Musim 2003-04 NHL
Musim 2003-04 NHL adalah musim reguler ke-87 dari National Hockey League. Tiga puluh tim memainkan 82 pertandingan dalam format baru yang meningkatkan pertandingan divisi dari 5 menjadi 6 per tim (total 30), pertandingan konferensi dari 3 menjadi 4 (total 32), dan mengurangi pertandingan antar-konferensi menjadi setidaknya satu per tim, dengan tiga pertandingan tambahan (total 18).
Pemenang Piala Stanley adalah Tampa Bay Lightning, yang memenangkan seri terbaik dari tujuh seri 4-3 melawan Calgary Flames. Ini adalah musim pertama sejak musim 1969-70 di mana tim akan mengenakan kaus gelap mereka di rumah. Untuk keempat kalinya dalam delapan tahun, rekor sepanjang masa untuk total shutout dalam satu musim terpecahkan, karena 192 shutout tercatat. Musim reguler 2003-04 juga merupakan musim pertama (tidak termasuk musim reguler 1994-95 yang dipersingkat lockout) sejak 1967-68 di mana tidak ada pencetak 50 gol, atau pencetak 100 poin.
Ini adalah musim terakhir ABC dan ESPN menayangkan pertandingan NHL. Ini juga merupakan musim terakhir NHL sebelum lockout NHL 2004-05, dan musim terakhir di mana pertandingan bisa berakhir dengan seri.
Musim reguler
Klasemen akhir
Tim berbayang merah memenangkan Trofi Presiden dan keunggulan kandang-kantor di seluruh babak playoff.
Tim yang diarsir oranye berhasil meraih gelar juara di konferensi lainnya.
Tim yang diarsir dengan warna kuning berhasil merebut empat divisi lainnya.
Tim yang diarsir hijau memastikan sepuluh tempat playoff yang tersisa.
Angka dalam tanda kurung menunjukkan posisi dalam konferensi. Pemimpin divisi secara otomatis diurutkan 1-3. Ketiganya, ditambah lima tim berikutnya di klasemen konferensi, mendapatkan tempat playoff di akhir musim.
Konferensi Timur
| Divisi Atlantik | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| New Jersey Devils (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| New York Islanders (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| New York Rangers (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Pittsburgh Penguins (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Divisi Timur Laut | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Boston Bruins (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| Toronto Maple Leafs (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Ottawa Senators (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Montreal Canadiens (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Buffalo Sabres (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Divisi Tenggara | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Tampa Bay Lightning (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Atlanta Thrashers (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Carolina Hurricanes (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| Florida Panthers (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Washington Capitals (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Konferensi Barat
| Divisi Tengah | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| St Louis Blues (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Nashville Predators (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Columbus Blue Jackets (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Chicago Blackhawks (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Divisi Barat Laut | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Vancouver Canucks (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Colorado Avalanche (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| Calgary Flames (6) | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
| Edmonton Oilers (9) | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| Minnesota Wild (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| Divisi Pasifik | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| San Jose Sharks (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Dallas Stars (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Angeles Kings (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Phoenix Coyotes (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Pemimpin pencetak gol
Catatan: GP = Permainan yang Dimainkan, G = Gol, A = Assist, Pts = Poin
| Pemain | Tim | GP | G | A | Pts |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilya Kovalchuk | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Colorado | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Markus Naslund | Vancouver | 78 | 35 | 49 | 84 |
| Marian Hossa | Ottawa | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | New Jersey | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Tampa Bay | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robert Lang | Washington / Detroit | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Brad Richards | Tampa Bay | 82 | 26 | 53 | 79 |
Penjaga gawang terkemuka
Catatan: GP = Pertandingan Dimainkan; Mins = Menit Dimainkan; W = Menang; L = Kalah: OT = Kekalahan Overtime; GA = Gol yang Dibiarkan; SO = Shutouts; GAA = Gol Melawan Rata-rata
| Pemain | Tim | GP | Menit | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | New Jersey | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dallas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokoun | Nashville | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vancouver | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Catatan: Semua tanggal pada tahun 2004.
Playoff 2004 dianggap terbuka lebar tanpa ada favorit yang jelas. Semua tim teratas memiliki kelemahan. Tampa Bay dan Boston adalah tim muda yang tidak memiliki sejarah kesuksesan postseason baru-baru ini. Detroit, Ottawa, Colorado, dan Philadelphia semuanya memiliki pertanyaan besar di gawang. New Jersey dirusak oleh cedera Scott Stevens dan Brian Rafalski, sementara Vancouver kehilangan Todd Bertuzzi yang diskors.
