Welshpool (bahasa Wales: Y Trallwng) adalah kota kecil dan komunitas di otoritas kesatuan Powys, Wales. Ini adalah kota terbesar keempat di Powys, dengan populasi 6.664 jiwa. Kota ini terletak di tepi Sungai Severn dan berada di wilayah bersejarah Montgomeryshire. Kota ini dikenal dengan arsitektur Georgia-nya.
Kota ini terletak sekitar 4 mil (6,4 km) dari perbatasan dengan Shropshire di Inggris. Namanya dalam bahasa Welsh, Y Trallwng, berarti "tanah berawa atau tenggelam". Dalam bahasa Inggris, awalnya dikenal sebagai Pool tetapi namanya diubah menjadi Welshpool pada tahun 1835 untuk membedakannya dari kota Dorset Poole.
Ini berfungsi sebentar sebagai ibu kota Powys Wenwynwyn setelah pangerannya dipaksa untuk melarikan diri dari situs kerajaan Welsh tradisional di Mathrafal pada tahun 1212, oleh pangeran Gwynedd. Bantuan dari mahkota Inggris (musuh pangeran Gwynedd) mengembalikan dinasti Wenwynwyn ke tanah mereka.
Kota ini memiliki stasiun kereta api jalur utama di Jalur Cambrian antara Shrewsbury dan Aberystwyth. Dikelola dan dilayani oleh Transport for Wales, kereta api beroperasi sekitar dua jam sekali jalan.
