Maaloula

Pengarang: Leandro Alegsa Tanggal pembuatan: 18 Juni 2022

Maaloula (bahasa Arab: معلولا, Ma'lūlā, dari kata Aram ܡܥܠܐ, ma'lā, yang berarti 'pintu masuk') adalah sebuah kota di Suriah yang didominasi oleh penutur bahasa Aram Neo-Aramaik Barat. Dengan dua kota terdekat lainnya, Bakh'a dan Jubb'adin, kota ini adalah satu-satunya tempat di mana cabang Barat bahasa Aram masih digunakan. Kota ini terletak 56 km di sebelah timur laut Damaskus, dan dibangun di lereng gunung yang terjal, pada ketinggian lebih dari 1500 meter. Jarak dan fitur geologis hanya membantu umur panjang oasis linguistik ini selama lebih dari satu setengah ribu tahun. Namun, jalan dan transportasi modern, serta aksesibilitas ke televisi dan media cetak berbahasa Arab - dan untuk beberapa waktu hingga baru-baru ini, juga kebijakan negara - telah mengikis warisan linguistik tersebut. Pada tahun 2005, kota ini memiliki populasi 2.000 jiwa.

Secara agama, penduduknya terdiri dari umat Kristen dan Muslim. Bagi penduduk Muslim, warisan ini lebih luar biasa karena mereka tidak di-Arab-kan, tidak seperti kebanyakan orang Suriah lainnya yang seperti mereka di-Islamkan selama berabad-abad, tetapi juga mengadopsi bahasa Arab dan beralih ke identitas etnis "Arab".

Identitas orang-orang Aramea ini

Kebanyakan orang beranggapan bahwa orang-orang di Timur Tengah adalah orang Arab. Sementara bahasa Arab adalah bahasa resmi, ada kelompok-kelompok di negara-negara "Arab" yang memiliki budaya yang jelas berbeda. Orang-orang Aramea ini bukanlah orang Arab tetapi sebenarnya telah tinggal di Suriah ribuan tahun sebelum orang Arab datang. Sementara banyak dari mereka yang telah beralih untuk berbicara bahasa Arab, mereka tetap mempertahankan identitas dan bahasa yang mereka gunakan dalam persekutuan gereja.

Pertanyaan dan Jawaban

T: Di mana letak Maaloula?

J: Maaloula adalah sebuah kota di Suriah, terletak 56 km di timur laut Damaskus, dibangun di lereng gunung yang terjal pada ketinggian lebih dari 1500 meter.

T: Bahasa apa yang digunakan oleh kebanyakan orang di Maaloula?

J: Kebanyakan orang di Maaloula berbicara dalam bahasa Neo-Aramaik Barat, yang merupakan dialek bahasa Aram.

T: Berapa banyak tempat lain selain Maaloula yang masih menggunakan bahasa Aram cabang Barat?

J: Selain Maaloula, ada dua kota terdekat lainnya - Bakh'a dan Jubb'adin - di mana bahasa Aram cabang Barat masih digunakan.

T: Bagaimana transportasi dan media modern mempengaruhi warisan linguistik Maaloula?

J: Jalan-jalan dan transportasi modern, serta aksesibilitas ke televisi dan media cetak berbahasa Arab, telah mengikis warisan bahasa Maaloula.

T: Berapa jumlah penduduk Maaloula pada tahun 2005?

J: Pada tahun 2005, jumlah penduduk Maaloula adalah 2.000 jiwa.

T: Agama apa saja yang diwakili di Maaloula?

J: Maaloula adalah rumah bagi umat Kristen dan Muslim.

T: Mengapa warisan linguistik Maaloula menjadi lebih luar biasa bagi penduduk Muslimnya?

J: Warisan linguistik penduduk Muslim Maaloula lebih luar biasa karena mereka tidak di-Arabkan, tidak seperti kebanyakan orang Suriah lainnya yang di-Islamkan selama berabad-abad dan mengadopsi bahasa Arab serta beralih ke identitas etnis "Arab".