Pertarungan putaran pertama Wilayah Timur terkenal karena banyaknya persaingan yang memanas. Ottawa Senators bertemu Toronto Maple Leafs untuk keempat kalinya dalam lima tahun dalam Pertempuran Ontario yang selalu penuh semangat. Boston Bruins dan Montreal Canadiens bertemu dalam sebuah pertandingan ulang dari seri playoff NHL yang paling umum, dan yang telah didominasi oleh Canadiens secara menyeluruh, termasuk kemenangan yang mengecewakan dua tahun sebelumnya. Philadelphia Flyers juga memainkan rival divisi yang dibenci di New Jersey Devils. Satu-satunya yang bukan saingan adalah seri Tampa Bay-New York Islanders.
Di Barat, persaingan Vancouver-Calgary dimulai kembali, yang telah agak terbengkalai saat Flames membuat playoff untuk pertama kalinya sejak 1996. Dalam pertarungan yang kurang bergairah namun tetap menarik, Detroit melawan rival satu divisi, Nashville (yang telah mereka hadapi dengan susah payah selama musim reguler) dalam kunjungan waralaba pertama Nashville ke babak playoff. Louis Blues, sementara pertarungan empat-lima yang selalu sulit mempertemukan Colorado dan Dallas.
Calgary Flames, unggulan keenam, mengalahkan tiga juara divisi berturut-turut, Canucks, Red Wings dan Sharks untuk menjadi tim Kanada pertama yang mencapai Final Piala Stanley dalam sepuluh tahun, sejak Canucks kalah dari Rangers di Final pada tahun 1994. Mereka menghadapi Tampa Bay Lightning, yang mengalahkan Islanders dalam lima pertandingan, menyapu Canadiens dan mengalahkan Flyers dalam tujuh pertandingan.
Flames dan Lightning berjuang keras di Final Piala Stanley, yang akhirnya mendorong seri menjadi tujuh pertandingan. Pada game 5, Flames memimpin seri 3-2 kembali ke Calgary, dan di game enam, sebuah keping tampaknya telah masuk ke gawang, yang akan membuat permainan menjadi 3-2, tetapi lampu gawang tidak menyala, wasit tidak memberi sinyal bahwa gol telah dicetak, dan permainan terus berlanjut, tidak ada gol yang dihitung. Tayangan ulang yang ekstensif menunjukkan permainan tidak meyakinkan. Lightning akan memenangkan pertandingan dalam perpanjangan waktu ganda, dan kemudian memenangkan Piala Stanley dengan kemenangan 2-1 di game ketujuh, dengan dua gol dari Ruslan Fedotenko. Brad Richards, dengan 25 poin tertinggi dalam tim di babak playoff, dianugerahi Conn Smythe Trophy.
Braket playoff
|
| Perempat Final Konferensi | Semifinal Konferensi | Final Konferensi | Final Piala Stanley | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Montreal | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | Boston | 3 | ||||||||||||||||
| 7 | Montreal | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
| Konferensi Timur | ||||||||||||||||||
|
| 3 | Philadelphia | 3 |
| ||||||||||||||
| 3 | Philadelphia | 4 |
| |||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | Philadelphia | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Tampa Bay | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San Jose | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 2 | |||||||||||||||
| Konferensi Barat | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Colorado | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
Perempat Final Konferensi
Perempat Final Wilayah Timur
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perempat Final Wilayah Barat
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinal Konferensi
Semifinal Wilayah Timur
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinal Wilayah Barat
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Final Konferensi
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Final
| Tampa Bay vs Calgary | |||
| Tanggal | Jauh | Rumah |
|
| 25 Mei | Calgary 4 | 1 Teluk Tampa |
|
| 27 Mei | Calgary 1 | 4 Tampa Bay |
|
| 29 Mei | Tampa Bay 0 | 3 Kalender |
|
| 31 Mei | Tampa Bay 1 | 0 Calgary |
|
| 3 Juni | Calgary 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| 5 Juni | Tampa Bay 3 | 2 Kalender | 2OT |
| 7 Juni | Calgary 1 | 2 Tampa Bay |
|
| Tampa Bay memenangkan seri 4-3 | |||
| Brad Richards (Tampa Bay) | |||
Pemimpin pencetak gol
Catatan: GP = Permainan yang Dimainkan, G = Gol, A = Assist, Pts = Poin
| Pemain | Tim | GP | G | A | Pts |
| Brad Richards | Tampa Bay | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Tampa Bay | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craig Conroy | Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | Tampa Bay | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Philadelphia | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martin Gelinas | Calgary | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | San Jose | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Alexei Zhamnov | Philadelphia | 18 | 4 | 10 | 14 |
Piala Stanley
Penghargaan NHL
Presentasi NHL Awards berlangsung di Toronto.
