, tetapi kosakata aslinya sebagian besar tetap utuh. Bahasa-bahasa Dardic juga mengandung sejumlah besar kata pinjaman dari Burushaski.
Ada tiga dialek, dinamai menurut lembah utama: Hunza, Nagar, dan Yasin (juga disebut Werchikwār). Dialek Yasin dianggap paling sedikit terpengaruh oleh kontak dengan bahasa tetangga dan umumnya kurang mirip dengan dua dialek lainnya dibandingkan satu sama lain; namun demikian, ketiga dialek tersebut dapat dimengerti satu sama lain.
Pertanyaan dan Jawaban
T: Berapa banyak orang yang berbicara bahasa Burushaski?
J: Pada tahun 2000, sekitar 87.000 orang Burusho di Hunza, Nagar, Yasin, dan beberapa bagian lembah Gilgit di Wilayah Utara Pakistan berbicara bahasa Burushaski.
T: Di mana bahasa Burushaski digunakan?
J: Bahasa Burushaski digunakan di Hunza, Nagar, Yasin, dan sebagian lembah Gilgit di Wilayah Utara Pakistan. Bahasa ini juga digunakan oleh sekitar 300 penutur di Srinagar, Kashmir yang dikelola India.
T: Apa asal usul bahasa Burushaski?
J: Asal usul bahasa Burushaski tidak diketahui karena bahasa ini adalah bahasa yang terisolasi, yang berarti tidak memiliki kerabat linguistik yang diketahui.
T: Apa saja nama lain untuk bahasa Burushaski?
J: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) adalah beberapa nama lain untuk bahasa Burushaski.
T: Bagaimana bahasa Burushaski dipengaruhi oleh bahasa-bahasa tetangga?
J: Bahasa Burushaski mengandung banyak kata pinjaman dari bahasa Urdu (termasuk kata-kata bahasa Inggris yang diterima melalui bahasa Urdu) dan dari bahasa-bahasa Dardik tetangga seperti Khowar dan Shina, serta beberapa kata dari bahasa Turki dan dari bahasa tetangga Sino-Tibet, Balti, tetapi kosakata aslinya sebagian besar tetap utuh. Bahasa-bahasa Dardik juga mengandung sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Burushaski.
T: Berapa banyak dialek yang dimiliki bahasa Burushaski?
J: Bahasa Burushaski memiliki tiga dialek yang dinamai sesuai dengan nama lembah utama: Hunza, Nagar, dan Yasin (juga disebut Werchikwār).
T: Apakah dialek-dialek bahasa Burushaski dapat saling dimengerti?
J: Ya, ketiga dialek bahasa Burushaski dapat saling dimengerti. Dialek Yasin dianggap paling sedikit terpengaruh oleh kontak dengan bahasa tetangga dan secara umum kurang mirip dengan dua dialek lainnya dibandingkan dengan dua dialek lainnya.
