AlegsaOnline.com

My Neighbor Totoro

Pengarang: Leandro Alegsa

18-06-2022

My Neighbor Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro), atau My Neighbor Totoro pada judul kotak DVD Inggris, adalah film animasi 1988 yang ditulis dan disutradarai oleh Hayao Miyazaki dan diproduksi oleh Studio Ghibli. Film ini memenangkan hadiah Animage Anime Grand Prix pada tahun 1988. Film ini awalnya dirilis di Amerika Serikat dalam format VHS dengan judul, My Friend Totoro.

Troma Films, di bawah bendera 50th St Films mereka, memproduksi dub film tahun 1993 yang diproduksi bersama oleh Jerry Beck. Film ini dirilis dalam bentuk VHS dan DVD oleh Fox Video. Hak Troma dan Fox atas versi ini berakhir pada tahun 2004. Film ini dirilis ulang oleh Disney pada 7 Maret 2006. Ini menampilkan pemeran dub baru. Perilisan DVD ini adalah versi pertama film ini di Amerika Serikat yang menyertakan trek bahasa Jepang dan Inggris, karena Fox tidak memiliki hak atas trek audio Jepang untuk versi mereka.

Cerita

Satsuki, Mei dan ayah mereka tinggal di ladang, di mana Mei menemukan makhluk raksasa yang tinggal di hutan dekat rumah. Ketika Mei pergi dalam upayanya untuk menyelamatkan ibunya yang dirawat di rumah sakit, dia dan Satsuki menumpang bus kucing. Film ini diakhiri dengan kedua gadis itu mengantarkan sebatang jagung kepada ibu mereka.

Karakter

Satsuki Kusakabe (草壁サツキ, Kusakabe Satsuki)

Seorang gadis berusia sekitar sepuluh tahun. Satsuki adalah kakak perempuan Mei. Satsuki adalah nama tradisional bulan kelima dalam kalender Jepang, setara dengan May dalam bahasa Inggris.

Mei Kusakabe (草壁メイ, Kusakabe Mei)

Adik perempuan Satsuki yang berusia sekitar empat tahun. Namanya sengaja menggemakan nama kakaknya, Mei adalah bulan kelima, mencerminkan fakta bahwa cerita awalnya menampilkan satu anak perempuan, yang kemudian dibagi menjadi kakak dan adik perempuan. Gambar promosi yang tersebar luas untuk film seorang gadis yang berdiri di samping Totoro di halte bus mencerminkan konsepsi sebelumnya dengan satu anak.

Tatsuo Kusakabe (草壁タツオ, Kusakabe Tatsuo)

Ayah anak perempuan ini, yang bekerja di departemen arkeologi dan antropologi di sebuah universitas di Tokyo.

Yasuko Kusakabe (草壁靖子, Kusakabe Yasuko)

Ibu dari anak perempuan ini, sedang memulihkan diri dari penyakit yang tidak disebutkan namanya (dikonfirmasi oleh Miyazaki sebagai tuberkulosis) di Rumah Sakit Shichikokuyama, yang terkenal karena program pengobatan tuberkulosisnya. Ketika Miyazaki masih kecil, ibunya menderita TBC.

Totoro (トトロ)

Roh hutan berwarna abu-abu dan putih yang ramah, yang penampilannya merupakan kombinasi dari burung hantu, kucing, dan tanuki, dan tingginya setidaknya tiga meter. Totoro adalah kesalahan pengucapan Mei terhadap torōru, pengucapan bahasa Jepang dari troll sebagai kata pinjaman. Ada dua makhluk serupa yang lebih kecil dalam film ini, juga disebut sebagai totoro; Totoro abu-abu besar diberi nama "Ō-Totoro", atau "Miminzuku", yang di tengah adalah "Chū-Totoro", atau "Zuku", dan yang terkecil adalah "Chibi-Totoro", atau "Mini". Nama-nama ini tidak muncul dalam film itu sendiri, tetapi digunakan dalam materi tambahan.

Kanta Ōgaki (大垣寛太, Ōgaki Kanta)

Seorang anak laki-laki praremaja di desa mereka, ambivalen terhadap Satsuki. Karakter ini menyerupai Miyazaki dalam kesukaannya pada kartun dan pesawat terbang.

"Nenek" atau "Pengasuh" (お祖母ちゃん, Obaachan)

Nenek Kanta, yang kadang-kadang merawat para gadis.

