Radikal (karakter Tionghoa)

Radikal Tionghoa (bahasa Tionghoa: 部首; pinyin: bùshǒu; "tajuk bagian") adalah bagian dari karakter Tionghoa yang digunakan untuk mencantumkan karakter dalam kamus bahasa Tionghoa.

Radikal biasanya merupakan indikator semantik: bagian yang memberikan petunjuk kepada pembaca tentang arti keseluruhan karakter. Kemudian, istilah ini diberi arti kedua, 部首 (Pinyin: bùshǒu, bushu Jepang, busu Korea). Ini berarti "tajuk bagian", yang mengacu pada tempat di mana karakter terdaftar dalam kamus.

Radikal biasanya merupakan karakter yang lebih sederhana, atau varian berbeda dari karakter yang lebih sederhana, yang digabungkan dengan radikal lain untuk membuat karakter yang lebih kompleks. Orang hanya dapat membuat begitu banyak ideograf unik untuk sejumlah besar kata dan morfem yang membentuk suatu bahasa. Menggabungkan ideograf yang sudah ada bersama-sama untuk membentuk ideograf majemuk adalah solusi yang sangat mudah untuk membuat lebih banyak kata. Meskipun ada ribuan aksara Tionghoa (lebih dari 45.000) yang ada, dikatakan bahwa hampir semua aksara yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari hanya terdiri dari 214 radikal.

Salah satu contoh dari karakter sederhana yang digabungkan untuk membentuk karakter yang lebih kompleks adalah karakter kompleks 明 míng yang berarti "terang" atau "besok", yang terdiri dari radikal 日 rì yang berarti "matahari" atau "hari" dan 月 yuè yang berarti "bulan" atau "bulan", keduanya adalah karakter sederhana yang dapat berdiri sendiri, dan penggabungan matahari 日 dan bulan 月 untuk membuat satu karakter menunjukkan bahwa matahari dan bulan berlalu sebelum hari esok tiba, atau bahwa mereka adalah objek terang di langit yang menyinari bumi. Contoh karakter dengan radikal yang tidak ada dengan sendirinya adalah karakter kompleks 休 xìu yang berarti "berhenti", "berhenti" atau "beristirahat", yang terdiri dari radikal 亻, yang merupakan varian dari karakter sederhana 人 rén yang berarti "orang" atau "manusia", meskipun varian tersebut tidak pernah ada dengan sendirinya, oleh karena itu harus melekat pada karakter lain untuk membentuk karakter yang lengkap, dan radikal 木 mǔ yang berarti "kayu" atau "pohon", mengisyaratkan apa yang mungkin ingin dilakukan seseorang setelah dia berhenti bekerja (seperti berbaring di atas pohon).

Yang lebih kompleks adalah karakter 媽 mā yang berarti "ibu" (ditampilkan di sebelah kanan), di mana bagian kiri 女 nǚ yang berarti "wanita" atau "perempuan" kebetulan menjadi komponen semantik, dan juga tajuk bagian di mana kamus mencantumkan grafik. Namun, tidak semua tajuk bagian berfungsi dalam karakter tertentu sebagai komponen semantik. Beberapa didasarkan pada fonetik, atau petunjuk sebagai pengucapan karakter, seperti bagian kanan 馬 mǎ yang berarti "kuda" dari karakter 媽. Walaupun arti dari karakter 媽 tidak memiliki hubungan yang jelas dan nyata dengan kuda, 馬 disertakan untuk membantu pembaca mengingat pengucapannya. Tajuk bagian lainnya hanya dipilih untuk kemudahan menemukan karakter dalam kamus, dan tidak memainkan peran semantik maupun fonetik, seperti 二 èr "dua" dalam 亞 yà "kedua" atau "lebih rendah", 亅 jué (tidak ada arti) dalam 了 liào "penanda bentuk lampau", dan 一 yī "satu" dalam 丁 dīng "keempat". Kedua makna "radikal" ini tidak identik, meskipun keduanya mungkin bertepatan dalam contoh tertentu, menyebabkan banyak kebingungan. (Untuk kejelasan, baik komponen semantik dan istilah tajuk bagian digunakan di sini).

Padanannya dalam huruf paku dan hieroglif Mesir disebut determinatif.

Komponen karakter Tionghoa, baik semantik atau fonetik dalam perannya, adalah blok bangunan untuk semua Hanzi Tionghoa serta dalam bentuk turunan dari Kanji Jepang, Hanja Korea, dan Chữ nôm dan Chữ nho Vietnam. Sejak kamus Kangxi tahun 1716 diindeks dengan menggunakan 214 tajuk bagian Zìhuì, daftar standarnya tetap tidak berubah. Tajuk bagian adalah dasar yang penting bagi organisasi dan penggunaan kamus Hanzi, Kanji, dan Hanja.

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa yang dimaksud dengan radikal Cina?

T: Apa arti dari "部首"?

T: Berapa banyak ideograf unik yang ada untuk semua kata dan morfem yang membentuk suatu bahasa?

T: Berapa banyak radikal yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari?

T: Apa contoh karakter yang lebih sederhana yang digabungkan untuk membentuk karakter yang lebih kompleks?

T: Apakah ada istilah yang setara untuk radikal bahasa Mandarin dalam huruf paku dan hieroglif Mesir?

Cari berdasarkan huruf