Mirza

Kata Mīrzā berasal dari istilah Persia 'Amīrzāde yang secara harfiah berarti "anak dari 'Amīr" atau "anak penguasa".[3] 'Amīrzād pada gilirannya terdiri dari gelar Arab 'Amīr (bahasa Inggris: Emir), yang berarti "komandan" dan "pangeran", dan akhiran Persia -zād, yang berarti "kelahiran" atau "garis keturunan". Karena harmoni vokal dalam bahasa Turki, pengucapan alternatif Mortar (senjata) (jamak morzalar; berasal dari kata Persia) juga digunakan. Kata Mirza berarti bangsawan di hampir setiap versi lama bahasa Persia, Arab, Kaukasia, Turki dan India.

Varian ejaan dalam bahasa Inggris termasuk mirzya, miriza, mirize, mirze, morsey, mursay, murse, meirsa, mirzey, mursi, murze, murza, mirza, myrza, meerza .

Gelar-gelar itu sendiri diberikan oleh Raja, Sultan, dan Kaisar (setara dengan Fount of honour dari barat) kepada putra-putra dan cucu-cucu mereka, atau bahkan sanak saudara jauh. Bangsawan yang setia kepada raja-raja juga menerima gelar ini. Gelar itu sendiri berasal dari gelar Emir. Emir, yang berarti "komandan" atau "Pangeran", berasal dari akar kata Semitik "Amr", yang berarti "perintah". Awalnya, gelar ini hanya berarti "komandan" atau "pemimpin", biasanya mengacu pada sekelompok orang. Kata ini kemudian digunakan sebagai gelar gubernur atau penguasa, biasanya di negara bagian yang lebih kecil, dan biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi "Prince". Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1595, dari bahasa Prancis émir