| Detroit Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Art Ross Memorial Trophy: | Martin St Louis, Tampa Bay Lightning |
| Bryan Berard, Chicago Blackhawks | |
| Trofi Memorial Calder: | Andrew Raycroft, Boston Bruins |
| Brad Richards, Tampa Bay Lighting | |
| Frank J. Selke Trophy: | Kris Draper, Detroit Red Wings |
| Martin St Louis, Tampa Bay Lightning | |
| John Tortorella, Tampa Bay Lightning | |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | |
| King Clancy Memorial Trophy: | Jarome Iginla, Calgary Flames |
| Brad Richards, Tampa Bay Lightning | |
| Penghargaan Lester B. Pearson: | Martin St Louis, Tampa Bay Lightning |
| Trofi Lester Patrick: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| Piala Maurice 'Rocket' Richard: | Jarome Iginla, Calgary Flames; |
| Penghargaan NHL Plus/Minus: | Martin St Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Roger Crozier Saving Grace Award: | Dwayne Roloson, Minnesota Wild |
| Piala Vezina: | Martin Brodeur, New Jersey Devils |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
Tim All-Star
| Tim Pertama | Posisi | Tim Kedua |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | D | Chris Pronger, St Louis Blues |
| Zdeno Chara, Ottawa Senators | D | Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mats Sundin, Toronto Maple Leafs |
| Martin St Louis, Tampa Bay Lightning | RW | Jarome Iginla, Calgary Flames |
| Markus Naslund, Vancouver Canucks | LW | Ilya Kovalchuk, Atlanta Thrashers |
Permainan pertama
Berikut ini adalah daftar pemain yang memainkan pertandingan NHL pertama mereka pada tahun 2003-04 (terdaftar dengan tim pertama mereka):
- Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
- Patrice Bergeron, Boston Bruins
- Jason Pominville, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, Calgary Flames
- Eric Staal, Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
- John-Michael Liles, Colorado Avalanche
- Marek Svatos, Colorado Avalanche
- Nikolai Zherdev, Columbus Blue Jackets
- Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
- Michael Ryder, Montreal Canadiens
- Jordin Tootoo, Nashville Predators
- Marek Zidlicky, Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanen, Penerbang Philadelphia
- Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Alexander Semin, Washington Capitals
Permainan terakhir
Berikut ini adalah daftar pemain yang memainkan pertandingan terakhir mereka di NHL pada tahun 2003-04 (terdaftar dengan tim terakhir mereka):
- Patrick Roy, Colorado Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igor Larionov, New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliff Ronning, New York Islanders
- Mark Messier, New York Rangers
- Vincent Damphousse, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St Louis Blues
- Ron Francis, Toronto Maple Leafs
Pertanyaan dan Jawaban
T: Berapa banyak pertandingan yang dimainkan setiap tim pada musim 2003-04 NHL?
J: Setiap tim memainkan 82 pertandingan selama musim 2003-04 NHL.
T: Berapa banyak pertandingan divisi yang dimainkan per tim?
J: Ada 6 pertandingan divisi per tim, dengan total 30 pertandingan divisi di semua tim.
T: Apa yang berbeda tentang musim ini dibandingkan dengan musim sebelumnya?
J: Ini adalah musim pertama sejak 1969-70 di mana tim mengenakan kaus gelap mereka di rumah, dan ini juga yang pertama (tidak termasuk musim reguler yang dipersingkat lockout tahun 1994-95) sejak 1967-68 di mana tidak ada pencetak 50 gol, atau pencetak 100 poin.
T: Siapa yang memenangkan Piala Stanley pada tahun 2003-04?
J: Tampa Bay Lightning memenangkan Piala Stanley pada tahun 2003-04 setelah memenangkan seri terbaik dari tujuh seri 4-3 melawan Calgary Flames.
T: Berapa banyak shutout yang tercatat selama musim ini?
J: Total 192 shutout tercatat selama musim ini, memecahkan rekor sepanjang masa untuk total shutout dalam satu musim.
T: Jaringan apa saja yang menayangkan pertandingan NHL selama musim ini?
J: ABC dan ESPN menayangkan pertandingan NHL selama musim ini.
T: Apakah ada perubahan bagaimana musim reguler berakhir sebelum lockout 2004-05?
J: Ya, sebelum lockout 2004-05 musim reguler bisa berakhir dengan seri.