Catbus (ネコバス, Neko basu)

Seekor kucing dengan bagian dalam yang berlubang, yang berfungsi sebagai bus untuk Totoros. Hal ini didasarkan pada takhayul Jepang bahwa jika seekor kucing tumbuh cukup tua, ia akan mendapatkan kekuatan magis yang dapat berubah bentuk, dan disebut bake neko. Bake neko disebutkan dalam beberapa film Ghibli.

Riwayat rilis

My Neighbor Totoro dirilis oleh Studio Ghibli sebagai fitur ganda dengan Grave of the Fireflies karya Isao Takahata pada bulan Agustus 1988. Ada dua teori untuk hal ini: salah satunya adalah bahwa Totoro tidak akan sukses. Teori lainnya adalah, Grave of the Fireflies diyakini terlalu menyedihkan bagi penonton, dan karenanya membutuhkan animasi yang lebih ringan untuk menemaninya. Almarhum Yoshifumi Kondo memberikan desain karakter untuk kedua film tersebut.

Pada tahun 1993, Fox merilis versi bahasa Inggris pertama My Neighbor Totoro, yang diproduksi oleh John Daly dan Derek Gibson (produser The Terminator) dengan co-produser Jerry Beck. Hak Fox dan Troma atas film ini berakhir pada tahun 2004. Versi bahasa Inggris Disney ditayangkan perdana pada 23 Oktober 2005; kemudian muncul di Festival Film Hollywood 2005. Jaringan televisi kabel Turner Classic Movies mengadakan pemutaran perdana televisi dari sulih suara bahasa Inggris Disney yang baru pada tanggal 19 Januari 2006, sebagai bagian dari penghormatan jaringan tersebut kepada Hayao Miyazaki. (TCM menayangkan sulih suara serta bahasa Jepang asli dengan teks bahasa Inggris.) Versi Disney dirilis dalam bentuk DVD pada tanggal 7 Maret 2006.

Seperti halnya dengan sulih suara bahasa Inggris Disney lainnya dari film Miyazaki, versi Disney dari Totoro menampilkan pemeran yang penuh bintang, termasuk Dakota dan Elle Fanning sebagai Satsuki dan Mei, Timothy Daly sebagai Tuan Kusakabe, Pat Carroll sebagai Nenek, Lea Salonga sebagai Nyonya Kusakabe, dan Frank Welker sebagai Totoro dan Catbus. Lagu-lagu untuk sulih suara baru mempertahankan terjemahan yang sama dengan sulih suara sebelumnya, tetapi dinyanyikan oleh Sonya Isaacs.

