Ladakhi

Pengarang: Leandro Alegsa

18-05-2022

Populasi 102.000 di Jammu dan Kashmir (1997). Populasi termasuk 29.800 sampai 33.300 Shamma (Voegelin dan Voegelin 1977.328). Total populasi semua negara: 114,000.

Wilayah Maqbuza Kashmir, Distrik Ladakh, 250 desa dan dusun. Juga dituturkan di Tiongkok. Nama alternatif Ladaphi, Ladhakhi, Ladak, Ladwags

Dialek Leh (Ladakhi Tengah), Shamma (Sham, Shamskat, Ladakhi Bawah), Nubra Ladakhi. Mungkin 30% hingga 40% kejelasan bahasa Tibet. Leh digunakan sebagai media komunikasi. Penutur Leh memahami Zangskari dan Changthang lebih dari 90% pada tes teks yang direkam. Tidak diketahui apakah penutur dari semua dialek memahami Leh dengan baik. Leh berada di Leh dan sekitarnya. Shamma berada di sebelah barat Leh di sepanjang Lembah Indus dan di sebelah selatan Khaltse. Nubra berada di Nubra Tahsil di utara Leh. Kesamaan leksikal 71% sampai 83% dengan Purik, 53% sampai 60% dengan Tibet, 84% sampai 94% di antara 5 dialek utama.

Klasifikasi Sino-Tibet, Tibeto-Burman, Himalaya, Tibeto-Kanauri, Tibetik, Tibet, Barat, Ladakhi Penggunaan bahasa Semua umur. Banyak penutur di daerah perkotaan menggunakan bahasa Urdu, atau bahasa Inggris, tetapi penutur pedesaan sebagian besar monolingual dalam bahasa Ladakhi. Perkembangan bahasa Tingkat melek huruf dalam bahasa kedua: Pria: 36%, wanita: 12% dalam bahasa Urdu, Tibet, atau Inggris (1991). Aksara Tibet. Tata bahasa. Alkitab: 1948. Komentar Ladakhi tertulis berbeda dari bentuk lisan. Dialek Leh telah diakui sebagai bahasa lisan standar Ladakhi. Ini adalah media siaran radio Leh dan media komunikasi standar di antara semua dialek Ladakh, termasuk Changthang dan Zangskari (Paldan 2002). SOV; postposisi; genitif, kerabat sebelum kepala kata benda; artikel, kata sifat angka setelah kepala kata benda; sufiks menunjukkan kasus frase kata benda; ergatif; kausatif; komparatif; CCVCC atau CCCVV maksimum; nontonal. Lembah gunung. 2.400 sampai 5.000 meter. Petani: gandum, jelai; penggembala: yak, kambing, domba (wol kasmir); industri rumahan: menenun, membuat perhiasan, produksi artefak religius. Buddha, Muslim, Kristen.

Juga dituturkan di Tiongkok

Nama bahasa Ladakhi Populasi 12.000 di Cina (1995). Wilayah Tibet Barat. Nama alternatif Ladaphi, Ladhakhi, Ladak, Ladwags Dialek Leh (Ladakhi Tengah), Shamma (Syam, Syamkat, Ladakhi Bawah), Nubra Ladakhi. Komentar Bagian dari kebangsaan Tibet. Lembah gunung. 2.400 sampai 5.000 meter. Petani: gandum, jelai; penggembala: yak, kambing, domba (wol kasmir). Penganut agama Buddha (Lamais).

Pertanyaan dan Jawaban

T: Bahasa apa yang digunakan oleh mayoritas penganut Buddha, yang dikenal sebagai orang Ladakh?

J: Orang Ladakh berbicara dalam bahasa Tibet yang disebut Ladakhi.

T: Di mana orang Ladakh tinggal?

J: Orang Ladakh tinggal di Ladakh, yang merupakan bagian dari wilayah Kashmir yang dibagi oleh India, Pakistan, dan Cina.

T: Apa hubungan bahasa Ladakhi dengan Bali?

J: Bahasa Ladakhi terkait erat dengan bahasa Baltik, yang digunakan di wilayah tetangga Baltistan, yang berada di bawah kendali Pakistan.

T: Bahasa apa lagi yang mirip atau telah berevolusi dari bahasa Ladakh?

J: Ada banyak varian dari Ladakh, termasuk yang telah berevolusi menjadi bahasa yang berbeda, seperti zangskari dan changthang. Purgi telah dianggap sebagai campuran Baltik dan Ladakhi.

T: Apakah ada nama lain untuk bahasa yang digunakan oleh orang-orang yang tinggal di wilayah Kashmir yang dikuasai India?

J: Ya, secara lokal dikenal sebagai Bhoti dan telah diakui oleh pemerintah India.

T: Dari bahasa lain mana saja bahasa Ladakhi mengandung kata pinjaman?

J: Selain bahasa Tibet, bahasa Ladakhi memiliki banyak kata pinjaman dari bahasa Kashmir dan Hindi.

T: Berapa banyak orang yang berbicara bahasa ini di Tiongkok?

J: Sekitar 12.000 orang berbicara bahasa ini di Tiongkok.