Penampilan lainnya

Miyazaki membuat "sekuel" film ini selama 13 menit, "Mei and the Kittenbus", yang belum didistribusikan atau disiarkan. Film ini ditampilkan secara eksklusif di Museum Ghibli dan pada awalnya hanya ditampilkan untuk waktu yang singkat [1]. Film ini muncul kembali dalam interval waktu tertentu di sana, yang terbaru dari 1-31 Januari 2008.
Totoro juga membuat penampilan cameo singkat selama adegan di Pompoko, film Studio Ghibli lainnya.
Dalam Film Digimon pertama, "Digimon Adventure (The Movie)", ada objek Totoro yang dapat dilihat selama adegan gelembung. Adegan ini dipersingkat dalam versi bahasa Inggris dan Totoro tidak dapat dilihat.
Episode XXXIII Samurai Jack membuat Jack bertemu dengan makhluk menjengkelkan yang desainnya jelas-jelas dipengaruhi oleh Totoro besar. Episode ini juga menyertakan artefak yang disebut Kristal Cagliostro, sebuah kiasan yang jelas untuk film Miyazaki sebelumnya, The Castle of Cagliostro.
Karakter Totoro tampil sebagai cameo dalam satu episode serial TV Gainax Kareshi Kanojo no Jijo (His and Her Circumstances), yang kemungkinan merupakan cara sutradara Hideaki Anno untuk memberikan penghormatan kepada Miyazaki. (Anno bekerja sebagai animator kunci pada Nausicaä of the Valley of the Wind pada tahun 1984 dan menganggap Miyazaki sebagai mentornya). Bahkan, Gainax dilaporkan mengundang animator yang mengerjakan animasi kunci asli untuk Totoro untuk mengerjakan adegan itu, meskipun mereka tidak pernah mengungkapkan nama animator tersebut. Selain itu, salah satu karakter KareKano, Tsubasa Shibahime, adalah penggemar berat Totoro.
Totoro telah membuat empat penampilan cameo di Comedy Central's Drawn Together. Dia adalah seorang siswa dalam "Foxxy vs Dewan Pendidikan", seorang pengusaha Jepang dalam "A Very Special Drawn Together Afterschool Special", seorang tamu pernikahan dalam "Freaks & Greeks", dan pemain piano Ling-Ling dalam "American Idol Parody Clip Show".
Appa dari Avatar: The Last Airbender sangat terinspirasi oleh Catbus dari My Neighbor Totoro.
Dalam The Sandman karya Neil Gaiman: Brief Lives, Delirium meniup gelembung menjadi sejumlah bentuk yang mustahil, salah satunya adalah Totoro yang memegang payung. Dalam The Books of Magic karya Gaiman, beberapa boneka Totoro dijual di pasar di dunia Faerie.
Terkadang di Code Lyoko seperti yang terlihat di kamar Yumi, ada boneka Totoro.
Dalam Kiki's Delivery Service, Mei dan Chu-Totoro dilukis di jendela kamar tidurnya. Dia juga memiliki boneka mainan yang menyerupai Totoro di tempat tidurnya. Juga jika Anda melihat dengan keras saat Kiki sedang memperbesar melalui kerumunan orang banyak di dekat awal film, Anda dapat melihat seorang gadis yang terlihat seperti Mei.
Dalam Whisper of the Heart, Chu-Totoro dan Chibi-Totoro dapat dilihat di bangku pembuat boneka, dan salah satu buku di perpustakaan sekolah Sazuki berjudul Totoro.
Boneka Totoro muncul di sampul album The Vandals Internet Dating Superstuds.
Dalam video musik Ne-yo untuk lagunya Sexy Love, dalam adegan di mana dia dan pacarnya berada di atap, di latar belakang Anda bisa melihat Totoro yang dicat semprot.
Film pendek Cartoon Network, "Buy One Get One Free" (ditayangkan sebagai bagian dari acara What a Cartoon), adalah film pendek tentang seekor kucing yang tergoda untuk mengadakan pesta di apartemen pemiliknya. Dalam satu cuplikan, seekor kucing yang menyerupai Totoro dapat terlihat di pesta tersebut.
Totoro banyak muncul dalam episode South Park yang berjudul "Imaginationland".
Sebuah parodi, "Tonari no Pedoro" terlihat dalam Gintama OVA untuk Jump Festa 2005. Dalam sketsa ini, Pedoro adalah seorang pria besar dan kelebihan berat badan, hanya mengenakan celana pendek dan topi polisi. Seorang gadis meminta bantuannya, sementara semua yang dia lakukan adalah mengoceh tentang bagaimana perusahaan Telepon menutup salurannya, dan bahwa gadis itu menipunya lebih awal dengan membunyikan bel dan berlari.
Dalam sebuah episode The Simpsons, Homer mengunjungi sebuah konvensi kartun, yang menampilkan sebuah stan dengan bus kucing di atasnya dengan sosok abu-abu di bawahnya. Ini adalah referensi untuk My Neighbor Totoro.
Kanta membuat penampilan singkat dalam Grave of the Fireflies (awalnya dirilis sebagai bagian dari double-feature dengan My Neighbor Totoro pada tahun 1988) dalam adegan setelah serangan udara pertama.
Sosok Totoro-esque (bersama dengan sprite jelaga) muncul pada tanda di Generation X (komik) dalam edisi #53 saat Skin (komik) menyelamatkan Chamber (komik) dari jatuh dari atap.
Boneka Totoro adalah salah satu mainan yang dimiliki karakter Bonnie yang menjadi cameo dalam film Toy Story 3 pada 18 Juni 2010.

Informasi tambahan

Totoro utama telah menjadi maskot untuk Studio Ghibli, menghiasi logo studio di awal film mereka.
Ada sebuah taman nyata di Higashimurayama, Tokyo dan Tokorozawa, Saitama bernama Hachikokuyama yang digunakan sebagai inspirasi untuk gunung tempat ibu Satsuki dan Mei dirawat di rumah sakit.
Matsugo, daerah tempat Mei dan Satsuki tinggal, adalah distrik nyata di Tokorozawa, Saitama.
Ketika Catbus akan membawa Mei dan Satsuki ke rumah sakit, tanda tujuan menampilkan beberapa lokasi nyata di Tokorozawa. Pada tampilan akhir, karakter terakhir dari 七国山病院 muncul terbalik.
Asteroid 10160 telah diberi nama "Totoro" oleh Takao Kobayashi. Nama tersebut disetujui oleh Persatuan Astronomi Internasional.
World Expo 2005 di Jepang menampilkan rumah "Totoro", rekreasi rumah Satsuki dan Mei dalam film.
Lisa Michelson yang menyuarakan Satsuki dalam sulih suara Streamline meninggal dunia sebelum dirilis. Namun, film itu tidak didedikasikan untuknya.

Reproduksi Paviliun Rumah Satsuki & Mei di Jepang.

Kredit

Produser eksekutif: Yasuyoshi Tokuma
Produser: Toru Hara
Cerita asli, skenario ditulis dan disutradarai oleh: Hayao Miyazaki
Komposer musik: Joe Hisaishi
Animator penyelia: Yoshiharu Sato
Direktur seni: Kazuo Oga
Desain warna: Michiyo Yasuda
Asisten desain warna: Nobuko Mizuta
Pengawas kamera: Hisao Shirai
Editor: Takeshi Seyama
Sutradara audio: Shigeharu Shiba
Perekam & teknisi pencampuran suara: Shuji Inoue
Efek suara: Kazutoshi Sato (Pusat Perencanaan E&M)
Penyunting dialog: Akiyoshi Yoda
Studio perekaman & pencampuran: Pusat TV Tokyo
Penampilan lagu tema Jepang: Azumi Inoue
Manajer produksi: Eiko Tanaka
Meja produksi: Hirokatsu Kihara, Toshiyuki Kawabata
Laboratorium pengembangan film: Laboratorium Tokyo
Produksi: Studio Ghibli

Pemain

Film ini dibintangi oleh para pengisi suara berikut ini:

Karakter	Versi Jepang asli	Merampingkan versi bahasa Inggris	Disney versi bahasa Inggris
Satsuki Kusakabe	Noriko Hidaka	Lisa Michelson	Dakota Fanning
Mei Kusakabe	Chika Sakamoto	Cheryl Chase	Elle Fanning
Profesor Kusakabe	Shigesato Itoi	Steve Kramer	Timothy Daly
Nyonya Kusakabe	Sumi Shimamoto	Alexandra Kenworthy	Lea Salonga
Kanta	Toshiyuki Amagasa	Kenneth Hartman	Paul Butcher
Pengasuh	Tanie Kitabayashi	Natalie Core	Pat Carroll
Totoro	Hitoshi Takagi	Rob Paulsen	Frank Welker
Catbus	Hitoshi Takagi	Frank Welker	Frank Welker

Pertanyaan dan Jawaban

T: Apa judul film animasi tahun 1988 yang ditulis dan disutradarai oleh Hayao Miyazaki?

J: Judul film animasi 1988 yang ditulis dan disutradarai oleh Hayao Miyazaki adalah My Neighbor Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro).

T: Siapa yang memproduksi film ini?

J: Film ini diproduksi oleh Studio Ghibli.

T: Penghargaan apa yang dimenangkannya pada tahun 1988?

J: Pada tahun 1988, My Neighbor Totoro memenangkan penghargaan Animage Anime Grand Prix.

T: Bagaimana awalnya film ini dirilis di Amerika Serikat?

J: Awalnya dirilis di Amerika Serikat dalam format VHS dengan judul, My Friend Totoro.

T: Siapa yang memproduksi dub film tahun 1993?

J: Troma Films, di bawah bendera 50th St Films, memproduksi dub film tahun 1993 yang diproduksi bersama oleh Jerry Beck.

T: Kapan Disney merilis ulang versi film ini pada tahun 2006? J: Disney merilis ulang versi My Neighbor Totoro ini pada tanggal 7 Maret 2006.

T: Trek bahasa apa yang disertakan untuk perilisannya di Amerika Serikat? J: Perilisan DVD ini adalah versi pertama My Neighbor Totoro di Amerika Serikat yang menyertakan trek bahasa Jepang dan Inggris, karena Fox tidak memiliki hak atas trek audio Jepang untuk versi mereka.